[求助]能否从AVI文件中提取出字幕?|『字幕制作交流区』

jy02456389

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-08-31

RT 非外挂字幕的AVI该如何提取字幕??谢谢...

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

雷鸣

级别: 工作组

注册时间:: 2005-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2914

只看该作者 1楼发表于: 2006-08-31

不能提取

回复引用

举报顶端

zhq010419

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-02-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 2918

只看该作者 2楼发表于: 2006-08-31

除非你跟那个字幕组的人认识,然后求一个......

回复引用

举报顶端

云羽

级别: 工作组

注册时间:: 2006-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 89

只看该作者 3楼发表于: 2006-09-01

抄吧比较苦力～

天天看流星雨的办法：
拿棒子敲头，如果快晕了就有了，最好还有纪念品——包子

回复引用

举报顶端

fws

级别: 工作组

注册时间:: 2006-03-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 1242

只看该作者 4楼发表于: 2006-09-01

內坎字幕的AVI影像算破壞性儲存了
字幕是無法提取出來的只能靠軟體+手動抄出
因為字庫問題這要很有耐心跟時間才有可能辦到
所以很多字幕組想要做以往經典動畫但卻苦無抄寫員
不過就算抄出後沒有無字幕版影像還是沒用
就算有RAW 時間軸幾乎都還要經過校對

回复引用

举报顶端

MagicYY

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-09-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 148

只看该作者 5楼发表于: 2006-09-08

外挂的可以
内嵌的也可以拿记事本抄，呵呵

回复引用

举报顶端

flymok

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 6楼发表于: 2006-09-10

內嵌的字幕可以拿 esrXP 這款軟體試試
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/

回复引用

举报顶端

378938171

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-09-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 7楼发表于: 2006-09-30

貌似不能的样子,字幕信息已经进入数据流了

不多说了,象我这样的装B高手全世界再难找出第二个来

回复引用

举报顶端

V1046-R

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 435

只看该作者 8楼发表于: 2006-10-01

引用
最初由 flymok 发布
內嵌的字幕可以拿 esrXP 這款軟體試試
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/

準確率還不錯的……

不過不能用在RMVB上……囧

春が舞う並木道、物語はまわりだす

回复引用

举报顶端

flyers

级别: 侠客

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 23小时

发帖:: 416

只看该作者 9楼发表于: 2006-10-04

好象这个不可以的吧

正是因为我们看不见，那才可怕。
人们之所以能怀抱希望，是因为他们看不见死亡。
如果我是那雨滴的话,那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样,把某人的心串联起来吗？
我们彼此吸引,像水滴一般,像行星一般;我们相互排斥,像磁铁一般,像肤色一般。
如果我手上没有剑,我就无法保护你;如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。
没错,我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬.而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流。

回复引用

举报顶端

wing00

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 244

只看该作者 10楼发表于: 2006-10-04

esrXP抽出SUB,subocr098 OCR这种方法可行
不过字体是关键,我只能说这么多了呵呵

esrXP交流群-44154820

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选