@本文由变形金刚中国宅盟现代视觉研究组(对外名称：TFC翻译组)荣誉口古月
—————————————————————————————————————
为什么柱子的脸那么长，而且面罩下要有嘴巴？
如图，电影系列里擎天柱Optimus Prime的造型在很大程度上是参考了1994年的漫画。
至于面罩下的口，除此之外有着更多的历史。
1995年 百变雄师Gobots 的玩具系列里，在 擎天柱Optimus Prime 的那幅年轻脸庞上长着嘴。
（这并非你以为的“李德王”和“萨尔魔”的那个百变雄师，Hasbro在80年代击败了这个竞争对手后购入了其版权；于是后来“百变”中的名字被变形金刚多次使用）
1996年 超能勇士BeastWars 的动画里，猩猩队长Optimus Primal 在一般模式下有嘴，只有飞行模式下才会盖上。
1997年 机械战争MachineWars 的玩具系列里，在 擎天柱Optimus Prime 的那幅年轻脸庞上长着嘴。
2005年 超能量争霸Energon 系列里，擎天柱Optimus Prime 的所有模式都有嘴。
2006年 塞星传奇Cybertron 系列里，擎天柱Optimus Prime 的脸部就像96年那样，在一般模式下有嘴，只有超级模式下才会盖上。
—————————————————————————————————————
其他电影人物的新外形太无理吗？
左边是电影系列 擎天柱和红蜘蛛的“原生体”形态，右边是相应角色在“宇宙大帝三部曲”（2005~07三年里的主系列）里的造型。
擎天柱胸腹的特征十分相近；红蜘蛛胸腹和肩膀的特征也十分接近。
左边是电影系列的 大黄蜂，右边是初代的 爵士。
恩，如果我们把电影系列的 大黄蜂 涂成白色的话...
从车头的位置、车门翅膀、肩上的轮子、脚上的轮子等特征我们可以看到，他们的变形理念在大体上是一样的。
很多在外国的爱好者都发现，威震天头部的设计和 Generation 2 （1993~95年的所有系列）的新狂派标志十分相似。
有趣的是，当年的新博派标志和擎天柱十分相似。
除了擎天柱，爵士是外形最接近初代的角色了。尤其保留了他那个独特的眼镜和胸前的圆车灯。
不是F-15的 红蜘蛛Starscream ？同样先例哦
2005年 超能量争霸Energon 系列 和2006-2007年 IDW Publishing 的初代漫画里的 红蜘蛛Starscream 皆是F-22“猛禽”战斗机。
随着F-22代替F-15成为美国空军的主战机，变形金刚的设定也与时俱进了。
—————————————————————————————————————
为什么 铁皮 成了皮卡？而且长得那么像擎天柱？
我们都知道，1984年初代的 铁皮Ironhide 是辆面包车。
1995年 百变雄师Gobots 的玩具系列里，铁皮Ironhide 是辆银灰色的皮卡。
2001年 Robots In Disguise 系列里，铁皮Ironhide 是辆奶牛配色的皮卡（貌似很逊 =__-||||），实际上是95年的重涂。
2004年 宇宙 Universe 的玩具系列里，皮卡铁皮再次被涂了一次...... 而且是采用初代 开路先锋Trailbreaker 的颜色 —— 黑色，剧场版 铁皮Ironhide 的颜色。
1997年 超能勇士BeastWars 的玩具系列里，铁皮Ironhide 是一只大象。(右侧第一排)
说起来，超能勇士系列里同是象的只有另一个角色 —— 1999年日版的 猛犸擎天柱Big Convoy(右侧第三排中&右图)；同年推出了一个黑色的限量版本(右侧第三排左图)。
无独有偶，在2006年的Alternator玩具系列里推出了一个变形为黑皮卡的 暗黑擎天柱Nemesis Prime。(右侧第四排)
电影铁皮的形象说不定就是这些联想综合起来的产物呢。
—————————————————————————————————————
为什么 救护车 不是救护车了？
好吧...... 这名角色叫做Ratchet。偶还是用港译的“力捷”算了，不要问为什么 =___,-#
我们都知道，1984年的 力捷Ratchet 变形为一辆救护车。
这么多年以来都没几个同名的角色，直到2004年 宇宙Universe 的玩具系列里，他首次变形为一辆消防队抢险车(右下)。
对于地球生命了解不多的他，还是这个形态比较方便他救死扶伤，对吧？
于是，2007年电影的力捷Ratchet再次变形为一辆消防队抢险车(左侧)。在被取消的早期设计图(右上)上我们可以看到：电影力捷更接近宇宙系列的造型。
另外，同时也限量发行了初代配色的救护车涂装。(中小图)
—————————————————————————————————————
为什么 推土机 不是推土机了？
好吧...... 这名角色叫做Bonecrusher，原本很帅气并充满暴力的一个名字，偶还是用原名算了。
我们都知道，1984年的 Bonecrusher 变形为一辆推土机。嗯，明说了就是一民工。
喂喂，偶这里不是歧视劳动工作者，只是想说：本次电影里的狂派除了一个情报人员，全部都是变形为军/警用载具。毕竟军品才是他们的本色吧。
1997年 超能勇士BeastWars 的玩具系列里，Bonecrusher 是一只美洲水牛（buffalo）。
正好，这次电影里他也是变形为“Buffalo” —— 美军的“水牛”重型装甲车（装备了扫雷犁）
