搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

986阅读
3回复

怎么能找到字幕流？

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 622

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-08-14

用vobsub做字幕的时候发现手里的这张dvd字幕文件流并没有写明语种，在smartripper里都显示为subtitle unspecified。而vobsub打开了ifo后出来了31个undetected。我猜其中应该有sub流，但实在没法搞明白究竟是哪个。这里高手多，由谁有过同样的经历吗？还请指教。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4212

只看该作者 1楼发表于: 2002-08-14

你的DVD應該是只有單一字幕的不是那種可以選擇中/英/其他語言字幕的所以用Vob Sub抓不出來所以才會看到全部都是 Undetected

花菱家の許嫁。
由緒ある桜庭呉服店（今はさくらデパート）の跡取り娘でもある。
幼いころに薫に出会って以来、薫にふさわしいお嫁さんになれるように花嫁修行を続
けてたため、お嬢様育ちの割りには家事万能。
一途に薫を想い続けている。

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-08

在线时间:: 255小时

发帖:: 9836

只看该作者 2楼发表于: 2002-08-14

现在DVD还有单一字幕吗/

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4212

只看该作者 3楼发表于: 2002-08-14

以前香港出的就是這樣單一字幕的現在的好像都沒有最少也是中/英字幕的

花菱家の許嫁。
由緒ある桜庭呉服店（今はさくらデパート）の跡取り娘でもある。
幼いころに薫に出会って以来、薫にふさわしいお嫁さんになれるように花嫁修行を続
けてたため、お嬢様育ちの割りには家事万能。
一途に薫を想い続けている。

« 返回列表上一主题下一主题