搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1560阅读
  • 4回复

这次港版的 剑心完全版 反响如何?

 楼层直达
Masquerade
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-08-02
有人拿到了么?质量如何啊,翻译什么的,有必要等台版吗?
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
荣耀归我~！
回复 引用
举报顶端
lodoss
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 1楼 发表于: 2007-08-02
还好，有点方言的只发现一个“经已”（一般习惯是“已经”）
回复 引用
举报顶端
sfw-cd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 2楼 发表于: 2007-08-03
Ｌ大已经拿到？做个书报吧，嘿嘿~

偶的还在路上，先解个谗啦~

理论上来说，翻译应该没问题，文传的质量还是相当可以的~
前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　 军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　 决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！
回复 引用
举报顶端
loveterry
级别: 骑士
注册时间:
2002-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
820
只看该作者 3楼 发表于: 2007-08-03
白话就说 经已 噶啦
不算方言吧
广东话



WAVE出品 五星物语 模型补货啦
『拍拍店http://shop.paipai.com/14631474』
QQ14631474
回复 引用
举报顶端
mcomics
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
1580
只看该作者 4楼 发表于: 2007-08-03
Lo大我的剑心到你哪里了吗？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个