搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2522阅读
21回复

请购买过千鸟出的《夏亚的逆袭》D9精装版的朋友进来一下

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-08-13

有没有朋友买过千鸟出的《夏亚的逆袭》的D9精装版？画面质量和翻译的字母怎么样？我比较关心字幕是否美观还有翻译尤其是人名的译法，阿姆罗夏亚等是不是都翻译成亚宝和马沙？有的朋友方便上点带字幕的图吗？谢谢！

PS：我下过漫游在电驴发布的版本了，不过还想收藏一套真DVD版，所以请教各位朋友

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-07-02

在线时间:: 13小时

发帖:: 1455

只看该作者 1楼发表于: 2007-08-13

放心收吧！
1条字幕是台3，另1条字幕是港3。
台3字幕中，人名的译法当然是阿姆、罗夏亚等。

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 2楼发表于: 2007-08-13

太好了！谢谢animator！！

还有就是字幕的美观程度，不知能否帮找个图或是上个实际的效果图呢？没买过千鸟这种碟，今天才发现的，所以问的问题很初级，请见谅^0^

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 3楼发表于: 2007-08-14

555没有人给看一下字幕的截图吗？

对了多问一句，广西南宁在哪里可以买到千鸟的碟？

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-05-31

在线时间:: 8小时

发帖:: 2897

只看该作者 4楼发表于: 2007-08-14

去dvd288搜一下碟报吧,应该有字幕截图的

不以物喜，不以己悲

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 19小时

发帖:: 1147

只看该作者 5楼发表于: 2007-08-14

晕，楼主是广西的？偶也是，可惜不是南宁。偶在柳州，寄南宁很便宜的说~~哈哈…………

欢迎光临偶的淘宝小店,朱雀之炎动漫游戏空间http://shop33528181.taobao.com/ 专营动画DVD及TV GAME相关。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-07-02

在线时间:: 13小时

发帖:: 1455

只看该作者 6楼发表于: 2007-08-14

引用
最初由逍遥子发布
太好了！谢谢animator！！

还有就是字幕的美观程度，不知能否帮找个图或是上个实际的效果图呢？没买过千鸟这种碟，今天才发现的，所以问的问题很初级，请见谅^0^

You are welcome!
see club.dvd288.com

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 7楼发表于: 2007-08-14

朱雀已经给你站内信和QQ加你了，通过我哦！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 1500

只看该作者 8楼发表于: 2007-08-14

对我来说有日文字幕就可以了。
所以这套碟很好。
老了点，lz未必可以买到。

眼鏡娘と子ネコが最高だ！

PSN日服哦：orrizent

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 19小时

发帖:: 1147

只看该作者 9楼发表于: 2007-08-14

引用
最初由 orrizent 发布
对我来说有日文字幕就可以了。
所以这套碟很好。
老了点，lz未必可以买到。

美版封面还可以买到，日版封面的就难了。
貌似QN补过一批美版封面的，真不知道想的，明明日版的比较受欢迎。

欢迎光临偶的淘宝小店,朱雀之炎动漫游戏空间http://shop33528181.taobao.com/ 专营动画DVD及TV GAME相关。

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 10楼发表于: 2007-08-14

虽然已经买了,不过还是想问一下大家,日版封面和美版封面,大家更倾向于哪个?

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-07-29

在线时间:: 183小时

发帖:: 2041

只看该作者 11楼发表于: 2007-08-14

当初为了包装买了两套的人漂过。

是腐朽的城市让人腐朽了，还是腐朽的人让城市腐朽了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 291

只看该作者 12楼发表于: 2007-08-14

同上.......

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 13楼发表于: 2007-08-14

哈哈，不错的选择呀！对了，日版的画册和美版的内容是一样的吗？美版多出的4P是什么呀？

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 14楼发表于: 2007-08-14

什么东东?

摩央姐!摩央姐!吼吼
KIMIKISS动画化庆祝

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）

签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG

ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。

17/08/2007

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题