搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 871阅读
  • 2回复

[求助]关于《绝望先生》的若干疑问

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
这两天准备入《绝望先生》,大家来说说吧,台版东立怎么样,有港版么?

关键是翻译如何?主要是太多EG和典故,不晓得翻得怎么样= =
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
346小时
发帖:
1103
只看该作者 1楼 发表于: 2007-09-12
港版的还没有出。

东立的翻译,如果你看过港版的改藏的话就知道了,差不多也就那样……
当然,没有任何的典故注释。

其实网上很好找,163就应该能搜到,很多在线漫画网站也有,可以自己先看看。

级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
14小时
发帖:
8291
只看该作者 2楼 发表于: 2007-09-13
买吧//我要看!!

快速回复

限150 字节
上一个 下一个