搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1081阅读
  • 13回复

[聊天]负债管家港版和台版分别叫啥名..

 楼层直达
0025
级别: 精灵王
注册时间:
2007-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2646
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-10-02
能够以旋风命名的是港版还是台版?
汗...........
不希望港版的就是那个脑残的爆笑XX那个...........
好绝望的..............
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
05/20/2009 BY 影魂
回复 引用
举报顶端
Mind
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
0小时
发帖:
123
只看该作者 1楼 发表于: 2007-10-02
爆笑管家工作日志素港版
回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 2楼 发表于: 2007-10-02
台版就是"旋風管家"
順帶一提,內地好像叫"有如疾風"
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
永生之狱
级别: 精灵王
注册时间:
2006-06-19
在线时间:
9小时
发帖:
3676
只看该作者 3楼 发表于: 2007-10-02
不是负债管家后宫史么（认真状
真·本命：天野遠子、凉宫春日

本命：

应援：
回复 引用
举报顶端
missril
级别: 侠客
注册时间:
2006-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
644
只看该作者 4楼 发表于: 2007-10-02
港台的翻译很多无爱的 某已经绝望了

换做你的话，会被判多少？
回复 引用
举报顶端
Lain
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
10小时
发帖:
4505
只看该作者 5楼 发表于: 2007-10-02
台版的 除靈少女 愛滿載 XD
沒有矛盾的公理式集合論, 是不能証明自身的無矛盾性
回复 引用
举报顶端
安靜の稻草人
级别: 风云使者
注册时间:
2006-03-21
在线时间:
885小时
发帖:
298
只看该作者 6楼 发表于: 2007-10-02
引用
最初由 missril 发布
港台的翻译很多无爱的 某已经绝望了



难道这是...妖精旋律...
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 7楼 发表于: 2007-10-02
台：旋风管家

港：爆笑管家工作日志


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
chongxin
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
1336
只看该作者 8楼 发表于: 2007-10-02
上面都有答案了
好吧。。我整个人都败了
回复 引用
举报顶端
第三代D-Joe
级别: 风云使者
注册时间:
2007-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
4089
只看该作者 9楼 发表于: 2007-10-02
引用
最初由 missril 发布
港台的翻译很多无爱的 某已经绝望了


這是台版
港版18X標籤不是這樣的
CODMW2發售後3個月內PS3+360版合計超過2000萬銷量我送黑任戰隊(剩三個了?)一人一套GT5
什麼叉菜如果你找到我在S1遊戲區被人輪的證據我就送你一套魔塔大陸3
回复 引用
举报顶端
caroline
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
1588
只看该作者 10楼 发表于: 2007-10-02
引用
最初由 missril 发布


插播广告:confused:
回复 引用
举报顶端
0025
级别: 精灵王
注册时间:
2007-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
2646
只看该作者 11楼 发表于: 2007-10-02
OTZ.......
绝望啊!
我对只有被命名为爆笑XX才有1~12部单行本的整合套的世界绝望啦!

整个人都SKIP BEAT了

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
05/20/2009 BY 影魂
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 12楼 发表于: 2007-10-02
这世界充满了绝望
除灵少女更是经典
但是，以前不还有酷哥辣妹搜查线吗？
不是还有手机自杀预告吗？
回复 引用
举报顶端
kyo3303236
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 13楼 发表于: 2007-10-02
汉化翻译本来就“千奇百怪”的！！！

谁能解释下 变形金刚 的意思？？？

不过我更喜欢内地的某些翻译.......不是名字正确，而是很贴切＋有美感！

計画通り
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个