搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2649阅读
  • 22回复

[求助]如何将.smil 转为 .ssa

 楼层直达
talk to talk
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2002-08-19
很多软件都不支持.smil
要如何播放呢？（苦恼中）
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全
回复 引用
举报顶端
牛牛
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1968
只看该作者 1楼 发表于: 2002-08-19
是smi吧
在VobSub 2.18就有支持拉
回复 引用
举报顶端
xiaocai
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1501
只看该作者 2楼 发表于: 2002-08-19
smi格式的字幕可以用VOBSUB自带的小工具转换成SSA格式,
smil格式我就没试过,楼主可自己试试.
那工具好像叫subresync

白河萤（白河ほたる/Shirakawa Hotaru）
　　　
回复 引用
举报顶端
li647083wei
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 3楼 发表于: 2002-08-19
我知道
用VobSub（射手网里好好找找吧！！！）
先打开一个字幕，然后另存为.ssa就可以了。
回复 引用
举报顶端
talk to talk
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 4楼 发表于: 2002-08-19
引用
最初由 xiaocai 发布
smi格式的字幕可以用VOBSUB自带的小工具转换成SSA格式,
smil格式我就没试过,楼主可自己试试.
那工具好像叫subresync


在置顶帖中，陆上防卫军（力苦魔王）那些字幕，就是.smil
那种格式我用了不少方法也转不了
个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全
回复 引用
举报顶端
hhgang
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
289
只看该作者 5楼 发表于: 2002-08-19
可以试试通过RealProducer和VCDCutter转换了
★寻找开心是一件快乐的事情...
★喜欢春天淅淅沥沥的雨天，站在窗户前看着外面的雨景...
★喜欢冬天的鹅毛大雪，望着雪花纷飞的天空总是那么的美...
回复 引用
举报顶端
talk to talk
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 6楼 发表于: 2002-08-20
引用
最初由 hhgang 发布
可以试试通过RealProducer和VCDCutter转换了


RealProducer怎么用于转换字幕格式啊？
个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全
回复 引用
举报顶端
OII
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
3138
只看该作者 7楼 发表于: 2002-08-20
先用SubCreator開啟
再存成ssa就好
也可以存成srt
回复 引用
举报顶端
talk to talk
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 8楼 发表于: 2002-08-20
引用
最初由 OII 发布
先用SubCreator開啟
再存成ssa就好
也可以存成srt

唉，最惨就是连SubCreator都不支持.smil
不信可以试试，字幕文件就在置顶处（力苦魔王）。
个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全
回复 引用
举报顶端
yaoguai
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
1003
只看该作者 9楼 发表于: 2002-08-20
力苦魔王字幕 现在置顶的两个 是 .smi 的文件吧

.smil是什么文件？

smi可用vobsub自带的SubResync 打开， 另存ssa就行了
回复 引用
举报顶端
uw0083
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 10楼 发表于: 2002-08-21
把*.smil改成*.smi這就可以了啊.在用SubCreator轉就好了.
回复 引用
举报顶端
talk to talk
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
572
只看该作者 11楼 发表于: 2002-08-21
引用
最初由 uw0083 发布
把*.smil改成*.smi這就可以了啊.在用SubCreator轉就好了.


怎么改啊？
SubCreator都打不开那个文件。
文件是这样显示的：
Mao07[1].smil
SMIL Document
个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全
回复 引用
举报顶端
uw0083
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 12楼 发表于: 2002-08-21
Mao07[1].smil檔名改成Mao07[1].smi,再試試看.
回复 引用
举报顶端
乡乡様
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
227
只看该作者 13楼 发表于: 2002-08-21
用VOBSUB自带的不是可以转吗？转好了srt通用啊~！下载了把扩展名改成.srt就就行了~！
回复 引用
举报顶端
乡乡様
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
227
只看该作者 14楼 发表于: 2002-08-21
SMI和SMIL不知道一样不一样…………SMIL应该是REALPLAY流格式的动态字幕播放文件…………
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个