引用
最初由 GUNDAMZ 发布
机动警察 东立出了 新的版本 跟老的 大然出版 的相比有什么不同不
安达大神的 美雪美雪 是不是只有 青文的版本 翻译 印刷 纸质如何
非常家庭 是不是也只有 大然版本的
台版漫画我到现在就收过两套路还很远啊[/ku] 回头发现纸片才是王道:D
大然的《机动警察》采用了多名翻译,前后风格不统一,而且有偷工减料之嫌,少译漏译之处不少,印刷装订也差强人意.东立出新版后我就把大然的这套送人了.
青文的《美雪美雪》本人感觉还不错,香港天下出过文库版,没见过不敢乱下结论.
《非常家庭》还有港版,不过译名是《搞怪家庭》,印象是玉皇朝出的.
