搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 5385阅读
  • 37回复

[思考]经验丰富的宅男翻译真的很重要

 楼层直达
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2008-02-07
http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=33726

钢兔骑士团.

下面为大家摘录几段:

虽然日正当中，季节也才刚进入春天，在外头还可以感觉到一点凉意，但是她们两人的身上已经开始浮出汗珠了。
有几滴汗珠沿着光滑的肌肤滑落，沾湿了遮掩胸部或下半身的薄布，透过湿透的白布，隐约可见位于丰满胸部顶点的粉红色尖端以及私处淡淡的密林，即使如此，她们还是专注挥舞着沉重的大剑。


她美丽隆起的圆锥形乳房，彷佛是被称为巴斯提亚太陆最美丽的梅洛德尼山峰，同时出现两座且并排在眼前。
平常总是以侍女的身分陪同入浴的蕾奥琪莉，知道这两座美丽圆锥形的山顶存在着两颗宛如粉红色珍珠的美丽宝石，而蕾奥琪莉当然也清楚，在加布莉埃拉的私处一样有着美丽得不输给头发的金色毛发。






















翻译：哈泥蛙
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
回复 引用
举报顶端
鱼肠剑
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-29
在线时间:
0小时
发帖:
2710
只看该作者 1楼 发表于: 2008-02-07
要让罗大来翻译，保证能比原作的文采强10倍
座右铭∶泡网的最大乐趣是能够充分享受到来自他人的善意和恶意，特别是后者。
兴趣∶挖坑埋人、扣屎盆子、装疯卖傻、浑淆是非
战技∶坐山观虎斗、借剑杀人、引风吹火、站干岸儿、推倒油瓶不扶
我 が 生 涯 に、 一 片 の か げ ん い な し！
回复 引用
举报顶端
killua951753
级别: 小荷初露
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
5小时
发帖:
206
只看该作者 2楼 发表于: 2008-02-07
下半身果然是神秘的思考区域。。
回复 引用
举报顶端
ayanamimi
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
837
只看该作者 3楼 发表于: 2008-02-07
这啥？
回复 引用
举报顶端
卡卡哇哇
级别: 侠客
注册时间:
2007-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
657
只看该作者 4楼 发表于: 2008-02-07
引用
最初由 ayanamimi 发布
这啥？


这啥?翻译的太露骨了,含蓄,低调...
回复 引用
举报顶端
中关村长！
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
3671
只看该作者 5楼 发表于: 2008-02-07
果然X毛的颜色是和头发相同的么 - _,-
历代头像 = =

Blog: http://omdeh.bit90982.net
回复 引用
举报顶端
白にしで白亜
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
2337
只看该作者 6楼 发表于: 2008-02-07
我怎么有种在看起点文的感觉……
终于能用PSP玩女神异闻录2/罪了,泪流满脸

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
10/09/2008 BY 影魂
回复 引用
举报顶端
レイフォン
级别: 新手上路
注册时间:
2008-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
65
只看该作者 7楼 发表于: 2008-02-07
翻译是苦差事啊，尤其对没多少经验和能力不太足的人来说
<---本人用过的最垃圾BLOG，其他的都废了，暂时用着吧TvT
回复 引用
举报顶端
holypotato
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
1689
只看该作者 8楼 发表于: 2008-02-07
引用
最初由 鱼肠剑 发布
要让罗大来翻译，保证能比原作的文采强10倍

+1,不过让他写那成再创作了....[/TX]
回老家结婚去了...
回复 引用
举报顶端
weisheit
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
649
只看该作者 9楼 发表于: 2008-02-07
给这本画插画的是个风格很奇怪的人

特别是画出来的女人体

插画里还不是很明显...
回复 引用
举报顶端
doacaon
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
39小时
发帖:
1799
只看该作者 10楼 发表于: 2008-02-07
看到有人翻译这个我喷了

看到译者我喷到再起不能……
Each being has an eternal resting place that is chosen for him or her at the moment of creation.
Life is a process of seeking that place and eternal rest.
Existence is but a brief aberration in an eternity of death.
Power, Success, and joy are as transitory as weakness, failure, and misery.
Only death is absolute, and then only at its appointed hour.
Seek to bring order to the chaos of life, for in death there is finality and a fixedness of state.
Be ready for death for it is at hand and uncompromising.
Life should be prolonged only when it serves the greater cause of the death of the world.
回复 引用
举报顶端
七荻镜花
级别: 骑士
注册时间:
2006-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
1210
只看该作者 11楼 发表于: 2008-02-07
我估计这个会很合我的胃口
世上的大小姐，长得都是一个样
回复 引用
举报顶端
蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 12楼 发表于: 2008-02-07
宅男翻译一般都脑补......
花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
回复 引用
举报顶端
xwz
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-27
在线时间:
3小时
发帖:
7135
只看该作者 13楼 发表于: 2008-02-08
哈泥蛙大神么……拜一个先
由今以后，到处可见的，都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的，都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了！LOLI的曙光现了！试看将来的最萌，必是钉宫的世界！http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞：釘宮主義，吾黨所宗，以患釘病，以進最萌。
　　　　　　　　才人悠二，為吾前鋒，夙夜匪懈，傲嬌是從。
　　　　　　　　矢勤矢勇，必信必忠，一人一票，貫徹始終。
以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿，URUSAI！
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳！
PS：群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女，有意者请与联系……
友情广告：敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版，超越台版的品质！
回复 引用
举报顶端
七荻镜花
级别: 骑士
注册时间:
2006-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
1210
只看该作者 14楼 发表于: 2008-02-08
看得我很兴奋啊
世上的大小姐，长得都是一个样
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个