搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1414阅读
  • 13回复

嗯，这套翻版很脱力

 楼层直达
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2008-04-08


连翻版都翻不好，真不知道是干什么吃的。

照翻东力，最后一本自翻。神奇的是每本都有装订错误~~~~~~而且位置相同

比较脱力的是外包装的介绍，自己看好了



估计是没搞到AQUA，或者准备单独再出一套最终完全版？

有空搞个多版本对比好了，算是对本书最后的纪念。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
engaror
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2216
只看该作者 1楼 发表于: 2008-04-08
新维内茨亚市，我囧TL
お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き
回复 引用
举报顶端
downaly2
级别: 侠客
注册时间:
2008-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
759
只看该作者 2楼 发表于: 2008-04-08
我被前线坑过2回...再也没买过他们的东西...- -
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 3楼 发表于: 2008-04-08
血压专门败套翻版回来吐槽?
回复 引用
举报顶端
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 4楼 发表于: 2008-04-08
前线的？完全8认识
回复 引用
举报顶端
我不活啦
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
只看该作者 5楼 发表于: 2008-04-09
能翻开来看看里面吗?
我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
500Series
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-05
在线时间:
38小时
发帖:
676
只看该作者 6楼 发表于: 2008-04-09
看到水星的1-12並列,我濕了...眼睛[/ku]
我到新維內茨亞市,我即時充血起來...臉:mad:
歡迎來臨水星AQUA
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 7楼 发表于: 2008-04-09
引用
最初由 默示录 发布
血压专门败套翻版回来吐槽?


你真了解我:o

专门买一套准备写篇吐槽文
回复 引用
举报顶端
xelifay
级别: 骑士
注册时间:
2006-07-01
在线时间:
4小时
发帖:
1229
只看该作者 8楼 发表于: 2008-04-09
d商腦殘嚴重了啊~
前兩天看家某d商出的書，把東立的“虎少年”經過“翻版”，變成了爬在書脊上的“狗少年”……還明目張膽地定價8.8元/冊，當初的8.8元/冊d版可是連彩頁都齊全的啊~（指著家裏的老d版漫畫敲桌子……）
外拍真美！既開了AT又鍛煉身體~
http://i113.photobucket.com/albums/n214/xelifay/P1050091-1.jpg
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 9楼 发表于: 2008-04-09
引用
最初由 bluesphere 发布


你真了解我:o

专门买一套准备写篇吐槽文

一口一

BP这么有米~不如接济下我这穷人吧~:o

写好之时记得发HB......[/TX]
回复 引用
举报顶端
brandnewbin
级别: 工作组
注册时间:
2006-05-31
在线时间:
50小时
发帖:
17264
只看该作者 10楼 发表于: 2008-04-09
“神奇”，嗯，D商往往都是出其不意的打击买家

包装上病句和翻译真是.......[/KH]

果真是为了吐槽才入手的啊
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 11楼 发表于: 2008-04-09
我左胸忽然一陣小鹿亂撞OTL

為什么不翻譯成“捏哦為你呲牙市”？
XD


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 12楼 发表于: 2008-04-09
应该是

妞哦为你呲牙是地
回复 引用
举报顶端
at2802
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 13楼 发表于: 2008-04-09
祖国版漫画买不得,现在的1P1的质量太恶心了,想10年前那些连错字都没有的D版多有爱……
戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように



automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个