搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2310阅读
  • 15回复

所有国家都有乱改动漫人物名字的问题吧

楼层直达
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
我认为凉宫哈鲁夫诺娃这名字不错

http://photos2.pix.ie/03/A0/03A07A8557F44CCB89B14BDAFFF95CC2-500.jpg

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
693小时
发帖:
5088
只看该作者 1楼 发表于: 2008-05-18
哈路绮.冯.斯茨米亚

(喝茶--)


「-----僕らは、決して破らない」

白鳥は優雅に浮かんでるだけに見えて、水の下で必死にバタ足してるもんなの。不断の努力とその成果。これぞ勝ってナンボの和久津流。

人事を尽くして天命を待つ……ってことは、人事尽くさないと応えてくれないのが天命っていう性悪狐の正体なので、日夜努力の毎日なのです
                                                                                                                        ---------和久津 智
3SG
级别: 侠客
注册时间:
2007-03-03
在线时间:
53小时
发帖:
238
只看该作者 2楼 发表于: 2008-05-18
lz會俄文(?)?
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
27小时
发帖:
5021
只看该作者 3楼 发表于: 2008-05-18
这就是所谓本地化。。。。。。。。。。。。。。。
自大空翼变戴志伟那一刻开始,这种问题就见惯了。。。。(据说7,80年代的时候本乡猛变王小虎之流,不过无缘见识)
无痛人流也是很经典的。。。。。。。。。

大崎熏子,皆本ひかる,神矢咲夜,神崎アリス,御神永远
级别: 侠客
注册时间:
2008-01-31
在线时间:
3小时
发帖:
552
只看该作者 4楼 发表于: 2008-05-18
还是梁春日好…………

级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-16
在线时间:
22小时
发帖:
6647
只看该作者 5楼 发表于: 2008-05-18
无痛人流也是很经典的。。。。。。。。。
---
co泪流满面...

只有慢,没有烂,信喵ФωФ
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-12
在线时间:
2小时
发帖:
211
只看该作者 6楼 发表于: 2008-05-18
因特古拉范布鲁克温格慈贺鲁西古
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 7楼 发表于: 2008-05-18
都没王小明经典~~~~


計画通り
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-14
在线时间:
0小时
发帖:
1497
只看该作者 8楼 发表于: 2008-05-18
这只要涉及翻译都会有吧...关键是习惯了原来的念法.
最近重看HK版龙珠发现真的对人名很不习惯....

PS: 王小明[/han] ....蓝宝石传奇中 "志强"这个名字还是很经典的


观铃:看......灰机...灰过去啦!
往人:........
级别: 精灵王
注册时间:
2006-05-30
在线时间:
11小时
发帖:
2775
只看该作者 9楼 发表于: 2008-05-18
这只是正常的本地化而已~~~~

~~心二的空间~~
现在的popgo感觉像个墓碑, 但想怀旧时, 就来这里看看墓志铭.
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-31
在线时间:
0小时
发帖:
4208
只看该作者 10楼 发表于: 2008-05-18
李小狼变王小明确实经典,不过想不通的是同样是中国名为什么还要改。

 
乃的签名已经被阿姆斯特朗旋风喷射加速式阿姆斯特朗炮摧残蹂躏了(~ ̄Д ̄)~

by phantom_14 Dec.16
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-23
在线时间:
2小时
发帖:
1902
只看该作者 11楼 发表于: 2008-05-18
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 12楼 发表于: 2008-05-18
不明白为何变王小明+1

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
870
只看该作者 13楼 发表于: 2008-05-18
李小狼和李莓玲堂兄妹订婚违反种花法律,改名后两人没有亲戚关系.



死老头子竟然想染指nnl!玄武活该你不得好死啊!


朱雀你要敢乱来,你爹就是榜样!!
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
3小时
发帖:
481
只看该作者 14楼 发表于: 2008-05-18
说起来最搞不明白的是刘昂星这么好的名字被翻译成“小当家”这个看起来明显是外号的名字[/han]
快速回复

限150 字节
上一个 下一个