搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2546阅读
  • 16回复

新人请教各位高手一个问题

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2009-03-07
在线时间:
0小时
发帖:
16
想去香港买套中文版《浪客剑心》,不知道这套完结了吗?那个版本的比较好?谢谢!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
39小时
发帖:
1162
只看该作者 1楼 发表于: 2009-04-25
港版当然是文传的完全版最好啊,当然也就文传一个出版社出版。
有32k的普通单行本和25K大开本的完全版。
质量当然是完全版好,不过价格也比普通的贵一些。

级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 2楼 发表于: 2009-04-25
早就完了,没什么版本,港版就文传出过~

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
628
只看该作者 3楼 发表于: 2009-04-25
传闻文传这套胶一般
东立的么,价格贵不少,290NT一本,1、2卷的封面偏白,总体质量不错,还有会出那本剑心皆传

纸片党交流博客:http://queenkiller2004.blog.163.com
级别: 骑士
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
960
只看该作者 4楼 发表于: 2009-04-25
东立那本皆传出了么

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
628
只看该作者 5楼 发表于: 2009-04-25
早了,现在才出到16,慢慢等吧

纸片党交流博客:http://queenkiller2004.blog.163.com
级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 6楼 发表于: 2009-04-25
文传版唯一的遗憾就是没出剑心皆传,所以最后我还是选择了洗东立版的剑心。
PS:完全版的封面和内页第一页的处理我个人还是比较喜欢东立剑心这套,之前买过尖端的SD和文传的都是这两页只粘了前半部分,这样就导致翻书时手感很不舒服~
级别: 精灵王
注册时间:
2009-02-01
在线时间:
13小时
发帖:
3341
只看该作者 7楼 发表于: 2009-04-25
为什么要收台版的神剑闯江湖呢- -

我要变成阿姨为你洗铁路
级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 8楼 发表于: 2009-04-25
引用
最初由 牛黄解毒丸 发布
为什么要收台版的神剑闯江湖呢- -

呃--台版这名字确实很那啥,不过由于我个人比较偏好台版剑心的手感和装订,而且为了比较舒服的完整性(因为确定会出皆传)所以选了台版。
对于没太多个人要求的人入港版是不错的选择,反正这套漫不会有如龙珠这类的人名翻译问题
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
628
只看该作者 9楼 发表于: 2009-04-25
引用
最初由 牛黄解毒丸 发布
为什么要收台版的神剑闯江湖呢- -

一个就是上面同学说的完整问题
还有当时买的时候港版这缺货那缺货的,买起来不方便
加上某人的RP好几本都脱胶,我最怕赌RP了,所以选择了当时正好刚发行的台版,再加上个人比较习惯台湾翻译
记得以前看VCD的时候就是这名字,所以书名对我问题不大

纸片党交流博客:http://queenkiller2004.blog.163.com
级别: 新手上路
注册时间:
2009-03-07
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 10楼 发表于: 2009-04-25
谢谢大家的指教,
还有几个问题不懂,继续请教大家:
一、东立36开的一套有28本,完全版只有16本,为什么差那么多?
二、东立完全版有16本,而香港文传版为什么会有22本?
三、综合上面二条,是不是东立的完全版还没有出完?(个人理解,完全版应该一次出齐的吧?)
四、如果东立的完全版真的还没有出完,那么等它出完是不是也是22本?时间大概要多长时间?
(我是新手,大家别笑我菜哦!)
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 11楼 发表于: 2009-04-25
Re: 谢谢大家的指教,
引用
最初由 山远天高 发布
还有几个问题不懂,继续请教大家:
一、东立36开的一套有28本,完全版只有16本,为什么差那么多?
二、东立完全版有16本,而香港文传版为什么会有22本?
三、综合上面二条,是不是东立的完全版还没有出完?(个人理解,完全版应该一次出齐的吧?)
四、如果东立的完全版真的还没有出完,那么等它出完是不是也是22本?时间大概要多长时间?
(我是新手,大家别笑我菜哦!)

东立没出完,单行本都是一本本出的,哪有一套一出的

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 12楼 发表于: 2009-04-25
东立36开28卷的那是最早的单行本,不是完全版,那个彩页不还原,而且在很多方面比不上完全版的。
港文传是在台东立先出的,所以已经出完了。
台版还在继续出,不算14卷之后停了1个月的时间的话一般是一个月2本的速度在出,目前4月是出到了16卷。
台版因为说要出皆传(也就是剑心的公式书这类的),最后出完一共是23卷
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 13楼 发表于: 2009-04-26
Re: 谢谢大家的指教,
引用
最初由 山远天高 发布
还有几个问题不懂,继续请教大家:
一、东立36开的一套有28本,完全版只有16本,为什么差那么多?
二、东立完全版有16本,而香港文传版为什么会有22本?
三、综合上面二条,是不是东立的完全版还没有出完?(个人理解,完全版应该一次出齐的吧?)
四、如果东立的完全版真的还没有出完,那么等它出完是不是也是22本?时间大概要多长时间?
(我是新手,大家别笑我菜哦!)


1.36K是最开始的单行本,无彩页,25K完全版包括基本所有连载时候的彩页,完全版总共是22本。因为内容分段和单行本不一样。

2.港版文传已经出完,台版东立出的晚,现在到16.

3.东立会出齐的,从没有出一次出完的,都是每个月1-2本的样子。

4.时间等嘛,就不好说了,理论上来说再有4个月肯定出完了,也不排除一直不出或者一次出好几本。

PS:个人感觉港版的更好点,主要是翻译,港版的翻译更有维新时候的感觉,台版的倒是直白,但是没有了味道。另外就是书名,台版的实在是囧啊。其他方面差距不大,印刷等方面都没大问题,至于胶水嘛,也没那么多人说的那么夸张,起码我的就没什么问题。虽然港版的是没有台版的看的胶水足,但是我的也没发现有掉页的情况~

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
39小时
发帖:
1162
只看该作者 14楼 发表于: 2009-04-26
我也觉得港版好点,因为它每本比台版便宜10多元RMB

快速回复

限150 字节
上一个 下一个