[请教]请问下トラどら的小说买哪个版本好？|『动漫收藏购买』

水月北剑

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 63

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-11-06

本来想买日版，邮费比书还贵~~~~~~

台版稍微便宜一些，但不知道翻译效果，印刷质量，还原度这些怎么样。

天朝版似乎就看到珊瑚有6本，不知哪个书商出完了的，有没有还原日版的，还请各位大大教我~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

akaristar

级别: 骑士

注册时间:: 2006-06-22

在线时间:: 18小时

发帖:: 1124

只看该作者 1楼发表于: 2009-11-07

嫌日版贵就买台版的吧

天朝版虽然JPT和SH都有出，但都是翻的台版，质量不会比台版更好

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn

回复引用

举报顶端

水月北剑

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 63

只看该作者 2楼发表于: 2009-11-07

台版的翻译，印刷质量如何呢~~

日版我只是觉得运费比书贵，太不划算了

回复引用

举报顶端

rdl

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-03-27

在线时间:: 2小时

发帖:: 93

只看该作者 3楼发表于: 2009-11-07

关注
一套多少本？
多少RMB?台版OR天朝的

回复引用

举报顶端

tongs

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 483

只看该作者 4楼发表于: 2009-11-07

2L的意思说的很清楚了啊~
“天朝版虽然JPT和SH都有出，但都是翻的台版，质量不会比台版更好”——关于翻译问题
在乎质量的就买台版，肯定比祖国版好（= =这点应该毋庸置疑。。。）
有点缺乏可比性。。。

回复引用

举报顶端

最爱日版

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-10-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 35

只看该作者 5楼发表于: 2009-11-10

日版的话一本也就51-56元，不算很贵吧，有需要的亲可找我罗，活活
网址是；http://shop33747624.taobao.com/

回复引用

举报顶端

水月北剑

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 63

只看该作者 6楼发表于: 2009-11-10

亚马逊570日元一本

折算40+

问题在于邮费，龙虎一套10本，LS要多少米呢~~~

回复引用

举报顶端

akaristar

级别: 骑士

注册时间:: 2006-06-22

在线时间:: 18小时

发帖:: 1124

只看该作者 7楼发表于: 2009-11-10

到BK1买吧
可能邮费会比amazon便宜一些

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选