搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

4430阅读
29回复

[新闻]《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-12-02

八一厂官方消息，近期译制影片：

《急速行动》俄罗斯影片
翻译梁立平
导演廖菁
张伟
本月6号在北洗厂录音棚开始配音。

《开火》德国影片
翻译贾秀琰
导演邓小鸥
本月8号在八一厂录音棚开始配音

《查理大帝国密码》德国影片
翻译李翔
导演叶保华
该片在翻译台本阶段

《柯南》日本影片
翻译张瑾
导演邓小鸥
该片在翻译台本阶段

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！

级别: 骑士

注册时间:: 2005-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1303

只看该作者 1楼发表于: 2009-12-02

旧新闻？不是说在圣诞节前后放映吗？

还是说从翻译台本阶段到完成阶段一下就可以搞定了。

殊凡女王樣

级别: 骑士

注册时间:: 2008-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 891

只看该作者 2楼发表于: 2009-12-02

电视里刘杰版的听了一遍又一遍，很多人估计会不习惯

级别: 天使

注册时间:: 2007-11-12

在线时间:: 645小时

发帖:: 4499

只看该作者 3楼发表于: 2009-12-02

八一厂，那就是北京那帮人。

也不算坏，只要他们真把这个当事来办。不要拿着嗲腔。

……大妈，请你快去死！

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 4楼发表于: 2009-12-02

等着瞧罢......

约翰·史密斯

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-26

在线时间:: 7小时

发帖:: 796

只看该作者 5楼发表于: 2009-12-02

反正还有日语原版可以看orz

级别: 骑士

注册时间:: 2005-05-09

在线时间:: 2小时

发帖:: 1168

只看该作者 6楼发表于: 2009-12-02

八一字幕组&配音

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 555小时

发帖:: 4575

只看该作者 7楼发表于: 2009-12-02

要看就看原版字幕，到时候去电影院体验一下。

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-06-14

在线时间:: 444小时

发帖:: 6445

只看该作者 8楼发表于: 2009-12-02

值得期待，听听非台版的柯南配音。像八一这样的大厂配音质量至少可以保证，接不接受那就得看观众了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 291

只看该作者 9楼发表于: 2009-12-02

值得一看的是国语版原版哪都可以看唯独国语版才有去电影院的价值

观fate+nanoha+长门的娇羞留念签名

级别: 侠客

注册时间:: 2008-08-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 453

只看该作者 10楼发表于: 2009-12-02

我看剧场版的概率是和灰原的出场时间成正比的....:o

这有点奇怪，也许不容易立即理解，我感觉我和别人一样象征着谬误，而且整个宇宙也是这样

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-04-28

在线时间:: 80小时

发帖:: 2179

只看该作者 11楼发表于: 2009-12-02

好吧，只要灰原能接受，这片子我就算忍了……

时间是什么？
“嘀嗒”，这就是时间。

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 674

只看该作者 12楼发表于: 2009-12-02

八一要是都黑那就没天理了。

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-04-14

在线时间:: 10小时

发帖:: 4110

只看该作者 13楼发表于: 2009-12-02

这次直接有了两个先入为主，就连从没看过日文版的小朋友们也有的喷了...

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 674

只看该作者 14楼发表于: 2009-12-02

我要听童自荣配的小五郎！（误

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题