搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1750阅读
  • 7回复

[请教]买过尖端版《云之彼端约定的地方》小说的朋友进

 楼层直达
最爱古河渚
级别: 新手上路
注册时间:
2010-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2010-05-13
请问尖端出的这部小说翻译质量如何，是否有插图，翻译质量和珊瑚文库比是否更好？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
我住长江头
级别: 新手上路
注册时间:
2009-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 1楼 发表于: 2010-05-14
传说中的花之庆次？？？
回复 引用
举报顶端
kard
级别: 新手上路
注册时间:
2010-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
59
只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-14
应该是新海诚的吧 我倒觉得动画才是亮点 .....
http://cztc1005.blog.163.com/
回复 引用
举报顶端
paladiners
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-07-27
在线时间:
6小时
发帖:
2018
只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-17
小说把一些没交代的交代了……（话说不要无视lz啊喂……）
签名什么的....
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 4楼 发表于: 2010-05-17
字小了点，密了点

如果看不喜欢竖排版的人一开始会吃力点

有点小厚
回复 引用
举报顶端
最爱古河渚
级别: 新手上路
注册时间:
2010-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 5楼 发表于: 2010-05-17
额.....我只是想问尖端版有插图没，珊瑚版买了
回复 引用
举报顶端
password
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
6小时
发帖:
1422
只看该作者 6楼 发表于: 2010-05-17
这个本来就没插图吧，翻译珊瑚也是D的尖端，珊瑚也就是变了个横排，其他除去印刷排版质量上的差别应该和台版没什么区别
回复 引用
举报顶端
chong_chong
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 7楼 发表于: 2010-05-19
如果重新录入还有一个校对的问题，就算是OCR也不能保证。

对盗版书籍最大的头疼点就是错字
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个