[聊天]QD适可而止然后回乡下去吧|『动漫主题讨论区』

ct0302

级别: 侠客

注册时间:: 2007-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 303

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-07-16

日文发布者：护国寺 ◆aKC/qpapM6 ：2010/07/16(金) 00:16:50 ID:bnmCHmlqP

貼吧翻譯

桃子罐头事件的第二天，高中2年A班教室。
明日香到青大的桌边来搭话
「…那么？昨天的结果怎么样了…」
「唉…什么？」
明日香脸稍稍变红，用手挡住嘴悄声说
「就…就是，叫做清美的女孩子…吻恭辅的事」
「啊，果然她还是放弃了。那两个人看起来很高兴的样子，打扰他们也不好……」
「唉…是…是嘛！那样的话也好啊！！嗯，果然像之前说的那样做是不好的！！啊~~胃总算舒服了！」
青大回想起昨天两个人独处在病房里的时候柚希的笑容
「打扰…吗。的确是，枝叶…和风间两人在一起时看起来很快乐。虽然自以为是地对柚希说教过不要在风间面前摆出好象很无聊的表情，但是也许让枝叶笑不出来的是我也说不定呢」
「好啊！好久不见！！」
风间走进教室，明日香在远处看到了跟同学说话的风间，吃惊地对青大说
「已经出院了呢…该说是太好了吗」
「别那样，连你也摆出那种表情。当然是太好了，因为已经能出院了嘛」
明日香为了能让自己接受，说
「也…也是呢…嗯…」便向风间搭话去了。
「你只有一天没来探病呐」「唉！？因为我的胃撑不住了」
青大看着那样的交谈
「嘛…虽然…这样就没有跟枝叶见面的借口了呢…」

午休时，青大正要在教室吃饭，这时
「昨天你看起来非常快乐不是吗」美奈突然出现了。
「装傻也没用！因为我亲眼看见了！好可怕的战场阿！如果不想说的话虽然我也不会再追究下去。但是…我可不是无论什么都能沉默的忍耐的那么坚强的女孩子哦？总是犹豫不决的话，也许我也会离开你的哦？」
「哈？」
…美奈说完想说的话就匆匆离去…。目瞪口呆的同学也都远远的围观。风间来到愣住的青大面前，说有话要说，把青大从教室带出去了。

教学楼屋顶上。青大坐在栅栏下边凸起的底座上，风间就那么站着。以“你对夏越也做点什么吗，你这家伙！”为铺垫之后，进行哪边的立场更坚定的对话，然后……
「你已经恢复到可以来学校了吗」
「因为是住院检查嘛。比起那个我觉得还是该快点出院让你没机会能跟柚希见面（笑）」
「什（惊）…果然是那种作战策略吗！」
青大说昨天，在医院看到柚希很快乐的笑着的样子。
「确实是很快乐呢——。一说起关于你的话柚希就欢快地笑了」
「关于我的…？」
「说起来，你一点也不考虑吗？其实柚希和我交往…不是因为对生病的我的同情吗…之类的」
「哈？如果我是会那样想的人的话从最初开始就不会喜欢上她了」
「哎呀哎呀，但是呀总觉得心情不好，那么弄清楚吧…所以…」
风间看着青大
「我想接受试试看。手术…」
「……唉」青大吃惊了。
「虽然不好意思，不完全胜利的话就不会满意」
「完……完全胜利？」
「啊……让你好好看看，我变得很有精神能再活几十年也好，即使是那样柚希也应该会选择我喔」
「……风间」
「……我就是想第一个对你说那件事才来的……」
「…是吗…如果你决定了的话，真是的…」
青大站起来
「那么对于我来说也很方便呢」
「哈？」
青大“咣”地敲了风间的胸口
「那样的话从今以后也是，有从你那里夺回枝叶的机会呀」
风间目中无人的笑着
「没用的。适可而止然后回乡下去吧！」
「真啰嗦呢，谁要回去阿！！」

下回继续

顺带一提，这一话有你的小镇之后刊载的「A-BOUT！」，开头部分有小镇的恶搞。对不对请在magazine本刊上确认。

QD你就從了FJ回乡下結婚吧

ps 雖然出場很短但美奈好萌