搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1515阅读
  • 7回复

怎麼改變字幕時間??

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
807
好像download的字幕版本跟影片不同,因為影片多了幾秒的廣告所以之後的字幕會比應該對應的畫面要早出現,請問有什麼辦法把字幕的時間改變嗎?



名雪好可愛呦~~ ^o^
级别: 精灵王
注册时间:
2002-09-18
在线时间:
0小时
发帖:
3430
只看该作者 1楼 发表于: 2003-01-17
手动的话,工作量巨大啊………………


用记事本打开字幕文件,不是可以看到时间标志的吗?

怀念没有烟抽的日子…………

为了可以更长久地抽烟,所以要尽量少抽烟,以后要抽前14支的好烟,努力不抽二手烟、烂烟、水烟,否则患了咽炎就麻烦了,至少三天不能抽烟呢~_-

:confused: :rolleyes: ;) :) :( :p :cool: :D :mad: :eek: :o
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
1193
只看该作者 2楼 发表于: 2003-01-17
用subresync,vobsub里有,调好时间之后用save as.

级别: 骑士
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
807
只看该作者 3楼 发表于: 2003-01-18
嗯...謝謝大家,不過我的問題是,影片的前面3分鐘是正常的,但是op完後多了一段
約10秒的廣告,而字幕並沒有這段,所以之後的字幕會比影片早10秒出現,有方法改變後面不正常的部分嗎?(手動會花好多時間呀,我是想用office excel改,但不會用...)



名雪好可愛呦~~ ^o^
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
46小时
发帖:
867
只看该作者 4楼 发表于: 2003-01-20
sub station alpha


There’s a place so dark you can’t see the end                               In the memory you’ll find me
Skies cock back and shock that which can’t defend                       Eyes burning up
The rain then sends dripping / an acidic question                          The darkness holding me tightly
Forcefully, the power of suggestion                                              Until the sun rises up
Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot
And dust / a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again




级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-29
在线时间:
320小时
发帖:
423
只看该作者 5楼 发表于: 2003-01-22
用subcreator也可以.先导入字幕.然后全选你想增加10秒的全文,然后按住ctrl+W不放,然后耐心等待subcreator帮你加上10秒.OK!

永远的一刻,永恒的爱
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
807
只看该作者 6楼 发表于: 2003-01-23
這樣呀!真是謝謝你了!我先去下載那個軟體囉~~THX



名雪好可愛呦~~ ^o^
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-17
在线时间:
0小时
发帖:
99
只看该作者 7楼 发表于: 2003-01-23
好用 ,heheh

快速回复

限150 字节
上一个 下一个