搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

826阅读
10回复

[请教]一个语言的小问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 196

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-05-24

TV版中inuyasha问kagome是否又有测试时，用的是test这个外来词，inuyasha身为战国时代的半妖，如何知道这个词的

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2329

只看该作者 10楼发表于: 2003-05-25

Re: [请教]一个语言的小问题

引用
最初由 ohnisama 发布
TV版中inuyasha问kagome是否又有测试时，用的是test这个外来词，inuyasha身为战国时代的半妖，如何知道这个词的

是的，第一次小戈说的时候，犬犬就诧异的说：Test？难为英语本来也不好的山口大伦还要说得更蹩足。然后小戈应该是解释了一番吧。（电视镜头转移ing = =）
既然要追究这个的话，就麻烦大人们都回去好好听听吧，是否还有谁说英语的。
（要是成田剑的那个“映画Three”……你就饶了我吧。||||||||||||||||||）

纯洁得天崩地裂的X玲啊！！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2329

只看该作者 9楼发表于: 2003-05-25

她经常说的…… -__________- 因为实在太明显了，才听出来的，表告诉我古日语的“再见”也是“拜拜”。

纯洁得天崩地裂的X玲啊！！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1861

只看该作者 8楼发表于: 2003-05-25

:D 个位大人听的好仔细呀！
犬说TEST我还有印象，神乐说拜拜我真的……呵呵我好想笑～～～真的还没有注意……应该很好玩吧……

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2329

只看该作者 7楼发表于: 2003-05-25

神乐还会说拜拜哩。

纯洁得天崩地裂的X玲啊！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 196

只看该作者 6楼发表于: 2003-05-25

kagome是有对inuyasha说过test这个词，不过inuyasha也从没问过是什么意思

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1861

只看该作者 5楼发表于: 2003-05-24

这个……楼主也太强了……

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 141

只看该作者 4楼发表于: 2003-05-24

会不会是戈薇在古代说过test，狗狗学会了？

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 968

只看该作者 3楼发表于: 2003-05-24

有待商榷啊！~楼主看的还真仔细啊！偶就没注意到！我回去再看看~

当时明月在，曾照彩云归
掬一把蓝色相思，送走蓝的忧郁
掬一把紫色相思，送走紫的伤逝
倒映在生命河流，我和蓝的天紫的云
美丽的孤独自由，波光中遇上哀愁的你
潇洒看今夕月光
轻吻我脸
吻我入梦
摇曳间一片遗忘
遗忘的相思被梦压碎
碎成灰呀
手中却不是尘灰
是我俩今生，今生的翠绿

→桔梗的Fans点

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 2楼发表于: 2003-05-24

inu

inu在日语里是犬的意思.......

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 21192

只看该作者 1楼发表于: 2003-05-24

戈薇之前说过吧～
古日语还是有差～

« 返回列表上一主题下一主题