有没有转换SUB的方法|『字幕制作交流区』

cc_zid

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 76

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-05-27

SUB都太大了
象SRT、SSA就小很多
有没有什么方法或工具可以把SUB转换成SRT、SSA
望指教！！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

CPU:CII 800
Mainboard:MSI 815EPT
HD:IBM 40G
Memory:256MB(128X2)
3D Graphics:Win Fast GeForce2 MX400 32MB
Sound Card:Creative Sound Blaster 128D
CD-ROM:Shark48X、BenQ 40X CD-RW
OS:Win98se、Win2000、RedHat 9.0

回复引用

举报顶端

Make

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 41

只看该作者 8楼发表于: 2003-06-10

引用
最初由 cc_zid 发布
好多的错误啊@!@;

压RAR就不能用光驱直接看了

可以喔...
至少我可以~~

基本上用DVobsub...預設路徑就有 ./了...
所以只要把.idx和.rar放一起就能看了~
放哪都一樣~

另外~Dvobsub要支援rar的話...系統檔目錄裡必須要有unrar.dll
這個有裝winrar就會有

回复引用

举报顶端

jam1112

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 231

只看该作者 7楼发表于: 2003-06-10

引用
最初由 f1130304 发布
SUBOCR那有得下呀~~~~~~~~~
:confused:

射手網

回复引用

举报顶端

f1130304

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 6211

只看该作者 6楼发表于: 2003-06-07

SUBOCR那有得下呀~~~~~~~~~
:confused:

回复引用

举报顶端

miman

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 5楼发表于: 2003-06-06

*.idx 点做

回复引用

举报顶端

miman

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 4楼发表于: 2003-06-06

支持

回复引用

举报顶端

haohao

级别: 骑士

注册时间:: 2002-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 813

只看该作者 3楼发表于: 2003-05-28

个人认为用subocr是最省力的办法。至少还没有发现比它更好的

回复引用

举报顶端

cc_zid

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 76

只看该作者 2楼发表于: 2003-05-27

好多的错误啊@!@;

压RAR就不能用光驱直接看了

CPU:CII 800
Mainboard:MSI 815EPT
HD:IBM 40G
Memory:256MB(128X2)
3D Graphics:Win Fast GeForce2 MX400 32MB
Sound Card:Creative Sound Blaster 128D
CD-ROM:Shark48X、BenQ 40X CD-RW
OS:Win98se、Win2000、RedHat 9.0

回复引用

举报顶端

jam1112

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 231

只看该作者 1楼发表于: 2003-05-27

是指*.idx + *.sub 嗎?
用subocr就可以轉成srt了，但轉完後還要校正錯字^^b

其實也可以把*.sub 壓成 *.rar
壓成 *.rar後不儘檔案變小，也可正常使用 :)

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选