以下转自mov8
最近保守争议的HL选片有些起色,接二连三的出了些不错的片子。最近看来又有要出齐宫崎骏大师的全部作品的意思。继《千与千寻》和《幽灵公主》后,又推出了《魔女宅急便》,可以看出还会有后续产品推出的可能性。HL此片采用的是1区迪斯尼新发行的版本,集成了3区的国粤语音轨,去掉了英语音轨(实际容量还应该能放下,要靠一下)。HL的次片包装还是原来的布纹包装,手感很好,精度很高。封套是1区迪斯尼的,封面是2区吉卜利的,两种风格全有了。总体来说,制作没有毛病。喜欢此片的人如果没有买到以前“贵州东方”的有损D5或飞龙2区D9,这次可以出手了。
1,3复合,6.92G,带DVD ROM,有CC,全区码
音轨:日语5.1,国语5.1,粤语5.1
字幕:英文(caption),英文,西班牙文,两种翻译内容差别很大的中文字幕
花絮:
预告片集:《千与千寻》《天空之城》《魔女宅急便》《麻雀变明星》《海底总动员》《森林王子2》《星际宝贝2》《生化战士电影版》,除了《星际宝贝2》外,全部带自制中文字幕。
约翰莱斯特介绍本片:51秒,带中文字幕。影片播放片会自动播放
幕后制作:5:01,主要是配音演员的访谈,带中文字幕。
日本原版预告片:10:07,带中文字幕。
............
不过从DVD的角度看,这张碟是有得有失的,不是太令人满意……
首先说得,嗯,总算有一区的多角度片头了,如果在SET UP里选英语声轨(或者是机器默认的那条国语声轨)的话,正片里有片名和CAST等的画面是美国版的片头,画面里的片名文字都是英文的。如果在SET UP里是选的日语声轨的话,出来的片头和CAST都是日本版的啦,这就是DISNEY常见的语言型多角度了,其实也没什么大不了,但可以给一些没有见识过的人见识一下。
再就说到失,嗯,失得就太多了,这片计算容量时显然是不认真的,整个碟差一点才到7G,完全有足够的空间和理由把原版的英文配音留着的,好歹这个配音还是邓斯特(那个整天趴墙的蜘蛛人的女朋友)的,有地方放都不放,偶很不满啊!