02年7月的光荣的NEOROMANCE3的见面会
出席声优：堀内賢雄 飛田展男 岩田光央 森川智之 高橋直純
三木眞一郎 井上和彦 中原 茂 保志総一朗
7月20日+ 田中秀幸 立木文彦 石田 彰
7月21日+ 結城比呂 冬馬由美 宮田幸季
以下是石田参与的LIVE DRAMA 片段的翻译。
◆ 舞 ～For My Lady～
CLAVIS： 星之光从空中消失了。夜空被邪气所覆盖无法看到星。静寂之力也要被夺走了……
泰明： 万物皆由阴阳，向毁减而行的事物是不一定的。
CLAVIS： 哦
泰明： 你似乎也懂得事物之理。
CLAVIS： 你也不是一般人啊
泰明： ……不太明白……CLABIS
CLAVIS： ……CLAVIS！
（Victor登场）
Victor： CLAVIS大人，有件事不太明白。
CLAVIS： 是进入未知的宇宙的事吗？
Victor： ……是，被您这样一说觉得安心多了。
泰明： BICTOR
Victor： 是Victor
泰明： 你们的世界里，被叫到名字一定会回复吗？……很强的妖气！
（OSCAR，永泉，友雅，鹰通，LUMIALE快乐地跳着）
CLAVIS： 出什么事了？
LUMIAL： CLAVIS大人也一起来吗？刚开始好象很不好意思，但受邀开始跳后非常的快乐呢
CLAVIS： ……我不要
永泉： 泰明殿也一起来快乐一下吧，泰明殿~~~~~~~~~（大叫）
泰明： 永泉也在跳？先将他的妖气拔除，急急如律令呪符退魔~~~~~~~~~HAAA！！
（众人停止了舞蹈）
OSCAR： 哎呀，让小姐看到丢人的一幕了。
永泉： 之前感觉到强大的邪气，这，这个妖气究竟是……
LUMIAL： 我居然让CLAVIS大人去做这种热闹的事，我究竟在干什么啊。
永泉： 为什么会选我做八叶，不如兄长贤明，强力的我……
OSCAR： 难道一直要留在这个行星上吗？
LUMIAL： ZEPHEL和イノリ好象被刚才跳的人带到哪里去了
友雅： 各种各样的诱惑多的是，像这样的情况也是没办法的。
LUMIAL： 但是，刚才你跳的时候一点都没变呢，一定是有着强有力的心的缘故。
泰明： 恩，友雅的强之气没有散。
友雅： 呵呵，多谢你的赞赏了。
鹰通： 哦~~~~HOHOHOHO！！！！！！
Victor： 没有去找ZEPHEL大人们吗？
OSCAR： 没准儿也像我们一样在跳
泰明： 没必要去找。
LUMIAL： 真是，非常有决断力的人呢。
泰明： 放着就好。
LUMIAL： 但是……
泰明： 没必要去找。
CLAVIS： 夜空好象要炸开了。
（夜空升起了焰火）
OSCAR： 是焰火啊，似乎能看到映出的小姐的双瞳……
泰明： ……映出的只是你的脸而已
友雅： 泰明又在说些杀风景的事了。
CLAVIS： 从那里面进去就可以回去。
VITOR： 那个光是火药在空中爆炸所引起的吧。
OSCAR： 就算要从爆炸中心进去，但不可能达到那种高度啊。
永泉： 啊，邪气一边散开了。
鹰通： 是赖久和イノリ做了什么吗？
OSCAR： 也可能是ZEPHEL和エルンスト做了什么！
LUMIAL： 这，这不是安琪莉可的力量吗？！
鹰通： 神子殿！
CLAVIS： 感觉到新的力量了。
友雅： 受月宫仙子之邀与天空之华同散也不是件坏事…
OSCAR： 这可不是保持冷静的时候、卷入那样的爆炸的话不可能平安无事的！！
泰明： 没问题。
一同： 啊啊啊~~！！！
（被吸进了光中）
アクラム： 难道，门的开启是利用别处宇宙之气而将八叶救出吗？龙神的神子，更想得到你的力量了……
アリオス： 安琪莉可，果然是你救了他们啊。真希望再与你见面……
