搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2171阅读
  • 25回复

梶浦由記 首张个人专辑 Fiction (全歌词)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
39
-Tracklist-

1. key of the twilight
2. cynical world
3. fake wings
4. fiction
5. vanity
6. canta per me
7. zodiacal sign
8. awaking
9. open your heart
10. winter
11. salva nos


-Lyrics-

key of the twilight
written by Yuki Kajiura

come with me in the twilight of a summer night for a while
tellme of a story never ever told in the past

take me back to the land
where my yearnings were born
the key to open the door is in your hand
now fly me there

fanatics find their heaven in never-ending storms wind
anguries of destruction be a lullaby for rebirth

consolations, be there
in my dreamland to come
the key to open the door is in your hand
now take me there

I believe in fantasies invisible to me
in the land of misery I'm searchin' for the sign
to the door of mystery and diginity
I'm wondering down the secret sun

take me back to the land
where my yearnings were born
the key to open the door is in your hand
now take me there
to the land of twilight


cynical world
written by Yuki Kajiura

here we stand in ravishing rain
joy is like pain
it feels like a miracle
you can't turn back, you're in chains
never again
return from a cynical world

if you feel you've loved me in vain
why not re-live your guilty love affairs
in the warm breeze will cry
again and again
that's fate for a criminal

good intentions lost in thin air
you were craving for a affection
and a certain invitation
led you here to me in the cynical world

no one but me, in this cold place
I will love and serve you, criminal
that's your final consolation
now hang on to me, in the cynical world


fake wings
written by Yuki Kajiura

shine, bright morning light
now in the air the spring is coming
sweet blowing wind
singing down the hills and valleys
keep your eyes on me
now we're on the edge of hell
dear my love, sweet morning light
wait for me, you've gone much farther, to far


fiction
written by Yuki Kajiura

I'm living with false hope, and my eyes
just wanna see a ray of light
I'm gonna find it in my fairy tale

I hear, long forgotten broken toys
tell me ancient lies of a boy
I will sing of them in my fairy tale

I was just a silent girl
always dreaming of a little angel
close to my reality
sing, la la la ......

the midnight sun hangs in the sky
show me your smile, my little angel
hear me, my fantasy
sing la la la.....through the night

see, how my flight of imagination
help me discover comprehension
I can find it in my fairy tale

I know, only a man can dare to dream
nothing is really as it seems
keep on telling, your own fairy tale

now wake up, my silent girl
take to flight, like a foolish angel
sing me your fantasy
sing, la la la....

my midnight sun hangs in the sky
and first and last wondrous invention
show me the horizon
tra la la la....
the summer i shere, we kiss and fall in love
but we've got to go, leaving nothing here
I wanna share the meories of long forgotten love

I was just a silent girl
wishing for better understanding
this is my melody
sing, la la la ......

my midnight sun hangs in the sky
help me to tell my history
with painted senery
sing, la la la ......

in my fairy tale.
keep living in my fairy tale.....


vanity
written by Yuki Kajiura

enter the scenery of love
lovers are in pain
they blame and pick on each other
you play melodies of love
forgotten phrases thender sweet

come a little bit closer
don't stay in the shadows my boy
(la lalalalalala)
the melody's fading.....
now or never, love will go

I'll be there by your side
share your fears in silent redemption
touch my lips, hold me tight
live in vanity for a while

as winter melts in the sun
boys will be o ut running and reaching for the light
oh mother please find me in that place
before the memories tear us into pieces

clinging to affection, we somehow do learn to live
(la lalalalalala)
in endless motion
never coming back, love will go

you'll be there by my side
you may never know my devotion
feel my breath in the quiet night
live in vanity for ever

won't you feel my gentle emotion
let us live in peace with conviction
if you're here please hold me

I'll be there by your side
share your fears in the silent redemption
touch my lips, hold me tight
stay in vanity for a while

you'll be there by my side
you may never know my devotion
feel my breath in the quiet night
live in vanity, for ever


canta per me
written by Yuki Kajiura

canta per me addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
colano al raggio

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia canta addio...

open your heart
written by Yuki Kajiura

open your heart
to eternal dimension

open your heart
for love and affetion

open your heart
your every emotion
open your heart
for tears and rejection

come to the grace
of heaven's eternal fantasy
come to the grace
of earthly devoted harmony


winter
written by Yuki Kajiura

we're in the middle of the winter
and walking hand in hand
long time no see, but now you're here with me
to bless this icy land

if the night is dark and cold
I will warm you with my kiss
let me hold you in my arms again
and vow to stay with me through the snow

I was always sad and cold
all alone, before we met
now you've taught me how to find the light
even in darkness of winter

we are wandering hand in hand
up and over hills of snow
we'll keep on walking through winter


salva nos
written by Yuki Kajiura

Dominus Deus
exaudi nos et miserere
exaudi Dominus

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

Dominus exaudi nos
Dominus miserere
Dona nobis pacem
Sanctus, Gloria

dona nobis pacem e
dona eis requiem
inter ovas locum
voca me cum benedictis
Pie jesu domine dona eis requiem
dominus deus sanctus grolia

Christe eleison
libera me perpetua
libera animas omni fidelium, Jesus
Dominus Deus miserere


PS: 这里发贴有漫元赚呀,hoho^^

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
89
只看该作者 25楼 发表于: 2003-07-19
好物啊!!
雖然專輯裡有一部分的歌已經聽過了...
不過還是非常期待ˇ

感謝提供資訊ˇ

|||||||||||| 藪 宏 太 應 援 中 ||||||||||||
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 24楼 发表于: 2003-07-19
碰到强人了
谢谢楼上的翻译



I can think of no sadder song in the whole world.
Unless I can think of one last grand romantic gesture,
Summer's gone.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 23楼 发表于: 2003-07-19
1992年ユニットSee-Sawとしてデビュー。約2年の活動の後、ソロ活動を開始。
TV、CM、映画、アニメ、ゲームなど様々な分野で楽曲提供、サウンドプロデュースを手掛ける。
2002年、ボーカル石川千亜紀とSee-Sawの活動を再開し、「NOIR」「.hack」関連の楽曲を手掛ける。
最近では「機動戦士ガンダムSEED」のエンディングテーマ『あんなに一緒だったのに』のヒットが記憶に新しい。
7月1日にはアメリカで1stソロアルバム『FICTION』をリリース。ボーナストラック3曲を追加した国内盤を8月6日に発売する。


1992年作为组合SEE-SAW的键盘手出道,经过两年的组合活动后,开始个人活动(单飞)
为电视剧、广告、电影、动画、游戏等各个领域提供乐曲,担当音乐制作人
2001年(原文为2002,应该是从2001年开始),和担任演唱的石川千亜紀一起重新开始SEE-SAW的活动,制作NOIR、.HACK的音乐
最近的高达SEED的ending『あんなに一緒だったのに』让人记忆犹新(同为尾浦作曲的还有剧中的插曲《月ひとつ》、《静かな夜に》、《水の证》、《晓の車》)
7月1日个人音乐专辑soloalbum《fiction》发售,8月6日发售追加3曲的日本版
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 22楼 发表于: 2003-07-19
我不懂日文的, 不过至少知道她长什么样子了, 有点...cute



I can think of no sadder song in the whole world.
Unless I can think of one last grand romantic gesture,
Summer's gone.
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1644
只看该作者 21楼 发表于: 2003-07-19
梶浦 由記 YUKI KAJIURA



1992年ユニットSee-Sawとしてデビュー。約2年の活動の後、ソロ活動を開始。
TV、CM、映画、アニメ、ゲームなど様々な分野で楽曲提供、サウンドプロデュースを手掛ける。
2002年、ボーカル石川千亜紀とSee-Sawの活動を再開し、「NOIR」「.hack」関連の楽曲を手掛ける。
最近では「機動戦士ガンダムSEED」のエンディングテーマ『あんなに一緒だったのに』のヒットが記憶に新しい。
7月1日にはアメリカで1stソロアルバム『FICTION』をリリース。ボーナストラック3曲を追加した国内盤を8月6日に発売する。
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 20楼 发表于: 2003-07-19
这张唱片真是太棒了!!
哪位高人可以告诉我梶浦由記的一些情况, 这里的搜索功能我没法用, 用Google搜只能找到作品列表



I can think of no sadder song in the whole world.
Unless I can think of one last grand romantic gesture,
Summer's gone.
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 19楼 发表于: 2003-07-18
我問過一個有修讀義大利文的同學,canta per me的歌詞是義大利文沒錯

 
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

  怨念的終結……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 18楼 发表于: 2003-07-18
引用
最初由 half_angel 发布
canta per me
salva nos
再问一下,上面这两首歌是不是分别用法文和德文写的啊,
如果是的话,那么yuki真是太强了



以前梦总介绍是用意大利文写的,不过尾浦官方网的BBS上有人说是用拉丁文写的
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
3518
只看该作者 17楼 发表于: 2003-07-18
canta per me
salva nos
再问一下,上面这两首歌是不是分别用法文和德文写的啊,
如果是的话,那么yuki真是太强了
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
404
只看该作者 16楼 发表于: 2003-07-18
谢谢楼主!!
总算长见识了!!!

隨風送情意,得失兩心知……

级别: 侠客
注册时间:
2002-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
532
只看该作者 15楼 发表于: 2003-07-18
萬分感謝!!
收下了~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 14楼 发表于: 2003-07-18
刚想回来删帖……其实是我完全弄错了-_-b一个上午忙着找SEESAW的early best,耳边听着星之声里蹩脚的英文歌,然后成功把自己搞乱了
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 13楼 发表于: 2003-07-18
感謝!!
收藏收藏~~

引用
最初由 寻觅 发布
多谢~~~~~

都知道日本人说英文糟糕,要不是有这个我恐怕一辈子都听不出歌词-_-b

Emily Bindiger不是日本人,她唱的可是正宗的英語喔~

 
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

  怨念的終結……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
274
只看该作者 12楼 发表于: 2003-07-18
引用
最初由 Sinnoir 发布
……………………………………= =!!
这里面好像没一首是SEE SAW的…………………………



对了,搞错了我,因为回答时想的是SEESAW的early best

演唱的主要是Emily Bindiger和西川進两位,还有canta per me的Deb Lyons,吉他手是西川進
快速回复

限150 字节
上一个 下一个