搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 866阅读
  • 4回复

[转贴]谁能给我翻译一下。

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
5267
[/IMG]
帮帮忙。

目前考虑回归POPGO……谁知道什么时候又潜了……还有谁记得我啊~

D.Gray-man狂热爱好中~ALL 拉比控&ALL李娜利控

BLOG: http://nanaing.shineblog.com
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 4楼 发表于: 2003-08-28
:)
不用客气!

なにか嬉しい。
様子を聞いただけだ。

殺生丸を動かした笑顔

 技 ひとりで生きてきた術
 心 天真爛漫な強さ
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
5267
只看该作者 3楼 发表于: 2003-08-28
谢谢啦,看了好久,看不懂,翻字典眼睛都花了。

目前考虑回归POPGO……谁知道什么时候又潜了……还有谁记得我啊~

D.Gray-man狂热爱好中~ALL 拉比控&ALL李娜利控

BLOG: http://nanaing.shineblog.com
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 2楼 发表于: 2003-08-28
啊!补充:
第二幅-
戈薇想:糟了!怎么解释犬夜叉的事?!

なにか嬉しい。
様子を聞いただけだ。

殺生丸を動かした笑顔

 技 ひとりで生きてきた術
 心 天真爛漫な強さ
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
258
只看该作者 1楼 发表于: 2003-08-28
我只能说个大概:)
第一幅-
犬夜叉:回去了(回战国)!戈薇!
戈薇:等一下..!

第二幅-
北条:哎?戈薇,要到哪去?
嗯?是个人谁?

第三幅-
北条:难不成你是戈薇的....

第四幅-
犬夜叉:你这家伙!干嘛!我是....

第五幅-
北条:你是戈薇的..弟弟(吧)?
出次见面,请多多关照!
戈薇(心里想):北条他...完全搞错了..


有几句只是翻个大意..不是很精确,不过应该看的名白了吧?发现不对请指正:)

なにか嬉しい。
様子を聞いただけだ。

殺生丸を動かした笑顔

 技 ひとりで生きてきた術
 心 天真爛漫な強さ
快速回复

限150 字节
上一个 下一个