搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 792阅读
  • 10回复

[问题]请MKV的高手看看是怎么回事呢？？

 楼层直达
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-09-06
自己做了一个MKV文件，使用的是AVI+OGG+ASS格式，ASS格式按照要求用内码转换软件转为了UTF-8，可以正常播放，一切正常！
我又试了试提取，提取AVI正常，提取OGG正常，提取ASS正常（UTF-8转换为了GBK），使用记事本可以看ASS内容，无乱码现象，但格式极其混乱完全是普通ASS格式文件首位对其的格式，反正很混乱，而且WMP9.0不能外挂，很奇怪的是使用VOBSUB里的subresync工具无法打开，全是“白板”，使用SubCreator字幕软件能打开，打开后和正常的ASS格式完全一样，无乱码，一切看起来都很正常，但是，无法转换为其他格式，如SSA和SRT格式，转换后全是“白板”什么也没有，这是怎么一回事呢？？
真是遇到鬼了，郁闷，请高手不吝赐教，小弟这里先谢谢了！;)
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看该作者 10楼 发表于: 2003-09-09
引用
最初由 风的召唤 发布
你把不能挂的字幕文件另存一下.....或复制其内容再另存就可以了


谢谢，解决了！:D
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
suosuo
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
15159
只看该作者 9楼 发表于: 2003-09-09
引用
最初由 chenjinxin76 发布
请问一下，怎么将MKV连着字幕压成rmvb呢？


上面的置顶里面有，正在实验那个方法
♂半夜忽然来的兴致,做图.....可能英文书真的能把人搞的分不出日夜了吧♀


　　终于买了一双毛茸茸的小靴子Ψ(▔▽▔)Ψ
　　　　追忆似水年华....点击下载　上半部分 下半部分
回复 引用
举报顶端
chenjinxin76
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
142
只看该作者 8楼 发表于: 2003-09-09
请问一下，怎么将MKV连着字幕压成rmvb呢？
回复 引用
举报顶端
风的召唤
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
493
只看该作者 7楼 发表于: 2003-09-08
你把不能挂的字幕文件另存一下.....或复制其内容再另存就可以了
回复 引用
举报顶端
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看该作者 6楼 发表于: 2003-09-08
顶上去，高手们请指导一下，谢谢了！ToT
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看该作者 5楼 发表于: 2003-09-07
Re: Re: [问题]请MKV的高手看看是怎么回事呢？？
引用
最初由 52wy 发布


用ud打开字幕格式就正常了 然后用ud重新转换一下～记事本打开utf-8转换过来的简体字幕都很乱的～一定要用ud开



即使使用内码软件转换内码，用记事本打开看似正常，如下图：

也无法挂载，也无法用SubResync打开，显示的还是白板，这个还真是奇怪了！:(
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看该作者 4楼 发表于: 2003-09-07
引用
最初由 ikarigendou 发布
如果是白板估计是你subresync打开时文字编码设置的和你字幕的编码不一致弄的,肯定可以打开的.打开的时候就选GBK估计可以.


这个我转换为了GBK的，转换后字符显示正常，就是格式很混乱！如下图：
（花木兰的字幕）

提取出这样的字幕，无法用WMP9.0或WPC加载，就是说无法使用，我用VOBSUB的SubResync也无法打开呢，真是奇怪了！！？？？
这究竟是怎么一回事情呢？？:confused:
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
52wy
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
1041
只看该作者 3楼 发表于: 2003-09-07
Re: [问题]请MKV的高手看看是怎么回事呢？？
引用
最初由 wxy818 发布
自己做了一个MKV文件，使用的是AVI+OGG+ASS格式，ASS格式按照要求用内码转换软件转为了UTF-8，可以正常播放，一切正常！
我又试了试提取，提取AVI正常，提取OGG正常，提取ASS正常（UTF-8转换为了GBK），使用记事本可以看ASS内容，无乱码现象，但格式极其混乱完全是普通ASS格式文件首位对其的格式，反正很混乱，而且WMP9.0不能外挂，很奇怪的是使用VOBSUB里的subresync工具无法打开，全是“白板”，使用SubCreator字幕软件能打开，打开后和正常的ASS格式完全一样，无乱码，一切看起来都很正常，但是，无法转换为其他格式，如SSA和SRT格式，转换后全是“白板”什么也没有，这是怎么一回事呢？？
真是遇到鬼了，郁闷，请高手不吝赐教，小弟这里先谢谢了！;)


用ud打开字幕格式就正常了 然后用ud重新转换一下～记事本打开utf-8转换过来的简体字幕都很乱的～一定要用ud开
回复 引用
举报顶端
ikarigendou
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 2楼 发表于: 2003-09-07
如果是白板估计是你subresync打开时文字编码设置的和你字幕的编码不一致弄的,肯定可以打开的.打开的时候就选GBK估计可以.
我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

回复 引用
举报顶端
wxy818
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
751
只看该作者 1楼 发表于: 2003-09-07
睡觉前顶上去，高手们还在不在呢？？
不错，不错！！！！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个