搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1746阅读
  • 24回复

感慨一下

 楼层直达
疾风の狼
级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
201小时
发帖:
15433
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-09-07
不知道有人注意过没，废弃公主每集结束时的下集预告，解说的MM说话速度。
真佩服字幕组的翻译，那样的速度怎么听出来的。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
格格巫
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
338
只看该作者 24楼 发表于: 2003-09-09
字幕组的成员是不是都是日语专业的 好强的哦
回复 引用
举报顶端
kkk60091
级别: 精灵王
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
69小时
发帖:
1979
只看该作者 23楼 发表于: 2003-09-09
是够快的，她怎么说得，其实用什么软件放慢，应该就能听啦，
听力好的那就没什么问题
MS Technet FTW
回复 引用
举报顶端
magno
级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 22楼 发表于: 2003-09-09
這一定反覆聽了幾十次才聽出來的
一定是這樣！
☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆．﹒☆° ﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒ ☆．﹒


┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　 ＼＿＿／
┬█████◣　　　　　　　／
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤
回复 引用
举报顶端
炎之川
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
831
只看该作者 21楼 发表于: 2003-09-09
引用
最初由 zhouweiwei 发布
刚刚重新看了一下热带雨林的暴笑生活
汗啊 那堆话 连日文的歌词字幕我都看不清 速度太快了


用VirtualDub慢慢看应该可以吧
“本周所有工作以奥运火炬传递保障工作为最优先。”
回复 引用
举报顶端
泡沫
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
2062
只看该作者 20楼 发表于: 2003-09-09
是很厉害，不止字幕组的大大，那个说话的MM也很厉害......
回复 引用
举报顶端
lcp
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4285
只看该作者 19楼 发表于: 2003-09-09
Who care so much , as long as we can watch the
interesting and understanding manga ,
that's more than sufficient.
回复 引用
举报顶端
gemini22g
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 18楼 发表于: 2003-09-09
可以用复读机呀。
（joke）
广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/
回复 引用
举报顶端
xiekang76
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
309
只看该作者 17楼 发表于: 2003-09-08
都很厉害呀,我听不动日语,呵呵
回复 引用
举报顶端
suosuo
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
15159
只看该作者 16楼 发表于: 2003-09-08
雨林的那个的确是

不过翻译日本的电视节目更是痛苦,配音一般的日文都是很标准的"普通话",但像是明星的综艺节目,说话的人都是很多地方的人,说的又快,更加的难
♂半夜忽然来的兴致,做图.....可能英文书真的能把人搞的分不出日夜了吧♀


　　终于买了一双毛茸茸的小靴子Ψ(▔▽▔)Ψ
　　　　追忆似水年华....点击下载　上半部分 下半部分
回复 引用
举报顶端
iamfish
级别: 精灵王
注册时间:
2002-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
3036
只看该作者 15楼 发表于: 2003-09-08
我也覺得說超快的 應該練很久了吧
回复 引用
举报顶端
fenpeng
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-24
在线时间:
9小时
发帖:
1355
只看该作者 14楼 发表于: 2003-09-08
听力好而以
回复 引用
举报顶端
zhouweiwei
级别: 小朋友
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
72小时
发帖:
5490
只看该作者 13楼 发表于: 2003-09-08
刚刚重新看了一下热带雨林的暴笑生活
汗啊 那堆话 连日文的歌词字幕我都看不清 速度太快了
回复 引用
举报顶端
zhouweiwei
级别: 小朋友
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
72小时
发帖:
5490
只看该作者 12楼 发表于: 2003-09-08
还是热带雨林的暴笑生活里面开头那首歌里面的说话速度快吧
回复 引用
举报顶端
mikekyd
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
715
只看该作者 11楼 发表于: 2003-09-08
多听几遍应该能懂
网站：http://sisz.myst.cn
偶辛劳耕作的站，欢迎大家来听歌……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个