[求助]idx哪类是什么字幕文件啊?|『字幕制作交流区』

123

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-08

今天下了一个片子他的字幕文件有2个一个是扩展名是idx,还有个是sub,我打开sub是乱码,请问用什么可以把这2个合并,谢谢了~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

我是小强~~~小而强大~~嘿嘿

回复引用

举报顶端

燃世

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 211

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-14

先用subocr0.98转成srt,需要校对！
再用subconvertor转成ssa！

天下无本事庸人之扰自
燃世[EDTOON][DMHY][CHN]

回复引用

举报顶端

堕天地狱

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 957

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-13

sub字幕内容，idx是时间轴
二者缺一不可

回复引用

举报顶端

Kyo.Tokio

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 938

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-12

sub是图形字幕，必须用idx来引导。

回复引用

举报顶端

ikarigendou

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-09

在线时间:: 8小时

发帖:: 4798

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-09

合并?,不用合并用subocr转成srt就成,不过打开时什么都没有,然后选chinese,就成中文了,可以选简体,或是繁体,subocr只能转中文字幕,英文好不行,如果你用的是英文系统,还是用vobsub一个一个的转,subocr在英文系统下会发生严重的错误.

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服