这个更具体点:
日文原名 (港台译名) <国内配音版本译名>
------------------------------------------------------------------------------------------
ドラゴンボール 神龍の秘密 (神龙传说)
1986/12/20 東映系 東映動画
ドラゴンボール 摩神城のねむり姫 (魔神城内的睡美人)
1987/07/18 東映系 東映動画
ドラゴンボール 摩可不思議大冒険 (摩诃不思议大冒险)
1988/07/09 東映系 東映動画
ドラゴンボール 最強への道
1996/03/02 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ (热血热斗!孙悟空&悟饭) <魔王复仇>
1989/07/15 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ (世界最强的高手) <世上最勇猛的人>
1990/03/10 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 (地球超级大决战) <地球争霸战>
1990/07/07 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空 (超级赛亚人孙悟空) <超西尔人孙悟空>
1991/03/09 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (强者对强者)<最强对最强>
1991/07/20 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 激突!!百億パワーの戦士たち (激斗超战士)<100亿能量战士>
1992/03/07 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人
1992/07/11 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦 烈戦 超激戦
1993/03/06 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴(银河面临危机,身手不凡的高手)
1993/07/10 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 危険な二人!超戦士はねむれない(二人面临危机!)
1994/03/12 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ
1994/07/09 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ (悟空与达尔的合体,复活)
1995/03/04 東映系 東映動画
ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる(龙拳爆发,舍我其谁)
1995/07/15 東映系 東映動画