漫游也做废弃公主，花园漫游何去何从？|『漫游字幕组作品发布交流区』

20020203

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 1169

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-10-06

在漫游NT这期上看到的漫游也要做废弃公主
中日英MKV，花园提前做了，不知道这次漫游版除了在字幕和翻译方面与花园的不同处在哪里？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

cherie

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 10770

只看该作者 16楼发表于: 2003-10-06

既然看了NT周报就应该清楚
漫游的废弃公主DVDRIP将有中日英三种字幕以满足不同的需要
中文字幕采用一惯的简体字幕
日文字幕我想看过周报的也应该很清楚了
就是SAND在做SP初翻的时候就已经听好的稿子
然后再由ANIME-KRAZE的组长进行校对
而英文字幕则采用ANIME-KRAZE的英文字幕
也就是说
漫游此次将要放出的废弃公主的DVDRIP将是采用首次与ENSUB字幕组合作的形式
各取所长

我爱你可是我不敢说
我怕我一说出口就会立刻死去
但我更怕的是我死后这个世界上不会有人
像我一样爱你

翻唱作品集
ラーゼフォン OP ヘミソフィア
ロードス島戦記 OP 奇跡の海
ロードス島戦記～灰色の魔女 OP 炎と永遠
Last Exile 插入歌 Rays of Hope
十二国記 ED 月迷風影
宇宙のステルヴィア ED The_End_of_The_World
最終兵器彼女 ED サヨナラ

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 15楼发表于: 2003-10-06

比這個有意義嗎？
翻譯、壓製的好就行

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

ayaran

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 27144

只看该作者 14楼发表于: 2003-10-06

你难道要我们只能看到繁体版？？？
你不要以为自己很习惯繁体版，别人也一定是
告诉你，喜欢简体的人多着呢！！！！
我就不看繁体，坚决不看，所以只看漫游版

回复引用

举报顶端

惊天一剑

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 276

只看该作者 13楼发表于: 2003-10-06

没有意义的帖子。版主还是锁吧。

回复引用

举报顶端

yanghelp

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-05-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 3067

只看该作者 12楼发表于: 2003-10-06

引用
最初由 gailv 发布
这个怎么说呢？

我从心里也是希望各个字幕组互相合作啊！！

不過不太可能吧
難度太高:(

正因為看透了現實
才想要作夢

回复引用

举报顶端

collo

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-11-14

在线时间:: 6小时

发帖:: 1623

只看该作者 11楼发表于: 2003-10-06

存在即合理。。。。。

我觉得这贴不益过多讨论。。。。。

回复引用

举报顶端

Conanzsw

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-01-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 27818

只看该作者 10楼发表于: 2003-10-06

是重做的DVD版啦－－＃楼主看清楚了^_^
至于好坏大家自己下了就知道啊^^b

There can be no better way of knowing

In a world beyond controlling
Are you gonna deny the saviour in front of your eyes?
Stare into the night power beyond containing
Are you going to remain a slave for the rest of your life?
Give in to the night

回复引用

举报顶端

gailv