午后的阳光
----记紫堂恭子
紫堂恭子实在不能算是一位著名的漫画家，我与她的相识也完全是因为一个
朋友的推荐，如果不是知道那朋友一向很有眼光，那么我恐怕就会与她擦肩而过
了。
紫堂的作品并不多，搜了很多地方也只看到六部，而我们所能看到的也只有
其中的六分之四，而且只有两部是完整的……
在我看来，紫堂是一个很会讲故事的人，相比她的画，她的文字与思想是更
为吸引我的地方。紫堂的故事总是脱不了贤者、魔法之类的奇幻色彩，情节也不
外乎就是寻找结果或者拯救世界之类的老套路，并没有什么特别的过人之处。可
是她就是有这样的本领，可以把每一个故事都讲成一个寓言，可以在看似平淡无
奇的故事里，述说出曾经在我们心里回想过的声音。不知为什么，她的作品总会
让我想起古巴比伦----那个既有文化又有神话的遥远的国度，那座融合了绝望与
希望的巴贝通天塔。
需要指出的是，作为一个少女漫画家，紫堂的画功不敢恭维。不只一个朋友
在翻了几页她的书之后又扔回给我，评价都是一句：“画风太幼稚了。”这一点
在她的出道作品《边界警备》中表现得尤为明显。虽然在《伤愈之叶》里美型的
人物变得越来越PP，可是却仍然掩饰不了那略显粗糙的技法。恐怕这会是很多朋
友错过她的最大的原因。（给没有看过的人提供一个提示：她画Q版人物的眼睛
和安达的画法有点像……）
不过，在我看过的所有漫画家里，个人以为紫堂是最懂得幽默的。她知道该
如何在适当的时候、适当的地方发挥她的幽默感。她也是唯一一个我不想也不会
用搞笑去形容的漫画家。那些多少都会带上些“恶趣味”的笑料，在她的漫画里
几乎看不见。每一个让人发笑的地方都被融合进故事里，处理得像生活那样自然。
还记得在《边界警备》里，那个老头儿被发配到边界小镇去当队长后，他第一次
点名时的情景：
“嗯哼～我要点名了！德伦普士官！欧达尔伍长！”
“……”（安静）
“怎么了？这2人不在吗？”
“队长！请让我来点名！……面粉店的霍普！”
“有！”
“养牛的诺普！”
“有！”
“住街道附近的班！”
“有！”
“……随你们去吧……”（汗）
廖廖数笔，在我无法忍住的笑声中，边界小镇所特有的淳朴和可爱早已跃然
纸上。
虽然紫堂的故事离我们的生活是如此地遥远（她没有画过有可能在生活里发
生的故事，不知道这算不算是一大特色……），但它读起来就好像是生活本身。
我不知道这算不算是我对一个漫画家的最高评价，但那种自然和流畅一直都为我
所钦佩。
紫堂也喜欢探讨人生的哲理，但她的深刻不灰暗、不晦涩，就像生活一样是
自然而平和的。在看够了那些标榜着世纪末的颓废与刺激之后，读她的漫画，就
好像在听莫扎特的《长笛与竖琴奏鸣曲》，扑面而来的是优美而富有诗意的气息。
但细细体会，却又透着一层掩不住的淡淡的忧伤。
“当我还是个20来岁的俊美青年……”眉毛盖着眼睛，胡子扎着小辫的老头
儿似乎在随意地讲一个过去的故事，“我捡到了一颗星星，虽然非常不可思议，
但那绝对是星星……星星吐出轻微而明亮的气息，宛如在睡梦中似的。我突然—
—非常想把那颗星据为己有。但是，我……很明白，那是不该做的事。星星在黑
暗中，拉着柔和的星光划过的水痕，就像是个瞬间的美梦，又回到夜空中——我
在那里伫立了许久时间，感受着做了正确之事的骄傲和淡淡的后悔……
紫堂编织的故事就像这个出现在她的故事里的老头所讲述的故事一样，她决
不会将真实的一面隐藏起来。她会告诉你，选择正确的路并不那么简单，选择之
后而来的很可能就是后悔，现实的诱惑谁都无法招架，但承认这一点并不需要羞
愧，因为那仍然挡不住它本身的美好。
不知道这是不是一种对于生活最诚挚的热爱。不回避现实的丑陋，只因为我
相信生活最美丽的本质，这应该是我会爱上她的最大的原因吧。好色贪财常常给
人添麻烦的队长其实是一个善良而倔强的老头；冒着贤者之名骗吃骗喝的年轻
人，最终却成为了一名真正的贤者……每个人都有自己无法弥补甚至让人难以忍
受的缺点，但每个人又都是那么可爱。生活也许是艰难而又现实的，但生活本身
却是值得人去热爱，去珍惜的。活着是一件很幸福的事情。
当赛亚姆为了封禁银晶球的力量而不得不把自己封入树木之塔中时，他与贤
者老头有过这样的一段对话。
赛亚姆：“少了我一个无聊的家伙，世界不会变得比现在更糟，不好么？”
老头：“这么说也没错，原本你只是个小气的骗子，既不是英雄也不是圣人，
就算现在死了，也不会给任何人添麻烦的呀！”
“老头！你这是安慰我还是奚落我呀！”
“因此，管他是什么来路不明的家伙，好好的活下去不就好了？”
“说得好听，可是我不希望穷凶极恶的人活着。再说，即使希望对方活着，
我也没有阻止死亡的力量呀···”
“我们常吃的鱼和鸟，你有被它们怨恨过吗？”
“怎么可能有？”
“我想鱼在水中活得很舒服，但它们一定会原谅吃了它们的人，无论那是好
人还是坏人，树结出果实给我们吃，枯枝给我们取暖，我可是永远不会忘记的哦！
像现在，我能这样地活着，是因为世界中的一切，都允许我活下去这件事—”
“我也能得到这个允许吗？”
“恩！我虽然对其他的事什么也不知道，但只有这一点是从很久以前就知道
的了。其实这是任何人都知道的事，看来大家是把它忘掉了···”
我们常常会忘记很多重要的事情，就比如活着虽然不易但却是幸福的，因为
它得到了一个世界的认同。
我喜欢把紫堂的漫画比作透过薄云照射下来的阳光。在云淡风清的日子里，
这样的阳光一定是温和但又不乏温暖的吧。
紫堂恭子简介（无责任翻译版）
性别：女
居住地：福岡
血型：A
星座：双子座
出道作品：《边界警备》（1988年1月）
喜欢的东西：所有好吃的东西、甜的东西（比如巧克力）、漂亮的东西、咖啡以
及各种红茶
讨厌的东西：蜘蛛（甚至有一次由于卫生间里出现了一只蜘蛛，而把住在邻县的
父母给叫了过来……）
喜欢的作家：斯蒂芬等等很多。科教书上出现过的文学作品都有读过，可惜大多
不太记得了。因为记性不好，所以每次读几乎每次都会感动，这也算是一种幸福
吧。同时，也很喜欢诗集。
兴趣：散步、计算机，把拍好的照片作一下处理等等。由于是个很容易厌倦的人，
所以尝试过的事情很多，可是都做得不怎么样……（笑）
主要作品（无责任翻译+无责任补充）
《边界警备》：因为女人问题而被发配到边界小镇做守备队长的沙乌尔·卡达夫、
喜欢乡村生活，同时又有着神秘的过去的美丽神官（真的是个大美人~~~），还有
像豆子一样的士兵们，这些可爱的人们共同演出的一部乡村生活剧。
《古兰·罗瓦物语》（即《银晶球物语》）：冒充贤者而四处骗吃骗喝的赛亚姆，
有一天当他听说著名的贤者古兰·罗瓦即将来到的消息时，极为慌张。原本为了
找到古兰·罗瓦以阻止他来到这里的赛亚姆，却莫名其妙地得到了银晶球的力量，
于是，他和贤者以及由蛇化成的女孩伊柳西亚，还有一群可爱的妖魔一起，开始
了一场奇异的旅行。
《银枝传奇》（即《奥利斯罗特的银之小枝》）：金枝使者是作为外交使节解决
各种纷争和问题的人，他们将得到所有人的尊敬。为了得到这一荣誉，俊美温柔
会照顾人的芬尼尔、严谨认真的优秀生温圣斯、活泼好动体育全能的亚利安接受
了学院长（又一位有看头的老伯）授予的任务，带一位公主到学院来，于是他们
戴着银的小枝胸章出发了。
《愈伤之叶》：圣者沙那特尔从圣地弗隆兹岛来到了凡尘之世。围绕着只有他才
知道的“愈伤之叶”的秘密，主要的四个大国各自派出了一个年轻人来到圣者的
身边。表面上将他们称为圣者的护卫，但其中所纠緾着的却是各国间的利益纷争。
故事便围绕着这四个各有特点的“监视员”展开了。
《蓝色珊瑚菌》：在不久的未来，人类开始走向灭绝。出生，成长于还保有自然
与文化的圣地的少年卡兹雅，在一个暴风雨过后的早晨，从海边救起了一位美少
女玛丽恩。这对单纯的少年少女开始了成长的旅程。遥远未来的罗米欧和朱丽叶
要冲破重重关卡获得融合与幸福，只是，他们并不知道将要吞没他们的大世界的
门扉正在悄然找开……这依然是一个清新一路的沉重故事。
《王国的钥匙》：兰德尔王国的国王和王子都不幸战死了。为了争夺王位，有力
的贵族和军人都陷入对立的僵局。同时，尚且年糼的小王子又拒绝继承王位……
议会担心会因此而发生内乱，于是发布了一道文书：凡是具有王室血统的人，无
论是谁，只要能找到传说中的宝物----王国的钥匙，便可以得到王位。然而，“
王国的钥匙”并不仅仅只是一件宝物而已……
