搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2257阅读
32回复

圣斗士山羊座的那把圣剑叫什么名字？--冥王篇ep02没有翻译出来~

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-10-08

叫什么“迪斯卡里巴”。。？？

冥王篇02的外挂字幕中没有翻译出来，大概在15'44''处。。说的速度非常快，但是还是可以听的清。。希望工作室的大大能把这儿和下集预告补上，然后重新放出一下02的字幕~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 20小时

发帖:: 1596

只看该作者 32楼发表于: 2003-10-13

一般都是音译成圣剑-艾克斯卡里巴的

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 31

只看该作者 31楼发表于: 2003-10-13

叫圣剑算了

级别: 版主

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 130531

只看该作者 30楼发表于: 2003-10-12

翻译出来干嘛?难听死了~

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 6211

只看该作者 29楼发表于: 2003-10-12

引用
最初由 dr.wang4005 发布
就叫雅典娜之剑嘛好来~~~

這個翻譯大慨大部的人都不喜歡吧....

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 463

只看该作者 28楼发表于: 2003-10-12

有翻譯比較好

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 154

只看该作者 27楼发表于: 2003-10-12

圣剑艾克斯卡利巴圆桌骑士中亚瑟从石头中拔出的“剩剑”

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 773

只看该作者 26楼发表于: 2003-10-12

就叫雅典娜之剑嘛好来~~~

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 239

只看该作者 25楼发表于: 2003-10-12

随个人喜好自己改字幕啊

I will find you...

Even if I have to search the world over...

Sometime,somewhere...I'm sure...

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 740

只看该作者 24楼发表于: 2003-10-12

艾克斯卡里巴
见过一个版本的翻译（上面的招数都用英文表示）
好象用了一个＂a＂开头＂a＂结尾的词代替

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 23楼发表于: 2003-10-12

不翻更好啊

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 1793

只看该作者 22楼发表于: 2003-10-12

没听说过什么时候借来用一下

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 364

只看该作者 21楼发表于: 2003-10-12

有聽說要修改字幕嗎
如果有一定要下載的
不過劍的名字這麼不統一
看來有的麻煩囉!!

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 20楼发表于: 2003-10-10

之前看过圣的都应该知道

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1230

只看该作者 19楼发表于: 2003-10-10

觉得还是翻译一下好。

动漫部落 www.kk8k.com

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题