[分享]“神秘的世界OVA“中置鲇龙太郎[阵内]的所有音轨下载+翻译

说了好久，今天终于整理完了~~~~~~说真的，这片子好闷啊，如果不是为了鲇鲇，我绝对看不下去。说明一下！翻译那部分是我直接挑出所有阵内大人的话，但是并非对话方式（那个实在太麻烦，放弃了）也适当的加了些注解，希望有帮助于没看过的人理解（或者不懂日语的朋友）。

全部音轨都上传于我的yahoo公文包中。其中还包括了鲇鲇在魔法留学生中的客串（黑猫信之介）。欢迎有兴趣的人下载。整理了一份info（翻译）也传在公文包里了。

cn.briefcase.yahoo.com
账号：comic_share_01
密码：123456

在okiayu ryoutarou的文件夹里，每个文件包含一集的全部音轨。一共7个。

我家鲇的那个BT阵内撒~
原来还有这样子的东东,LZ大赞一个~
话说，这部TV偶还是从那首和某猫的合唱才开始注意的呢~

只要是鲇鱼的东东，当然全都收下啦。。。。。。。。
3Q~~~~~~~~

推荐某张CD里的最后一个音轨的《混乱的世界——ELHAZARD》

……强……

引用

最初由 unknown 发布
Total Recorder v4.3 汉化破解版

http://www.crsky.net/down.asp?id=154&no=1

多谢，下次截音轨的时候就没有时间限制了！

:p

Total Recorder v4.3 汉化破解版

http://www.crsky.net/down.asp?id=154&no=1

天啊，这个真的是置鲇的声音吗？真的是难以置信！

引用

最初由 monica3000 发布
还有，楼主似乎有提到到处找软件收音轨，反正我都用av.Streambox_Ripper截，也可以转换格式及压缩，很好用哦！可以放到MP3里面听！（但不能转AVI及RMVB，这两种我是用TotalRecorder先录播成WAV再用Streambox转，只是有点麻烦，大家有没有更好的办法？）

偶烦恼的主要是截音轨，用的也是total recorder,但是未注册版只能record 40 seconds maximum.wav转rm偶用rm压缩器，虽然也是未注册版的但是用起来没太多麻烦。这个软件是某个下午在一个网站搜出来的（试了好多都不能用）