搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2611阅读
  • 26回复

讨论无线与亚视的配音。

 楼层直达
hiro16
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-11-30
各位有无感觉到亚视的配音配得很差，很生硬。很多时人物的嘴已经闭上了，但还有声音发出。而且那声音很不协调，无甚表情，像读书那样。相比之下无线的要好多了（虽然比不上日本的，但比亚视强多了）。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
hiro is the best.
回复 引用
举报顶端
claywise
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
0小时
发帖:
137
只看该作者 26楼 发表于: 2003-12-15
总是觉得香港的配音实在是……
记得以前SD电视里放过的某几集从台湾的配音换成了香港的……
然后那个声音真的惨不忍睹……
而且那几集正好话比较多是……乱黑线啊~~~~

而且当年看圣传的那张OVA的时候也是的……真的很不舒服的说……

倒是相当怀念帮莉娜他们配的台湾的那群配音演员呢~
功底相当不错的说~

笑……
偏题了。。。
默
回复 引用
举报顶端
村长
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
1240
只看该作者 25楼 发表于: 2003-12-15
我觉得无线的配音比亚视好!!
回复 引用
举报顶端
Kunoichi
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
321
只看该作者 24楼 发表于: 2003-12-15
现在已经很少看香港的电视了，还是很喜欢以前配Z高达的那班人。

看了十几遍Z的原声版后，很想找到粤语版的说～～

亚视就是EVA配得最好，特别喜欢配葛城的（她还配过小新，能变音的说）那个女的（名字忘记了）。
回复 引用
举报顶端
Tanpopo
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 23楼 发表于: 2003-12-15
阿蘇最高~~~
聽過一集TVB版的棋魂...
很喜歡蘇強文配的佐為﹐比千葉配的剛陽﹐優雅高貴 o^^o
不過香港味道是什麼意思﹖﹖小翼找機會問問那個日本朋友~~ ^^
回复 引用
举报顶端
tsubasa7
级别: 风云使者
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
5207
只看该作者 22楼 发表于: 2003-12-15
浮水說一下~~

eva一共有3個版本:亞視的,有線的和VCD的~~不過有線和VCD的是一樣,所以是2個版本吧...不過兩個版本的配音員大至上是一樣的,只是將角色轉換了...

無線的配音....說起來,我的日本朋友看過港版的棋魂,說佐為的聲音很有香港味道...(甚麼意思?)
回复 引用
举报顶端
awaiyuki
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
139
只看该作者 21楼 发表于: 2003-12-14
對對，我只是記得他姓梁^^|||
咦？是嗎？半夜播
可是我確實記得亞視播eva時用的聲音和有線一樣，當時還感嘆過的，難道記錯了嗎？
最愛小關小石~~

回复 引用
举报顶端
Tanpopo
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 20楼 发表于: 2003-12-14
雪兔和月﹐沒記錯﹐應該是梁偉德配 (初初覺得他的聲線很像郭志權 ^^)

無線的配音真的下滑了嗎....還是片種問題﹖﹖現在無線所選的動畫都是小童向了...就算有自己喜歡的配音員也提不起勁去看.... =___=

EVA有兩個版本的﹐亞視和有線各有配過
回复 引用
举报顶端
awaiyuki
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
139
只看该作者 19楼 发表于: 2003-12-14
亞視的配音聽的人想撞牆去=_=|||
記得之前播的RAVE嗎？主角被配得不知所謂，那是甚麼聲音|||令人更懷念小關的聲音~~~>.<
聽說啊~網王好像要在亞視播……啊…想死，不過好像是和有線合買的，應該會用有線的配音…（雖然不及無線好）
說起無線的聲音，現在很迷配雪兔和月的那位（名字不太記得|||）
反正說來說去無線的配音也有質素下滑的跡象…

ps.大家說亞視的eva，我沒有記錯的話聲音是用有線的……
最愛小關小石~~

回复 引用
举报顶端
winnie
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
462
只看该作者 18楼 发表于: 2003-12-14
TVB的配音是挺不错的了，在我看日本原音之前一直都挺喜欢的，我都听得很熟悉了，现在倒是不怎么看了……亚视相比之下是差一点的，不过《男儿当入樽》倒是配得不错。
回复 引用
举报顶端
hiro16
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看该作者 17楼 发表于: 2003-12-14
猎人为什么会被放到深夜播放的?偶不能看的说----------
hiro is the best.
回复 引用
举报顶端
WindRabbit
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 16楼 发表于: 2003-12-12
總覺得現在連無線的水準也下降中了....
有好些動畫的導配也不是很好....
人物跟聲音不配合的情況經常出現,難道人手不足嗎!?
獵人的配音的確很好懷念啊
回复 引用
举报顶端
藏宗
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 15楼 发表于: 2003-12-12
无线的啊～～～没机缘听到。。。。
只是觉得tvb几个配普通话的不错。:D
非常喜欢欧阳振华的配音。非常专业啊。从中年到老年，善良的，暴躁的，狡诈的，什么角色都非常拿手的样子。
tvb片子看多了呵呵。
回复 引用
举报顶端
Tanpopo
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 14楼 发表于: 2003-12-12
引用
最初由 hiro16 发布
为什么亚视的跳槽到无线去?而且那么多人?


因為亞視的配音組解體﹐所有前亞視配音員成了自由身﹐剛巧無線要擴充﹐所以多位前亞視配音員就這樣成了無線的了~
回复 引用
举报顶端
ankeanke
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
4小时
发帖:
280
只看该作者 13楼 发表于: 2003-12-12
欣赏EVA？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个