求助如何把一大堆乱码的歌名翻译成文字,输出成文本呢?|『动漫游戏音乐交流区』

大神一朗

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 118

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-12-27

如何把一大堆乱码的歌名翻译成文字,输出成文本呢?

御月：楼主，注意交流区禁止发只写着求助两个字的帖子。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

东京银座帝都歌剧团剪票员，兼帝国华击团一队队长！

回复引用

举报顶端

hasumi

级别: 工作组

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1154

只看该作者 7楼发表于: 2003-12-28

还有这种……
把乱码贴进南极星，再把南极星里的复制贴到WORD或邮件里……
需要2步……不然会是更恐怖的乱码~有兴趣的人试试看吧(～￣▽￣)～

北京ブギウギリズムウキウキ心ズキズキわくわく～♪

回复引用

举报顶端

Kaede

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2882

只看该作者 6楼发表于: 2003-12-28

偶用一个资源管理器total commander搞定
它本身可以显示日文字码，在日语输入法下，右键多选文件，选择复制文件到剪贴板，然后贴到txt文件中

绝对少年舞台访问: 田菜编1 2 3 横浜編

回复引用

举报顶端

大神一朗

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 118

只看该作者 5楼发表于: 2003-12-28

感谢各位帮助！用IE内码转换是否要装IE日语补丁呢？用foobar转换可以导出成文本吗？因为变成文本就可以自己改成中日文拉！

东京银座帝都歌剧团剪票员，兼帝国华击团一队队长！

回复引用

举报顶端

bono

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3059

只看该作者 4楼发表于: 2003-12-27

引用
最初由御月无幻流发布
把乱码贴上来，我帮你转。

佩服的说:p

但是授之鱼不如授之渔哦 :D

人从爱生忧；人从忧生畏
无爱即无忧；无忧即无畏
无我无人观自在，非空非色见如来

回复引用

举报顶端

A502ALARM

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 3673

只看该作者 3楼发表于: 2003-12-27

去www.ttdown.com
下载tag and rename 3.0
可以export文件信息～
不光是文件名，文件的tag什么的都会导出来
可以保存为文本或者html格式都行
然后用IE或者有内码转换功能的软件打开就可以了

其实
最最简单的方法是用foobar
他有一个批量标签功能
可以直接将所有乱码转正
不需要导入导出非常方便