今天我下了“夜叉犬”1-20的dvdrip版本,ogm后辍。下了一看是两声道的,英日,有英语字幕。它不是那种一播放就同时两种声音出来的,而是可以在菜单中进行选择(显示为english和japanese,无论用WMP,还是zoomplayer,都一样的)。英语播放是问题,一打开就是英语语音的,这时候是没有任何字幕的。但我英语不太行,且爱听日语原音。这时问题就来了。
最最开始,我点选japanese(在播放器音频的选项上选),可以直接听到日语,这样好啊,然后我就调字幕,那个directvobsub我一打开文件就出现在任务栏了,那里只有一个字幕文件,只有“显示”或“隐藏”的选择。我选“显示”,但没有字幕出。
后来,我不知怎么将字幕调了出来(好象是在WMP上选显示字幕的),反正也动了一些选项。但字幕出来了,选英语语音时,就有声音出,但选日语就是没有任何声音。头都大了!!!这时候,就算我不用选字幕,一播放,它就出来了。但是,却调不出日语原音啊!!我想多数是那些播放插件设置有问题,但我不知道应设那一个。(我装的是k-lite codec pack,前几天才换装的,是最新版,以前用nimo codec pack)
总的来说,我想请教如何在ogm格式上播放另一声道,且同时有字幕的?我所下文件是肯定是双语音声道的,且有字幕。但播放时,就是不能选择我所想的方式来放。我对ogm的格式实在没太多的了解,这种本身就有两个独立的声道,且还加入了字幕的视频格式,我是第一次接触到。所以,请教教我啊。