求助:请问怎样将MKV转成AVI?

小弟对影音这方面没怎么研究,希望各位高手门指点一二!本人想将MKV转成AVI格式,要求有声音及中文字幕的,请问怎样转,需要什么工具,谢谢!

SP的字幕是ssa的..........
直接用mkvextract 取出来就行了.............

截了图....但贴不了!那不应该算是乱码,例如:(下面这个我是将SRT用TXT打开的
,废弃公主中的一句字幕)
1
00:00:15,800 --> 00:00:19,110
1,0,Kanji,,0000,0000,0000,,新的日子 开始的清晨


楼主有没有看到多了[1,0,Kanji,,0000,0000,0000,,]这些字符,我尝试将它全部一个个地删了,但将它改回SRT后,打开AVI后字幕文件提示出错!说什么634之类出错.如果楼主你有下漫游版的废弃公主(MKV版)麻烦你试一下.

不!是简体的....请问楼主知道那里出错了?我现在也未找得出,现在就差字幕文件的问题了.

楼主,小弟还有一些问题,就是我用vdm1.5.4.1或者以后的版本将字幕提取出来后,发现有些多余的字符,搞了很久都未解决,希望大大可以把帮小弟解决!
我说那些多余的字符就好像下面那些:(废弃公主的OP字符)前面多了"1,0,Kanji,,0000,0000,0000,"这些东西,...

1
00:00:15,800 --> 00:00:19,110
1,0,Kanji,,0000,0000,0000,,新的日子 开始的清晨

2
00:00:19,790 --> 00:00:23,110
2,0,Kanji,,0000,0000,0000,,与这个世界亲吻

3
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
3,0,Kanji,,0000,0000,0000,,任风吹过

谢谢了!不过我压字幕是显示的乱码?还有就是我用NanDub另存的时候,怎么不见
视频的压缩格式选择?找不到压缩格式选择时压出来的居然有本质区别500MB多那么大!最后还有就是找不着VOBSUB目录下的textsubVDF文件(我用的是汉化版),只有选择了电影字幕那个....希望楼上的大大再指点一二,谢了!

不知何解,小弟直接另存是没有音频的,我压的动画是漫游版的废弃公主DVDRIP-MKV,各位老大可以试一试!或者小弟设置不对吧!希望各位老大指点指点啊.

事务所那不行,要很长时间的!而且效果很不好~~