关联网站:桑岛法子[Flores] 下载发布贴 桑岛法子第一张,也是至今为止唯一的原创专辑。但是如果你以为这是一张甜美温馨的CD,那真是大错特错了……正如notes所说的一样,,「Flores~给死者的花束」是“一直凝视「死」和「生」的事”而得出的“给现在(现代)活下去的人们的应援歌”。第一次听的时候,感觉就像被桑岛的歌声淹没,沉落在无声恸哭的海中,一点一点的窒息……事后看了官方网站上的message,才大致了解了专辑的创作动机:2001年1月16日,桑岛法子和北川恵子(作家,曾经为『ガサラキ』和『無限のリヴァイアス』中服部克久的配乐填词)有了初次的谈话。在席上北川说了一句相当有冲击性的话,大意是“动画片中对女孩子的描述都是非常偏颇的。我想描写的不只是表面的部分,而是包括内侧面也全面涉及的女孩子。那些讨人喜欢的人物唱的讨人喜欢的歌是没有什么意思的”听到这样的话的桑岛立即就被吸引了。两人相谈甚欢(其中不乏商业化的悲哀和动画配乐对年轻人的影响之类的话题,可惜我看得不太懂-_-),很快就萌生出“做不是为了赚钱、而仅仅是纯粹的音乐”的想法。北川提出加上服部克久一起做音乐。(关于服部克久,应该是大家熟悉的音乐家了,在动漫迷中他的“星界”系列和“無限のリヴァイアス”音乐为人所熟知。)于是一张唱片的萌芽生成了。从这个意义来说,“Flores ~死者への花束”可说是桑岛法子、北川惠子和服部克久三人的结晶(除掉一首翻唱的,服部负责该专辑全部的作编曲;北川也负责了所有的填词)。联系唱片制作的年代(2001年,正是日本经历金融风暴期间最艰难的时候),列岛人心浮躁,难怪桑岛提出“在所谓“治愈心灵”的药溢满街道的今天”,“想为‘切实的活着’高歌”,这是“真正的药,不,也许是猛毒也说不定。”
另外,“Flores ~死者への花束”有一个非常大的特点,就是朗读。在一张只有10首曲目的专辑,朗读占了3首,实在是相当大的比重。(桑岛还曾出版一张dvd“宫泽贤治的朗读纪行”)对于想多点听桑岛唱的人来说,可能不是怎么好的消息。不过细细听完之后,还是感到非常特别:一方面桑岛的朗读十分独特,说中有唱,唱中有说(说实话我听到朗读的部分的时候,无数次想到法子小姐在“RahXephon”中配音的如月久远:p ),另外配上服部君的BGM,也算别有风味。另外,桑岛选读全数是日本文学巨匠宫泽贤治的诗集(关于宫泽贤治的生平,推荐各位观看动画“春与修罗”:cool: ),充满文学性。
关于曲目的一点点感想(引号均为桑岛语):
01. Afterglow~残照(纯音乐)
雄伟壮大的开头曲,在伦敦录制。确实有“被纯粹管弦乐的动人的力量压倒了”的感觉。美丽而寂寞的夕阳,有代表“死亡”的意味。然后,明天又是新的太阳。
02. Sixteenth Fire
弗拉门戈舞曲(解释见三楼nalan的补充^^),热情的曲调和词。“是专辑的尤其特别中意的1曲!”至于Sixteenth Fire是何许意思呢?北川提到她“十六岁时自杀未遂”?!-口-16岁真是人生敏感的关键时期啊……
03. ル・ローヌ§2013
“服部老师以前的代表作,能够演唱感到十分光荣。难度很高的……” 优美的一曲,传达的是“失去羽翼的心情”,歌词理解中……
04. 風がおもてで呼んでいる(朗読)
诗词全文&解析 “(宫泽贤治)晚年病床上写的诗。歌词册中摄影的是英国,却总觉得想起了东北、岩手。(笔者注:歌词册里的照片是一棵逆光的大树)和暴风雨中站在山岗上的贤治也没有不协调感。有一种自然是严苛的···感觉。 ”严肃的语调,逐渐紧张的音乐,随后且歌且吟——在面前的是迎风而立的女子,正望着远方。
05. 16:05@新宿
我最喜爱的一曲^0^!“在突然的离别…新宿站发呆地站到最后的女孩子。眼泪潸潸地滚落···”“握着手提电话,在人山人海中快要哭了”,描述的是生活中十分熟悉的场景,平淡却十分感人~「二人で見た憧れどこに捨てればいい?」;_;唱这首歌时,法子曾因为过于激动录音中断……………………
06. ローマンス(朗読)
诗词全文 朗读第二弹,题解作“浪漫”。静谧的BGM,显得桑岛在念“Keolg Kol”的时候声调尤其可爱^_^
07. いつでも夢を
翻唱。原曲是1963年同名电影的配乐,歌词册中有“流行于日本高成长开幕的时代”的解说。联想当时的日本和现代的日本,总有点“好梦今不在”的意味……
08. 水に落ちた葡萄酒
根据エミリー・ブロンテ(音译Emily Brown)的小说「嵐が丘」中人物的“キャシー”和“ヒースクリフ”而作的歌。(对这本小说没有什么了解,不提了)歌词中数次质问了死和生,“在冷冷的泥土下 这个胸膛也没有了声音”这首歌里桑岛的声音浑厚沉静,和平日的印象大不相同~
09. 陽炎~摩利支天女
歌词册上的解说是“描述在过去和现在穿梭的魂魄,在平安时代被称呼作‘鬼女’讨伐而死的‘红叶’的恋爱”。日本有“帝は平維茂に紅葉軍討伐を命”的传说,北川惠子却提出了“平维茂真的惩办了红叶吗?这二人难道不是恋爱关系吗?”的说法。因此这首歌描绘了“从如果那二人转生世间遇见会怎样呢开始,转生、回到往昔的魂之动,超越时代~”………………。北川填词使用了工整的排比,编曲亦有不停盘旋的韵律感,法子的歌声仿佛红叶飘落,无比凄婉,好比一声叹息……
[豆知识]红叶,日本神话的鬼怪之一,本名吴叶,其正体出自「第六天」的魔利支天。虽然长得十分美丽,但心肠恶毒,其传统形象和狐狸精没什么两样。吴叶最初嫁入附近的豪族家中,然而新娘其实不过是妖女的一个分身。之后,红叶改换名字,成为了源经基(赖光祖父)的小妾。不久,经基的正妻便突患重病,家中也不时出现鬼影。察觉到红叶阴谋的经基之子马上将红叶追放到户隐。
但是,红叶到达户隐后却集结了一批对朝廷不满的原贵族(多为平将门残党的子孙),他们头覆鬼面,在乡里横行霸道、烧杀抢掠。消息传到京城,天皇马上命令平维茂前去讨伐。红叶虽然以第六天魔王的力量进行反抗,但手持降魔利剑的维茂却毫不在乎——于是,怀抱荡平天下悲愿的红叶只得暂时匿身于六道之中;数百年后,以男子的形象复现世间,其新的名字叫做:「织田信长」……
10. 原体剣舞連(朗读)
诗词全文&解析 “专辑最后的这个诗,是经过父亲和我亲子2代,直到现在也持续朗读的重要的作品。剑舞是岩手流传的(注:“岩手”----桑岛的家乡,也是诗作者宫泽贤治的家乡)的一种传统文艺。传达东北人的スピリッツ(?)的极好的诗。服部老师的音乐较量,厉害的东西终于完成了!”这是一首招募鬼的诗。激烈的言辞,动荡的心情;剑舞得越来越快,歌越来越高,内心的呼喊不能停息——无法心平气和听完的一作。没有选择平和的歌而是这样的一首诗作为结尾,在听的时候感觉的是百鬼夜行。音符落下、渐渐消失的一刻,竟有活着的真实感从心底涌现……
最后说一句:现在声优出碟流行,像桑岛这样的超人气声优,出几张专辑买个好价钱并不是难事。不过桑岛法子却十分认真对待自己的专辑,她在HP上说道“唱卡通人物的歌受欢迎,感觉好像是代替这些人物受奖赏的一样”。法子想唱自己的歌,“做声优5、6年了,也该长大了吧”,希望“大家也能喜欢这样的我”。这些话使人十分感动。没有听过“Flores ~死者への花束”,就不能了解真正的桑岛法子。
十分粗浅的乐评,其中的日文资料都是我一字一字查字典看完的,错漏自然是难免了,请多多包涵m(_ _)m。欢迎指正,欢迎探讨