提个问题先， 狼雨ost 2里署名 vocal： gabiela robin的那首歌是用哪国语唱的？歌词只有日文翻译，搞什么神秘主意嘛！
精华区的那篇大作果然有提到，但还是没个定论，回复中倒是有说道其实就是菅野自己，但也仅是传说，于是就再搜，看到一篇题为Is Gabriela Robin Yoko Kanno herself?的文章，还列举了不少“证据”以及那些真正vocal的关系 ，
http://www.geocities.com/helixcat_2000/robin.html估计geocities不少人上不了，就拷过来吧，作者可能是这位：James McCawley
"Gabriela Robin" is a name which frequently appears on Kanno's CDs, credited for lyrics and vocals on many of Kanno's vocal songs. However, no one had ever encountered her name outside of a Kanno CD, and no information on her seemed to exist anywhere. So suspicious! So mysterious! So exciting! And we know why. We've discovered evidence that makes us 99% positive (of course we can't be 100% unless it's officially stated) that Robin is actually Kanno herself under a pseudonymn.
#1: In the Macross Plus CDs, credit for vocal performance of Santi-U is given to Gabriela Robin. However, the ending credits crawl of the MP Movie credits Kanno herself. The voice singing Santi-U is clearly the same voice singing all other songs credited to Robin...
#2: In an interview about Macross Plus in a Newtype supplement, Kanno mentions that she herself wrote the lyrics for Santi-U. Lyrics also credited to Robin in the CD releases.
#3: Hajime Mizoguchi's solo album "Aqua Colors in Paris" contains a vocal performance by Kanno. Her voice sounds exactly like that of "Robin" in Torch Song, Ring, and Santi-U.
#4: Video interview with Kanno on Cowboy Bebop Session #0, with CB Vitaminless track Cats on Mars (sung by Robin) playing in background, allows for precise comparison of Kanno and "Robin's" voices simultaneously. It sounds pretty obvious that these voices are one and the same.
#5: At Anime Expo '99, Kanno declined to answer questions as to the identity of Robin, or whether she was herself a singer. Now why would she do that if Robin were a real person...
Based on this evidence, we've decided to switch all of "Robin's" appearances on the CD credit lists here to Kanno instead. Avoids confusion, and speaks to the deeper truth of reality, which is, ultimately, what we're all after anyway.
左：田中敦子（草薙素子役）神山健治（監督） 右：菅野よう子（音楽）
