搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3968阅读
  • 58回复

[推介]另类的"笑话" (Studio 4°C 作品,附图)(新增iliiad 制作的中文字幕下载)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
其实这帖一点也不好笑,不过想要推介"笑话", 倒是真的。

笑话(Comedy),是Studio 4°C 制作的一套10分钟短片。
对4°C 有所认识的朋友应该知道,这个以森本晃司为首的创作团体,曾主力制作过Animatrix 和大友克洋的Memories 。多年来作品一向以艺术性为主导的另类精品。

"笑话" 仍然贯彻4°C 一向的另类立场。这套的画风虽带颇重欧陆味度,气份也是迷迷濛濛的寓言一样,但人设却倾向本土味较重的商业风格,令人联想到押井守那套经典,"天使卵" 的效果。
剧情方面,远比4°C 之前的作品来得通俗、平易近人得多。10分钟的故事,由一个20岁女孩的回忆开始。

15年前,女孩生活在爱尔兰的一条村庄。她闻说森林中的古堡里住了个独行剑客。小女孩想委讬这古怪的剑客办一件事,但传说剑客并不收取分毫作报酬,而只对某类型的书感兴趣...
就在英国攻打那条村庄的前一晚,女孩偷偷从家里偷了本书,就这样独个儿向森林跑去。几经艰辛,她终于找到了那剑客...


难得国外字幕组Wizzu 将这部佳作以高质量版本放出。在洗掉我那套之前26mb的无字幕版本之余,也希望多点喜爱这类作品的朋友可以一看,特此推介。

感谢iliiad 制作的中文字幕:
简体 [URL]http://web.singnet.com.sg/~wuyang/Studio_4C_-_Comedy_(Wizzu)_[0E6DB14B].gb.srt[/URL]
繁体 [URL]http://web.singnet.com.sg/~wuyang/Studio_4C_-_Comedy_(Wizzu)_[0E6DB14B].big5.srt[/URL]

simon_9331提供的英文版ed下载:
ed2k://|file|Studio_4C_-_Comedy_(Wizzu)_[0E6DB14B].avi|157423616|FDA6C2D6ECB624DCA5E8103FA3D33791|/

Wizzu 主页英文版BT 下载:
http://wizzubt.no-ip.com/bt/


Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
0小时
发帖:
1353
只看该作者 58楼 发表于: 2004-03-05
有字幕了阿 好啊
可惜我的教育網 BT不能下
ED到現在還有9M沒有下好 看不到阿 嗚嗚
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 57楼 发表于: 2004-03-05
鬼故事!? 喜剧喇...,而且是无厘头那种。:D

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 56楼 发表于: 2004-03-05
引用
最初由 sunyata 发布
胡乱说,吃掉200具尸体。。。。他是四次元胃袋吗??
而且,为什么要设定成吃掉尸体。。。乱XX的。。。


这样子才有鬼故事的feel啊……:D

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
669
只看该作者 55楼 发表于: 2004-03-05
引用
最初由 iliiad 发布
是因为wizzu的字幕效果做得非常好吧……

不是效果问题,而是因为拉丁字母都是弯弯曲曲的蝌蚪文,正好符合这个片子云云绕绕的朦胧意境~~~个人观点哈~~~


Origin? Beginning...
Progressing? Flourishing...
Expiring? Eclipsing...
Ending? Recycling!
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 54楼 发表于: 2004-03-05
是因为wizzu的字幕效果做得非常好吧……

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
669
只看该作者 53楼 发表于: 2004-03-05
胡乱说,吃掉200具尸体。。。。他是四次元胃袋吗??
而且,为什么要设定成吃掉尸体。。。乱XX的。。。
此外,那些人要是有什么病怎么办。。。哈~~~

题外话,我怎么觉得,这个片子的色调,就适合英文字幕。或者说,就适合用拉丁字母的字幕来注释?


Origin? Beginning...
Progressing? Flourishing...
Expiring? Eclipsing...
Ending? Recycling!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 52楼 发表于: 2004-03-05
吃掉是肯定的喇...

以一人之力一夜间干掉二百骑兵,尸体全数失踪... 就算是有见证,也只能沦为传说了。:)

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
669
只看该作者 51楼 发表于: 2004-03-05
Studio 4℃的东西除了Animatrix里的短篇,我其它都没看过,不予评论。但是就看过的来说,实在是非常喜欢。

这个“喜剧”,老实说,刚看到截图的时候,尤其是用书盖着脸的骑士,我的脑子里怎么就突然蹦出“由贵”这个名字。。。汗。。。

我也觉得,那些尸体,是真的被吃掉了、、、吧。。。。因为最后,我看到那个骑士,身上其它地方挺干净,可就是脸上,尤其是嘴巴周围都是血迹。。。

这个故事挺有意思的。那个小女孩,只是不能对外说尸体的去处,不过,是可以对外说那个骑士有多么多么厉害的吧?
为什么那个骑士不让对外说?害羞(倒),还是别的原因?
小女孩就是一个见证人吧。见证人还在的时候,骑士的存在就已经是“传说”了,如果见证人不在了,那骑士就变成“神话”了吧。神话和传说,哪个更有神秘色彩,更能流传的久和广?

语无伦次ing。。。

编辑~~~~忘了说,那个骑士竟然是光光配的!啊哈哈~~~~冰凉又带有质感的声调,简直太销魂了


Origin? Beginning...
Progressing? Flourishing...
Expiring? Eclipsing...
Ending? Recycling!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 50楼 发表于: 2004-03-05
引用
最初由 shinya2010 发布


英文字幕是不难
但与中文的感觉不同

会不会是先入为主的关系? ;)
比如说,如果之前看的是日语原版,再看英文版时应该也会有不同感觉吧...

就算英文不算是个障碍,母语是中文在观看过程中还是比较直观,舒服多了。:cool:

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 49楼 发表于: 2004-03-05
Studio 4C做的几段Animatrix都是俺最喜欢的,A Detective Story,The Second Renaissance,Kid's Story,Beyond :cool:

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 48楼 发表于: 2004-03-05
引用
最初由 md2 发布
我不是因为看的想吐才说他学的不好


而是一个东西你是理解了才拍的还是相反
观众很容易看出来


c4的东西
我只有一个感觉
就是象国内的dv青年的作品
知道有这个技巧在
也用了
但用来干什么完全不清楚
他们以为只要我学出来就有人赞扬



《十戒》我也看到要吐而且一秒中也不明白,但我能感到那不是胡来的

c4的实验作水平怎样,你问问玩过王牌空战4的人,他们最清楚

所以就是说观赏的切入点有问题...
4°C 的"实验作"例如空中居酒屋和MIXJUICE 那一堆,拍的目的本来就是"作者与观众"一起去理出点之前没有的。得出的成果放在正规作品上就会是Animatrix 的 Beyond 了。
国内的dv青年那类实验则是比较"个人" 在技巧和经验上的实践。不可一概而论。

《十戒》不知是指那套(不会是奇斯洛夫斯基吧...)。
但一类艺术电影例如"8部半"、"去年在马伦巴" 和塔可夫斯基的作品,表面看似实验,其实已是非常成熟的另类表达方式了。

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 47楼 发表于: 2004-03-05
找来看看的说 不错呢
md2
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
4118
只看该作者 46楼 发表于: 2004-03-04
我不是因为看的想吐才说他学的不好


而是一个东西你是理解了才拍的还是相反
观众很容易看出来


c4的东西
我只有一个感觉
就是象国内的dv青年的作品
知道有这个技巧在
也用了
但用来干什么完全不清楚
他们以为只要我学出来就有人赞扬



《十戒》我也看到要吐而且一秒中也不明白,但我能感到那不是胡来的

c4的实验作水平怎样,你问问玩过王牌空战4的人,他们最清楚

http://i3.6.cn/cvbnm/27/0f/42/e8807e365bf63ca34d50bb4d43bc4868.jpg
我被《斯坦因之门》的剧情感动到大小便不能自理
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
2小时
发帖:
2887
只看该作者 45楼 发表于: 2004-03-04
引用
最初由 hare110 发布

这些英文字幕并不难啊,


英文字幕是不难
但与中文的感觉不同

仮面の下の涙を拭え
快速回复

限150 字节
上一个 下一个