搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2603阅读
  • 31回复

今天终于把没钱系列都听完了,石田様居然说中文……

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
175
今天把最后一部也听完了,好开心里面大部分的都能听懂了~~~~`

听第一遍的时候发现里面石田居然说中文,好像是“没事,谢谢”,然后才发现原来对方说的也是中文……汗……还真没听出来,整个听下来好像还是石田的中文最标准~~~~拉拉拉~~~~~虽然把“没事”说成“没死”,还是听的出是中文拉~~其他的……就听出来一个人说“走~”

偶还特别喜欢飞田展男演的那个娘娘腔(人妖?),对着他爸爸发嗲的时候粘呼呼的可爱哦~~~~

永远的高耶,永远的炎之蜃气楼......
级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
37
只看该作者 31楼 发表于: 2004-05-17
好历害,楼主听得懂,为什么我总要找翻译呢,汗
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 30楼 发表于: 2004-04-11
啊~~~~早就想听听看的~~~~~
只记得里面有飞田大~忘了还有小石~~~~~(||||神啊,惩罚我吧!)
疯狂翻找ing~~~~

神樣↓(o>
级别: 侠客
注册时间:
2002-09-09
在线时间:
0小时
发帖:
689
只看该作者 29楼 发表于: 2004-04-10
第一次听时候已经有人跟我说过小石会说中文了,不过还是没有听懂,听了第二遍才听明白。小石的中文还真是……汗!
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
817
只看该作者 28楼 发表于: 2004-04-10
偶一直认为小石的中文比铃置标准。

第一次听铃置说“你没事吧”的时候
偶都快吐死了。那个……怎么听都不是
中文啊!

没钱里妩媚的飞田实在是……还有关西腔的鲇鲇
也很可爱啊~

MAMO-华丽银座王子Ver.-
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 27楼 发表于: 2004-04-09
》等AYASE被许斐拐到AKUSHI,石田那句应该是:“你守你的诺言吗?”
这里有一句……
具体就是AYASE把许斐给自己的支票给了某人,还清了钱,离开了某人的家,回到自己公寓以后。然后有天许斐找到她问要不要工作,结果把AYASE骗到AKUSHI,让他在那里当众表演XX……|||||当然某人是观众之一……为了救那个某人AYASE答应了,谈条件的时候就说了句:你守你的诺言吗?

天羽学园
www.sorahane.com

HO的留言本~~欢迎来踩~~~[石と井の部屋]~~~
http://www.miaoyipu.com/guests/index.asp?user=ho-ping
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 26楼 发表于: 2004-04-07
汗死,只听到了:没事(si),谢谢 这一句。还有那句在哪里的说?怎么没发现呢
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
790
只看该作者 25楼 发表于: 2004-04-07
恩~~
第一次听的时候楞没听出他在说什么
先楞了一下下,后来听他说到“谢谢”了才发觉他们原来在说中文
虽然觉得说中文好累的样子~但是还是很高兴~~(当然啦~偶和小石又多了种交流方式啦~~哈哈哈~~~)
听到他们一字一句慢慢念的时候,真觉得……敬业呀~~~~

秀逗小栈~
http://www.geocities.jp/slayersinn/
搬家+开始复活ing~~
为了华丽丽的DVD开始苏醒……

SPACES抽阿抽,BLOG搬啊搬……
http://yier.blog72.fc2.com/
豆芽的年华~
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
24
只看该作者 24楼 发表于: 2004-04-06
其实草尾先生真的说得很不错啦^^
引用
最初由 奔腾兔 发布
记得上次听到草尾毅用中文念的最游记cast,那个才叫苦大仇深啊,日本人真是语言能力很差的民族。。。


除了听起来有些吃力,绝大部分发得还是挺标准的~就是部分咬字让我觉得带广东腔……笑~~~
:D



イアソン様~~~大好きです~~~
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
2小时
发帖:
708
只看该作者 23楼 发表于: 2004-04-06
诶?小石在没钱系列里有说中文啊?
N早以前拿到的碟,不过听了2张后就一直积压着忘了(汗)
回去翻出来仔细听~~~

TO ayakid san:
原名「お金がないっ」,翻成中文就是“没钱”(笑~)

もしもこの世が鏡なら 自分に全部返ればいい そして
もしも地球が映るなら 宇宙からはどんなに見えるだろう


キラリラリン☆彡

宫野真守应援会
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
45
只看该作者 22楼 发表于: 2004-04-06
不管怎么样也没法喜欢绫濑……
拿来保护不错,喜欢的话,还是要女王样啊~

家藏:小藤少年一个(附某花),变色龙陛下一尾,兔女王一位(附元气小狮子一只),看似18的261岁超老爷爷一名(附SAINT数十),奥州六爪野猫一条(附暴走大根保姆)……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 21楼 发表于: 2004-04-02
没钱~~偶喜欢的说~
当小石说出中文时~偶在喝水~差点被呛死的说~杀伤力太强拉~~
偶也喜欢飞田桑的人妖~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 20楼 发表于: 2004-04-02
遥远的回忆……
那句“没事,谢谢”还是很标准的,比起这个,谁听出来了前面铃置SAN那句:“没事吧?”,我就算知道了也米听出来……
不过后面等AYASE被某人拐到AKUSHI,那里就是中文的天下了,石田那句应该是:“你守你的诺言吗?”开始没注意……不过因为中文后面都有日文在做“翻译”所以就明白了……|||||
还有路人甲的“老实点”……是AYASE被铃置SAN拐到车子上的时候……因为许斐是从中国回来的就一定要说中文吗?狂汗………………
没钱是一套很优秀的作品啊,石田的角色里最喜欢的就是千堂、KILLA还有绫濑。
记得以前一个朋友说:绫濑是世界上最像天使的小孩。
恩,确实!
至于飞田妈妈的薰子…………
上课听到KAYOWAI这个词,然后居然就很冲动的用染矢妈妈的口气对着同学说道:你怎么可以对我这样柔弱的女性这样~~~~(汗,不高兴打日文了……|||)结果因为说的太响(太激动了……),被老师穷看……||||||||

天羽学园
www.sorahane.com

HO的留言本~~欢迎来踩~~~[石と井の部屋]~~~
http://www.miaoyipu.com/guests/index.asp?user=ho-ping
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 19楼 发表于: 2004-04-01
很早就听过了,当时如果不是有人告诉说小石说的是中文,我还真没有听出来
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
1976
只看该作者 18楼 发表于: 2004-04-01
告訴偶在第四部第幾軌~~~立刻去聽p>_
這套drama放了很久直滅聽,因爲之前看了小說及漫畫,不喜歡這樣的故事
快速回复

限150 字节
上一个 下一个