搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3044阅读
  • 21回复

從「同細胞生物。」到「チョウになる日。」

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-26
在线时间:
0小时
发帖:
889
從「同細胞生物。」到「チョウになる日。」

---輕推夢花李

這大概是第一次,也是最後一次推薦夢花李先生的作品,特別喜歡的作品往往都喜歡到無從下筆的地步,給朋友推薦的時候也只是說,這個作品我相當喜歡,去看吧,朋友便去看了,都是可愛的小孩[笑]

初識夢花李先生,大概是某日在網上翻當月新書的時候偶爾看到的封面,那大概是去年9月左右的樣子,「チョウになる日。」的封面,一個少年隨意的坐在那裏,手臂上的刺青使畫面更加協调,柔和,清麗。就那個樣子,簡簡單單的被那張青色的畫吸引了,呆呆得看著,半天冒出來一句話,還是好喜歡阿...然後就笑得有些微妙了。就這樣,對夢花李先生一見鍾情。

真正算是變成夢花李先生的Fan是在今年1月的時候,拿到手的第一本先生的書是「同細胞生物。」。怎麽不是「チョウになる日。」呢?罪魁禍首是CANADA POST,其中原因種種不再細説。拿到「同細胞生物。」的時候並不是非常喜歡,之前也有聼過這個漫畫對應的drama,但是似乎就那樣隨隨便便的聼過就忽略掉了。

「同細胞生物。」是夢花李先生以這個名字出的第一本單行本,短篇集,由4個故事和一個附送2p短篇組成,『同細胞生物』『僕は好きさ』『手のひら☆ララバイ』『屋根裏郵便物語』『天使を造る』『このワガママな僕たちを』共計6篇,外一篇『天使を造る1998』。

整本書透著一種少年特有的透明感,沒有過分的感情糾葛,只是幾個站在陽光下的少年互相拉著手,隨意的笑著,好像夏天絢麗陽光下清澈的水珠。每一個故事都是一個獨立的個體,每個少年都有自己獨特的性格,每個故事中兩個少年或者可以稱爲愛情的淡淡情愫,其實不過是一群夏天會穿100元3件的T-shirt短褲,腳上踩著可能是從父親大人那裏傳承下來的就拖鞋,咵啦咵啦走去吃冰的男孩子,沒有任何修飾。

君と僕はとても似ているらしい、 容姿とか性格とかそういったものではなく、 かといって今まで送ってきた 16年間の人生内の境遇なんてものでもないけれど。 なんていうか、たぶん すごく想うトコロが同じで。 だからこそ 僕は君に 君は僕に恋をした。
--『同細胞生物。』

你與我這樣的相似,便是同細胞生物了。每個故事中的少年,都被對方與自己相似和不同的地方所吸引,最終在相似和不同中找到某個柔軟的柔和點,於是,[你]與[我]的愛情就這樣開始了。一個擁抱,一個親吻,這便是少年之間的愛情了,其中微妙之処只在夏日陽光下的暖暖空氣中,或者這樣就好,不需要什麽弄情化不開了。

個人最喜歡的是其中的『屋根裏郵便物語』,雖然畫風並不是最喜歡的一篇。每次都笑著說,カナ好不幸啊,居然喜歡上死人,喜歡上天使還好,喜歡上死人真是太不幸了。但自己卻是最喜歡那個似乎是鬼魂的ユウジ[因爲確實是死掉了]。ユウジ是有點小可愛的人,很少講話,有點小資的憂鬱感。之後,他對跳高的感覺使他整個人多了一份空靈感,在他寫給カナ的信的最後那句話,卻又使人物再次真實了起來。或者那個帶著眼淚笑著擁抱カナ的少年也是實實在在的存在于這個世界上吧,就算真的不是又有什麽所謂呢?至少,他確實存在過的。

書輕輕的翻著,手中只剩下薄薄的幾頁,突然笑了,這便是夢花李先生的人物了。

It began to clear up at noon.
The children are having fun drawing picture,
and so...
天使を造る
 僕の天使を
必要なものは白いクレヨンと
大好きなあの人。
--『天使を造る1998』
這便是我的天使了,夢花李式做法,純天然無污染,My Lovely Angel.

就這樣,對夢花李先生的愛,淡淡的環繞在周圍,四個月過去了,終于回到家,得以見到「チョウになる日。」,一直夢想中的書。或者是期望過大吧,看到以後反倒沒有什麽喜悅的心情了,只是說,阿...似乎很普通阿...沒有很好的評語,沒有過多的喜歡。對夢花李先生的感情也一點一點淡了下去,雖然沒有完全消失,但也不再與人提起。只是在別人提起先生的作品不錯云云,報以一笑。

再從頭看來,並不多見推得意思,但也是在不認真的推了。此片送給曾經是夢花李Fan的自己和仍然期待夢花李先生有可愛的作品出現的自己,以及所有淡淡的喜歡著夢花李先生及其作品的人,或者,都只是愛著那群站在陽光下笑著的少年的。


被迫附圖...

私人空間,禁止盜連...

「かみのこびより」心から応援しています!

*残念ながらサナアリではないんです(マテ
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-26
在线时间:
0小时
发帖:
889
只看该作者 21楼 发表于: 2004-05-30
to 淡红
你那句純天然無污染真是深得我心啊[笑]

to 美夕
基本上我是不推薦drama的
你說的那個故事是屋根裏郵便物語

to nana4365
本片不需要看懂,請勿來此灌水

to 云中君
這是冬夏皆宜的作品啊[再笑]
溫暖且清爽的作品,簡單的幸福感

to 掩埋废墟
唔...也不盡然吧...

to aegis165
本片不需要看懂,請勿來此灌水

to ocean
阿...你這個bt,我寫的這片哪點bt了你開口就說我bt
更懶了倒是真的,更bt絕對不承認[橫眉冷對]
我推了這麽可愛的東西你居然說我bt...[蹲在一邊畫圈]
另,據説這片是有人翻譯了的,不過個人似乎沒有聼drama看翻譯的習慣[干笑]而且這本對應的drama實在是簡單到不需要翻譯的地步,翻譯也缺少了日文的FEEL了吧[大笑]
下次寫個bt的東西來看
逃走

「かみのこびより」心から応援しています!

*残念ながらサナアリではないんです(マテ
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
337
只看该作者 20楼 发表于: 2004-05-30
原来是BT写的文阿。。。
偶先来踩一脚~~
这么久米见,with更BT了,也更懒了.....

另想问一下,听的日文drama有翻译么?

明天更精采
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
620
只看该作者 19楼 发表于: 2004-05-28
没有看明的不知讲什么。

级别: 新手上路
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 18楼 发表于: 2004-05-27
梦花李先生的作品一定要推一下!!!!



无尽的彼邦
微凉的空气
朦胧的视线
屏住呼吸
仿佛下一瞬你就会出现在我面前
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
1463
只看该作者 17楼 发表于: 2004-05-24
果然是很清淡的作品,粉适合在这种火热的天气看。WITH同学推得好呀.最近偶心浮气燥很需要来一点降温.

我知道青春一定会枯萎,他的心一定开不出莲花。
所以即使[url= http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=405989][color=royal blue]孤独得像一颗星球[/url]
也不妨[color=royal blue]寻访帅哥足迹,眼睛吃吃冰淇淋
所以即使没有人能 [color=royal blue]带走我的呼吸,来一场《交响诗篇》般的浪漫冒险,也要如[url= http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=344389][color=royal blue]侠客行[/url]般凄清不羁,而
[url= http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=331709] [color=royal blue]恰似你的温柔[/url]的错觉,只在电光火石间。
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-03
在线时间:
0小时
发帖:
1536
只看该作者 16楼 发表于: 2004-05-21
记得第一次知道同细胞生物,是听DRAMA的时候,真的是非常干净而且清澈的DRAMA啊,首先是子安那温柔的声音和滴答的钟声,然后是第一个故事,一位患有绝症的少年和另一位少年的故事……声优的演技都非常到位,整个故事中总是有一种无法抹去的淡淡的忧愁,但却不另人伤感,反而感到十分的幸福^^汗,偶说的话有米有人能看得懂~~

——恋ではなく、爱でもなく、もっとずっと 深く重い。

级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
0小时
发帖:
3701
只看该作者 15楼 发表于: 2004-05-21
有种淡淡的感觉………………就是看过后要想一想的那种——不必拿来炫耀不必拿来激慨不必拿来复杂化…………………………那句純天然無污染深入人心

笑点低
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-26
在线时间:
0小时
发帖:
889
只看该作者 14楼 发表于: 2004-05-20
to 然庭花:
這個只有林立出了個中文版,質量不作評論...所以沒看過漫畫也不奇怪
>>感觉就像是有意向而无实质的BL^^
[笑]同感,要得便是這種效果
ps.其實寫日文更有feel,只是個人沒程度[再笑]

to 游公子:
灌水者請善用back-button

to 紫霄
[握手]同好阿...短篇才是愛情[難道長篇是幸福?]<-[笑]

to Iberiacat
[淚]似乎大家都是被チョウになる日嚇到了
不過她現在在chara替人畫的那個還是有點期待性的[就是出過drama那個]
在craft作連載的短篇不知道什麽時候會出單行本
貌似...有點奇幻系得...[呆]

to warmheart
這個...沒看過原作的...不奇怪...
這篇就是給看過的人的...

「かみのこびより」心から応援しています!

*残念ながらサナアリではないんです(マテ
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-05
在线时间:
0小时
发帖:
458
只看该作者 13楼 发表于: 2004-05-19
老实说有点看不太懂(别丢鸡蛋过来啊)。

级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
9
只看该作者 12楼 发表于: 2004-05-19
同推同推!!!!!
夢花李老师saikou~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!

无论是漫画还是drama,同细胞生物都一直是我最喜欢的一部作品~~~~~不过,チョウになる日里面有BG作品让我极度无法适应T T~~~~~~~~~~~~ 现在夢花李老师好像一直专注于科幻类的创作,BL的作品非常少,好郁闷啊...........

顺便说一句,夢花李老师的火影同人也是非常经典的~~~~~~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 11楼 发表于: 2004-05-19
在图区看了图以后才过来的,果然是唯图是举的家伙~~(汗||以前真的米听说过。连作者都是第一次听说~~)
从画风及人物的眼神就知道不会有什么激烈的人物和情节,看了介绍就更喜欢了
个人认为,这种淡淡的却能打动别人的短篇故事集(有很多这样的作者)比长篇更有收藏价值呀~~~
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
445
只看该作者 10楼 发表于: 2004-05-19
正太呀!正太呀!

罪恶呀!罪恶呀!

化成白灰吧……
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
4051
只看该作者 9楼 发表于: 2004-05-19
恩,偶跟楼主正好相反,是先知道夢花李的《同细胞生物》,因为恋声所以先知道同名的DRAMA(笑)。确实,就剧情来说,漫画更有优势。
整个故事是非常恬淡的,跟现在的激烈派真的有很大的差别||,这让偶想起了小田切的作品。
感觉就像是有意向而无实质的BL^^

PS,还是看楼主的繁体比较有FEEL,感觉就是在谈论原版书的感觉~

没钱就是最大的残念!

花の异想世界

BBS,踩死它>.<
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-26
在线时间:
0小时
发帖:
889
只看该作者 8楼 发表于: 2004-05-19
to platd:
[笑]夢花李先生的圖相當不錯的,用色也好,算是有收的價值

to SASAMEYUKI:
漫畫遠比drama要好的多
個人最喜歡的其實是附送的那2p,可愛無比
drama裏面...屋根裏郵便物語的忠於原作的前半部分還是不錯的
tori阿...難得不錯的表現的...[雖然仍不是想象中的]

to mirrolv:
只是爲了灌水就請善用back-botton吧

「かみのこびより」心から応援しています!

*残念ながらサナアリではないんです(マテ
快速回复

限150 字节
上一个 下一个