[请教]字幕字体显示出现的小问题|『字幕制作交流区』

samonkey22

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 298

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-05-25

这个字幕我模仿NSW用了方正粗宋简体的字体，但是发现在“羁绊”这个词我显示出来的“羁”字很奇怪，可是NSW的字幕没这个问题，我想请问有什么解决办法么？还是我的哪里设置不对？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

即使物换星移
世事有所变化,
人类的所作所为
仍不会有任何改变
[CHN]samonkey[eDtoon]

回复引用

举报顶端

chiesky

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 815

只看该作者 5楼发表于: 2004-06-11

把字幕文件换成UISCODE试试

姐姐叮叮

回复引用

举报顶端

shiner

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 120

只看该作者 4楼发表于: 2004-06-11

我也遇到过，一般就是这个字在当前字体的字库中没有，被系统代替了。

搜遍秋叶原N家店终于买到这个了

回复引用

举报顶端

araispeed

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 3楼发表于: 2004-06-10

楼上的正解这些事常有

回复引用

举报顶端

jpcn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 2楼发表于: 2004-06-09

可能是你用的那个字体里没有这个字的缘故

然后系统自动用宋体代替了

どんと来～い、超常現象

回复引用

举报顶端

wolfsoft

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 1楼发表于: 2004-06-09

没有图啊....
建议先检查下Encoding值,实在不行改成1让vobsub自己识别去.

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选