搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 12068阅读
  • 105回复

[原创]'黑白间的魅力'钢之炼金术师——漫画VS动画?

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885
PS:这是很早前写的一篇评论了
因为有人说既然要比较,就好好的写篇文来,便把以前的东西翻了出来。
这些都是个人意见,无论如何,很推荐看了动画的各位去看下漫画。(虽然剧情确实会混乱……= =b)

____________________________________

会去看钢炼,最大的动机是看到动画第一集截图有两个进藤光……

又被友人误导为荒川乃小畑健的徒弟……

以如此不良的动机作为接触钢炼的契机……现在说起来仍颇汗颜。

一定要解释的是,荒川先生并未师从小畑健先生,主人公爱德华和进藤光除了头发分叉一样其他再无相似之处。

正如一见钟情只能开启感情开始而不能延续感情一样,如果钢炼只有这样的噱头,是不可能让本人为之深深迷恋的。

10月档的动画新片,钢炼成为接替SEED的年度动画大作,随之在ACG界掀起了一股钢炼旋风,各种各样的大小奖项纷纷涌向这部作品,引用一个签名档——“这是个大炼钢铁的时代”!作为普通的中文读者,首先接触到动画是很正常的事,但是在深入了解情况才之后发现钢炼在日本的情况竟也是如此,大红大紫甚至是作品的普及,都是从动画开播才出现的。之前的钢炼漫画,用默默无闻也形容也不为过。



曾对钢炼走红的原因做过简单的归纳:

1.很多作品的结束和进入倦怠期,导致很多人将注意力集中在接挡的钢炼之上。

2.同时加上媒体有利的宣传和造势,效果非常显著。

3.作品集合了很多流行元素(尤其是改编后的动画),符合主流观众的口味,接受面广。

4.动画制作精良,音乐优秀,OP和ED红角捧场新人推进并重。

5.游戏周边的及时跟进,进一步稳固拓展读者群。

6.原作的坚实支持,丰富的内涵使读者的层次更加广泛。



既然本文的主题是漫画,那重点阐述当然是第6点,何为“原作坚实的支持”。

由于种种的原因,最先接触的是钢炼的漫画——英文版…… (- -b),对蚯蚓文严重过敏的人可以撑着看完两本单行本,没有足够的动力是绝对办不到的。

简洁明快的画风,空间感极强的分镜和畅快淋漓的动作,一路看下来,让人心中无比的爽快。钢炼漫画曾被人说成“黑白一片的粗糙线条”末了还加上一句——“能好看到哪里去?”且不说这位评者对欣赏漫画的局限性,钢炼的故事和主题,用这样简约得体的黑白表现出来,却是无比的适合,更添一番深远的意境。



搞笑与沉重,并非新鲜的组合,但是怎样组合,却是编者个人水平和内涵的完全体现。荒川笔下的钢炼世界,平淡之处真实自然、轻松之处而搞怪喷饭、伤痛之处沉重真切,那些细腻真实的感动不断沉淀于心中,点点丝丝却更让人难以忘怀。

这番评论是比较式的,比较对象当然是钢炼的动画。动画的优点不用在这里一一列举(最有说服力的例子就是由钉宫小姐配音阿尔人气比漫画旺得多),就剧情构筑而言,两者的表现形式就完全不同。最常拿来形容动画的一个词就是“煽情”。

动画编剧修改漫画剧情通常有两个原因 ,一是让剧情更合理更符合观众口味,二是编剧对原作理解不足或自身表现能力不足。会川出于什么目的大幅度的修改漫画我们不得而知,但两部作品所展示出的截然不同的效果是十分明显的。

偏好漫画的人对动画一味的庸俗煽情和明显的剧情BUG非常不满,而偏好动画的观众则对动画的多媒体效果、紧凑的剧情和气氛渲染赞许有加。

就个人的感觉而言,钢炼漫画更倾向于青年向(虽然连载于少年志),而动画则是完全的少年向。根本定位的不同,导致两部作品的表现方式有着巨大的差异,而受众群也有一定的偏差。(不敢妄加推测某编剧能力有限……)



人物个性上的比较:

漫画中的爱德华虽然蛮横(就是“痞”),但同时也是个异常坚强,有原则有个性,行事果断干脆的厉害角色。而动画中的他,却添加了更多脆弱和任性的成分,这样确实更能激发女性读者的母爱……呃,不是……是更有所谓的“可信度”,但是这样的角色却全然没了漫画的个性光彩,沦为一般性质的少年漫画主人公了。(一直不明白钢炼怎么会归为小强漫画,看来动画的功劳不少)

漫画中的大佐……无能在先,但有能在后。坚定地和同伴朝目标奋进着,不想当官的兵不是好兵,本人非常敬佩大佐的眼光和行动力。“想当大总统”就是“不可告人的目的”?这个世界没有分明的善恶,大佐想成为最高统治者,并不需要那种逃避战争和杀戮冠冕堂皇的理由做借口。从这点上可以看出,动画将钢炼的世界观简单化两极化,使之更适应低年龄层观众的认知范围。

温莉在动画中的处理效果就更加明显了,很欣赏原作中的她,脾气虽然暴躁但却是性情中人,知道爱德怀表的秘密后,毫不吝啬自己的眼泪,那句直白的“因为你们兄弟俩都不哭”尤其惹人疼爱。而动画里,则被塑造成彻底的花瓶。暴力得无理,任性得矫情,温柔得肉麻,这种母性化的趋势在罗斯中尉上表现得更为突兀,连“妈妈”这样的台词都可以冒出来,无怪乎会被人说成“女性/母爱极度缺乏症”。(对象当然不是爱德)



剧情上的比较:

要对比的地方实在是太多,这里只挑一个讨论得比较少,也比较有意义的部分做例子。

印象很深的是兄弟俩的回忆部分,这部分先看的是动画。漫画将回忆放到第六集,而动画在第二集就完全展露了。不得不感慨荒川不符常规的安排,喜欢紧张刺激的周刊向读者看钢炼的漫画连载绝对要有耐心,这也是漫画被挑剔的原因之一。

动画在这段剧情中,反复强调爱德对父亲的憎恨,母亲对父亲的怀念,最后在母亲葬礼上爱德沉痛地对一边哭泣的弟弟说出“我们让妈妈回来吧”时,触动是很深的。编剧确实很会把握煽情的技巧,爱德的少年老成和对父母虽性质不同却同样深刻的感情,都是很好的催化工具。这一集的整体气氛均是无比的悲痛和沉重,在未看漫画之前是颇喜欢这一集的。

但在翻阅完漫画之后,感觉却完全改观。一开始不屑于漫画中对与母亲生活回忆的简单描画,完全没有动画中浓烈的感情渲染,而母亲的死亡原因也由过度操劳还原成普通的流行病,对父亲的憎恨也变成了孩童茫然而模糊的记忆,不够感人不够戏剧性呀——看到这里就是这样的感觉。葬礼只有简单的一页,两兄弟只有一小格——两个哭得鼻涕眼泪哗啦的小孩子……

母亲死后,两人恢复了平静的日常生活,只是在日积月累中,对母亲的思念不断增加,某日,在母亲的坟上,爱德对弟弟说出了心中的想法。虽然知道有禁忌,但孩子的任意理解和对母亲的强烈期盼,两个人开始了对人体炼成的研究。

漫画中表现了很多日常生活的情景,颇为有趣,而且很有一番田园风味。而动画中则全部以紧张艰辛的研究取代了。漫画中很明显的可以感觉到两兄弟孩童的天性,而且天资聪慧(这点在动画不怎么能体会,小强不需要智慧吗?)动画删掉了所有的日常生活,添加了很多激化矛盾冲突的感情和加深浓重气氛的情节。其中的对比,不言而喻。



不得不提的是,动画对漫画中的“真理”概念的完全抹杀。虽然每集动画的开场白已成为耳熟能详经典。但是漫画中的“真理”绝不是那么肤浅的认知观,引进了唯物辨证的观点,拓展到哲学乃至生物学的领域,更重要的是,是钢炼故事中最神秘也是最高的对立者般的存在。

有人就此评论过:“说得玄玄怪怪的,真是莫名其妙,相比起动画就明白多了”。个人觉得钢炼漫画并没有玄奥到“莫名其妙”的地步,看来动画作这样的修改,也有他的意义和作用所在,但是为了迎合更多人口味和理解能力去降低作品的内涵,多少是件令人遗憾的事情。



钢之炼金术师获得了最新一届的小学馆漫画赏,虽然很多人猜疑受到动画的影响,但是,这样一个意义重大的漫画大赏,无论如何也是对作品本身实力的一个有力的肯定!成为GANGAN顶梁柱的连载作品,钢炼漫画也更加受到读者的关注和重视。

一直在积极推广钢炼的漫画,希望可以让更多的人可以接触到这一优秀的作品。

钢炼漫画是需要用心去体会的,绝不只是浮华下的空虚,让我们一起推开彼方的门,感受那黑白间的精彩。


.END.
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 105楼 发表于: 2004-08-03
偶是因为有彩虹的歌做OP才看钢的,所以到现在还是喜欢动画多一些。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
194
只看该作者 104楼 发表于: 2004-08-02
强烈支持漫画!!
漫画中的哲理是动画中的动感所比不上的!

失恋中,请勿打扰……
爱人走了,我是该笑着流泪,或是哭着狂欢……
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 103楼 发表于: 2004-07-26
最近才刚刚看了钢炼的动画
还没有接触漫画,看了楼主的介绍,的确应该好好看看
不过动画给我的印象,到没有什么煽情因素
倒是在温馨之中所插入的残酷
就像妮娜被父亲用来制成合成兽那一段
以及塔克所说的话
只是想看看以人类的力量能做到什么程度
虽然疯狂,看是却也映射了一些现实
让人从心底里颤抖
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
146
只看该作者 102楼 发表于: 2004-07-25
个人感觉漫画和动画差好多,像是动画把漫画综合了一下
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 101楼 发表于: 2004-07-23
感觉还是漫画版对细节处理得更好,剧情上也比较出彩。让人有更多的想像空间。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
76
只看该作者 100楼 发表于: 2004-07-19
只看过动画...非常吸引人...主题虽然深刻但也不失幽默...

我会等你
等你回来 永远
现在我已经明了
即使生存充满痛苦
我也会选择继续生存下去
为的是有一天可以和你相逢
只要你依然坚信
我一定会回来
回到有你的地方...
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
28小时
发帖:
26472
只看该作者 99楼 发表于: 2004-07-18
其实我是支持漫画的,但在电脑上看漫画好累啊,这就不如看动画了~


====================================================
EDID:★eDtoon☆Comic★[ARC][TLF][POPGO_FW]狗狗大人
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-02
在线时间:
0小时
发帖:
549
只看该作者 98楼 发表于: 2004-07-17
先看了漫画的,动画追了几集都删了。一个字:闷!


级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2494
只看该作者 97楼 发表于: 2004-07-14
感觉漫画里没有动画剧情细腻,但设定的世界更为广大,类似于sunday上某有名的冒险漫画

不过比起动画来,漫画的感官刺激很强啊(只是对比动画来说)……

而且最近灌水倾向明显……不过巴利居然变那么可爱,还很仁义……(“真是个值得一砍的好女人”)

不过最喜欢漫画的小四格了啊~~~~~~~~~抓抓挠~~~~~

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 96楼 发表于: 2004-07-03
嗯,动画和漫画的差异,就要看看动画监督的个人口味了。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
108
只看该作者 95楼 发表于: 2004-06-28
引用
最初由 asfrogdajiuzi 发布

记得相亲那集漫画也有出现吧~!剧情总得一张一驰啊~~


是啊,简直就是两个样啊~

为什么呢?


我的小站,欢迎贵客~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 94楼 发表于: 2004-06-28
看漫画没有看动画片那么过瘾了!!
同上!

天下英雄谁与共,
长空笔血染丹枫。
无名残剑冷如月,
赴义秦宫飞雪红。
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
639
只看该作者 93楼 发表于: 2004-06-28
没看过漫画,可是觉得动画已经相当不错,如有机会一定要把漫画拿来好好看看
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
108
只看该作者 92楼 发表于: 2004-06-28
我只看了动画,觉得不错。漫画还没看过。没在网上找过。我家这边也没的卖。不过我想,漫画和动画都是应该很好的。无论是看哪一种,都是一种享受。

两边都支持。只要有的看,无论是漫画还是动画,都好。


我的小站,欢迎贵客~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个