搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2437阅读
31回复

~~完美的字幕

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 863

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-06-18

完美的字幕~主题歌篇
四位一体：歌词，歌词中的汉字读法，歌词注音，歌词翻译。
如：想不起来了。
记得花园从不翻译歌词的，也没有歌词。
完美的字幕~文字篇
二位一体：同时显示原文和译文，如果宽屏幕的话，正好一上一下。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1955

只看该作者 31楼发表于: 2004-06-19

haha 要求真高的说，不过我也喜欢这样的，自学日语中~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 30楼发表于: 2004-06-19

现在MKV的确不错。。字幕的确会分散人的注意力
越小的字幕感觉越好

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 69

只看该作者 29楼发表于: 2004-06-19

我的日语水平啥时候能不看字幕呢

when ever a blood rise
tens of thousand berks lost
jus lik me

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 28楼发表于: 2004-06-19

前面提到的事务所版柯南，我觉得很好啊！OP的特效做到那程度，实在是非常出色！（以上言论只适用于柯南）
还有像漫游的圣枪修女的OP特效，只能说惊艳了
至于片中，还是不要弄成两条吧，眼睛会受不了的。

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 27楼发表于: 2004-06-19

真要这样，你会觉得很累赘，而且眼睛会忙不过来

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 5小时

发帖:: 4244

只看该作者 26楼发表于: 2004-06-19

引用
最初由 okaeri 发布
当然字幕组做内嵌是出于自己的考虑，这点我是绝对没有意见的，所以我收藏都是去下raw，然后自己打字作外挂......(仅限于疯狂喜欢的极少作品）

下回字幕组再有活的话，请你去调时间轴好了，一定很强。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 330

只看该作者 25楼发表于: 2004-06-19

去电影院看电影可以满足楼主的要求

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2541

只看该作者 24楼发表于: 2004-06-19

真的做到楼主所说的那样看起来不觉的烦吗？？
偶日语才刚开始学，所以字幕对偶来说还是必要的
但做到楼主所说的那样就显得太乱了...

不过说到字幕，偶最近越来越发现漫游的字幕和特效做得很赞！！
samurai champloo的OP和Chrno Crusade的OP、ED偶每次都看完...
samurai champloo OP那个歌词啊~~~~~！！！
简直像原来就有的一样，把偶都看傻了...

「我一直很喜欢你，非常喜欢。就算毕了业，过了这些年，我还是忘不了你。」

被黑川这么突如其来地告白，茫然的雅之不知该如何应对。

「呼……终于说出来了。酒的力量果然很大。」

黑川傻傻地笑得一塌糊涂，然后有什么东西从他的眼眶落下……

——木原果然是神！！

肉丸子叔叔语录：狗咬人可以，但人是不能回咬的嘛~

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 494

只看该作者 23楼发表于: 2004-06-19

OP、ED如果有歌词原文字幕也就算了，但如果还要添上注音…… _ _b
太恐怖了，一个画面一共就这么点大……TVrip在OP、ED时本来就有各种字样，再加上这些，还能看到什么？

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 2小时

发帖:: 2887

只看该作者 22楼发表于: 2004-06-19

还是支持简洁的字幕
外挂的更好

仮面の下の涙を拭え

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 863

只看该作者 21楼发表于: 2004-06-19

歌曲好听的话，可以学着唱。没有字幕，就没有办法了。

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1271

只看该作者 20楼发表于: 2004-06-19

汗，mkv本身就可以取消字幕的，除了开始的字幕制作人员外，如果喜欢，也可以不用字幕来看

河森正治就是那神棍片之王.....

FF7AC FAQ(from squarecn)
◆全员集合后文森特的台词「電話屋はどこだ」是什么意思？
在忘却之都Marlene想和tifa联系而cloud的手机在战斗中丢失了，于是Marlene就问Vincent有没有手机，Vincent掀开披风表示自己没有。Marlene随后说了一句「不敢相信」让Vincent受到了打击，于是和同伴见面后就决定买一部手机，于是就向tifa打听哪里可以买到电话。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 360

只看该作者 19楼发表于: 2004-06-19

如果真做成楼主说得那样那OP不用看了，正片也不用看了，满屏幕都是字。

蓝龙，就等你了！

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 647

只看该作者 18楼发表于: 2004-06-19

更吓人的是楼主还要汉字读法？？？？
那是虾米东东？？难道是“组托”，“一直吗的魔”，“所吸爹”这种？

我的牙已经坏完了

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题