搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1433阅读
  • 5回复

鳥のさえずり。。。。か?「さえずり」どんな意味?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
31
鳥のさえずり。。。。か?「さえずり」どんな意味?对了,想问是什么意思是不是这样问?:confused:

偶是菜鸟,欧怕谁!
Duo
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
222
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-15
這是在線上字典查到的
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Jiten?sv=DC&pg=jiten_top.html
很不錯用喔,而且還會隨時更新字典內容

さえずり さへづり 0 4 【▼囀り】
(1)鳥がさえずること。また、その声。特に、繁殖期に主として雄が発する特徴のある美しい鳴き声。[季]春。《―をこぼさじと抱く大樹かな/星野立子》


→地鳴き


(2)騒々しくしゃべりたてること。
「海士(あま)の―、思し出でらる/源氏(松風)」


(3)鯨の舌のこと。

级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-26
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-15
受教!

我也菜鸟兮,勤学不止!

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが 錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らは それが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-15
原来是这样!谢谢了。
我是菜鸟兮,勤问不止!

偶是菜鸟,欧怕谁!
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-22
在线时间:
38小时
发帖:
8009
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-13
さえずり 是动词“囀(さえず)る”的名词形式。

这里就是“鸟啾啾叫的声音”
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
3024
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-13
囀る[動ラ五(四)]《「さいずる」の音変化》1 小鳥がしきりに鳴く。「カナリアの―・る声」《季 春》「―・るも帰りがけなる小鳥かな/浪化」2 口数多く早口でしゃべるのを軽蔑していう。ぺちゃくちゃしゃべる。「よく―・る女の子だ」3 地方の人や外国人などが耳慣れない言葉でしゃべる。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个