搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2397阅读
  • 27回复

[请教]吐槽是什么意思?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
275
在东立版的阿滋漫画大王里经常出现的词,我看了好多次都没能理解是什么意思。

为什么水这么难灌 -_-!
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
631
只看该作者 27楼 发表于: 2004-07-18
幫忙補充一下,“吐”這個字要唸成“兔”音,跟“嘔吐”的“吐”是一樣的。
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
284
只看该作者 26楼 发表于: 2004-07-18
引用
最初由 陆盈 发布


和我的理解真不一样啊~以前还以为是“总是被人欺负”的意思……
因为在《羔羊的眼泪》里神崎一直被人说成是吐糟大王……可怜的男主角~~

其實這個"吐槽"的唸法,雖是台語,但已經用一般中文語表示出來了
與香港用的廣東話不同,廣東話有自已的字體可以表現,
所以一般看香港人打的地方語言有時候會看不懂字
而台語的話,有聲,但自創的字體很少,
所以現在大部份都會借用與台語唸起來相似音接近的中文字體來表現
所以即使不會唸台語,正統中文語會唸的話
,就是那個音啦...........
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
406
只看该作者 25楼 发表于: 2004-07-18
损友经常玩笑的伎俩

是什么伴随他们走过伟大航路?

OP插图
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
187
只看该作者 24楼 发表于: 2004-07-18
引用
最初由 akitoli 发布

這是台語"吐槽"...
意思大概有點像抓你的語病的意思,反擊你語言的行為..(發覺得難解釋..)
比如:
我說..某一個女孩子長的很漂亮(實際很醜),
同學就會跟你"吐槽"說:你眼睛是被眼屎蓋住了啊......


和我的理解真不一样啊~以前还以为是“总是被人欺负”的意思……
因为在《羔羊的眼泪》里神崎一直被人说成是吐糟大王……可怜的男主角~~

欢迎光临ZZ的个人博客

假日新版,改版完成~~XD
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
46
只看该作者 23楼 发表于: 2004-07-18
之前只大概知道意思而已,能正確知道又學了一些
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 22楼 发表于: 2004-07-18
这个,莫非楼主当时联系上下文还看不出意思吗?
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
5297
只看该作者 21楼 发表于: 2004-07-18
长见识了~原来是这个意思啊。
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-29
在线时间:
320小时
发帖:
423
只看该作者 20楼 发表于: 2004-07-18
也长见识了,谢谢

永远的一刻,永恒的爱
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
1212
只看该作者 19楼 发表于: 2004-07-18
原来是挖苦的意思啊!我还一直认为是两个人扯皮的意思.....
因为我并不觉得的这个有什么贬义的意思存在..

现在天照中毒中!!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
228
只看该作者 18楼 发表于: 2004-07-18
头一次听说这个词,不过经过楼上诸位的解释还是不是很明白。
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
303
只看该作者 17楼 发表于: 2004-07-17
原来是这个意思。
一起直以为是搞怪的意思。

级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
34
只看该作者 16楼 发表于: 2004-07-16
原来是这样啊!@
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
1209
只看该作者 15楼 发表于: 2004-07-16
吐槽就是驴子吃得太饱,结果饲料又反上来吐到食槽里

本人非专业动漫人士,请勿PM求漫

HULK也有穿上衣服的一天,还有什么不可能?
快速回复

限150 字节
上一个 下一个