搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1913阅读
  • 19回复

全球第一篇STEAM BOY影评出现!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
554
感谢yauaaa 提供信息


Senator Ovaltine gives us the lowdown on STEAMBOY... sigh... me want now!


Harry here... and I need to see this yesterday! The trailers have been genius, and this review increases the joygasm anticipation I have for this thing. Here ya go...
Tonight, in the upscale Ginza district of Tokyo, in a small concert hall on the fifth floor of the Yamaha building, there was an exclusive press screening for Katsuhiro Otomo's highly-anticipated Steamboy. I was lucky enough to get a ticket and be one of the first to see it (it doesn't open here for about a month). Here's what I thought (and forgive me if there are a few inaccuracies in the details - my Japanese leaves much to be desired):

I'll start by saying that Steamboy is a pretty standard adventure story: a powerful force falls into the hands of an unsuspecting, true-hearted, bright young man, who is immediately thrust into a whirlwind adventure. We've seen this story in countless films before - in fact, it's almost exactly the same, plot-wise, as Miyazaki's wonderful Castle in the Sky - but Steamboy is a grade A rendering, and will not leave you disappointed.

In this case, the boy's name is Ray. He lives in an orphanage in Manchester in the 19th century, and, like Miyazaki's hero was obsessed with flight, Ray is obsessed with steam. He has his own private workshop where he invents various steam-powered, Bond-like gadgets and vehicles, and he can out-engineer even the most experienced professionals. One day, Ray receives a package in the mail containing an unusual contraption called the steamball, but before he even has a chance to examine it, a couple of unsavoury characters are at the door trying to get it back. The steamball belongs to a mysterious company headed by a mysterious individual with mysterious intentions, which, it is safe to assume, are rather sinister (I'll leave the details out so as not to spoil the surprises). So he's chased by bad guys and chased by good guys who turn out to be bad guys and bad guys who turn out to be good guys, and generally everyone wants what he has, because it has the potential to be a great weapon (and a lucrative sale). Of course, everyone ends up clashing in a spectacular climax which shows off every penny of the film's record budget.

While this synopsis may sound familiar, the execution is nothing less than extraordinary. The visual design of the film is, to say the least, jaw-dropping. Every mechanism, from a turbo-unicycle to giant airships and submarines, from hand-held gadgetry to steam-powered suits of armour, is thought out from top to bottom. We see every cog and every tube and every valve, and we have no reason to believe that, if they were constructed in reality, they wouldn't work. There's a particularly amazing scene (which may be in the trailer) where the characters ride an elevator through the central guts of the company's headquarters - past fast-moving, building-sized gears and pinions - which left my mouth hanging open. The machines are the stars of the film.

Of course, the design is useless if we don't care about the characters (films like Appleseed and Final Fantasy are good examples of this). Steamboy offers a wonderful array of well-developed (yet appropriately cartoonish) characters. Ray's unlikely sidekick is a spoiled little dog-abusing princess named Scarlett who is essentially being raised by the company (she explains to Ray that she has several mothers, all of whom provide different services - cooking, teaching, washing, etc.). The company's operations are handled by Simon, a slimy businessman with a weak resolve, who is easily bossed around by Scarlett. We also meet Robert and David, who are working in England's best interests to defend her against her enemies (especially big American companies), and Alfred, a creepy company henchman determined to retrieve the steamball regardless of collateral damage (and there is plenty). All put together (along with a few others), they make for some entertaining clashes, relationships and friendships, which are far from the forced, wooden situations present in the films mentioned above.

The action is great - we're treated to several chase scenes, which never repeat themselves and are always original (I would've loved to have seen the story-writing sessions where people came up with these ideas). And, of course, the finale is no letdown. If you thought things couldn't get any bigger or better or more exciting, they do. Again, I won't spoil it with details.

All in all, Steamboy doesn't do anything new, and it needs no excuse - some of the best films of all time have simply improved on what's come before. It has a great story with great characters and a great score, and adds mechanical diving suits and armoured trains and giant robotic claws and mass destruction in Victorian-era London, which I don't think anyone would complain about. It's basically a perfect adventure film - delightful, escapist entertainment that's not insulting to anyone's intelligence (and will keep the kids happy).

I'm sure you'll enjoy it.

Senator Ovaltine

http://www.aintitcoolnews.com/display.cgi?id=17828
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
554
只看该作者 19楼 发表于: 2004-07-20
引用
最初由 yauaaa 发布

"Steamboy offers a wonderful array of well-developed (yet appropriately cartoonish) characters........ "



另: 楼主不要断言啊,这只是我"第一篇" 最早给你找到的评论而已。:p
(我不懂找日文网站啊,应该有很多出了!)



这篇是6月21日试片会后写的
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
366
只看该作者 18楼 发表于: 2004-07-20
美国人的英语就是差

写出来根本不是给人阅读的
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 17楼 发表于: 2004-07-20
引用
最初由 dflw1234 发布
不知道这片和攻壳第2个剧场哪个更优秀。。。

但是听说STEAM BOY有2个偶像明星来配主要角色,有些担忧
很多大电影都喜用非职业声优,没什么好担心的。
宫崎的移动之城由木村拓哉配音,东京教父的岗本绫就配得好到没话说...
(由彼氏彼女开始,我一向都推祟非职业声优 ^^b )


引用
最初由 ~少佐~ 发布
呵呵,那我就来贴些日文的吧。我感觉那不应该是全球第一篇。17日之前东京早就有过试映会了。
那篇英文的作者也是看完东京的试影会后写出这篇啊!
不过是21日写的,还是你那篇早他一日 :p

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1417
只看该作者 16楼 发表于: 2004-07-20
不知道这片和攻壳第2个剧场哪个更优秀。。。

但是听说STEAM BOY有2个偶像明星来配主要角色,有些担忧

级别: 工作组
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 15楼 发表于: 2004-07-20
5。頭の中は違うこと考えてた/スチームボーイ
2004/07/17 >> トレーキ
期待はしていましたが、いまいちでした。
絵はさすがだと思いますよ、でもそれだけです。
大友監督はこの出来でいいと思ったのだろうか?
周りはなにも言わなかったのか?あるいは周りに監督が振り回されたのか?世界戦略を考えているからこれでいい?  ならもっとアクションとギャグと可愛らしさと分かりやすさ、善悪の明確化をきっちり描ききらないと中途半端なお話になります。せっかく主人公が空を飛び回っていてもまったく爽快感が感じられない、笑わせ方もヘタです。ほんとに海外の客はこれで喜んでくれるのだろうか?お子ちゃまに?それともジャパニメーションおたくに?どんな層にアピールしたいのかよく分かりません。お話がヌルいのです。
大友らしさということなら近年公開された「ハルク」の方が大友イズムに溢れていたと思う。地下基地に降りる斜めレベーターはただのパクリだとして、ハルクの苦悶の表情を初めとして愛犬バトルの顛末や、基地から脱出したあとの戦車との絡み、戦闘ヘリとの鬼ごっこ等の中にブラックな笑いとシュールさがなんとも漫画家大友克洋を感じさせたものです(w
お話が退屈なので途中から絵を観ながら来年?公開されるであろう「ライラの冒険」のイギリスの描写が私的にピッタンコだと思ったので脳内アニメ「ライラの冒険」を妄想し満足して帰ってきました 。

在日华人网上家园(留学日本,赴日手续,在日生活指南)
http://www.jphotline.net
--------☆-------☆--------☆--------☆--------
生命是场消遣,快乐过的人不必说道歉。[br]
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 14楼 发表于: 2004-07-20
4。ヒロインの存在意義!/スチームボーイ
2004/07/19 >> スチーム爺さん
この映画を観た感想は、他の方も書かれていますが
「素晴らしい映像に比べて、あまりにもストーリーが弱すぎる」
という事に尽きると思います。
ではなぜそのように感じるのか、
原因の一つはキャラクターにあるのではないでしょうか?
出てくるキャラクターがどれも魅力に乏しく、
その言動や行動に説得力や必然性を感じることが出来ない為、
著しく感情移入を妨げられてしまいます。
その結果、ストーリーだけがどんどん先へ進んでしまい
クライマックスの大スペクタクルシーンを目の当たりにしても
全くカタルシスを得られないまま終了してしまうのです。
中でも特に問題なのはヒロインであるはずのスカーレットの存在です。
彼女はいわゆる「お嬢様キャラ」として物語に登場するのですが、
見事なまでに「何もしない」のです!
彼女の行動によってドラマが進展したりとか、
主人公の心理状態に変化を及ぼしたりだとか、
そういったストーリーに対する「貢献度」というものが
限りなくゼロに近いのです!
やってる事といえばお嬢様的わがままぶりを発揮しながら
不平不満をわめきちらし、登場人物の周りをただうろうろするだけです。
一体彼女は何の為にこの物語に登場しているのか、さっぱり分かりません。
例えば「天空の城ラピュタ」からヒロインのシータがいなくなったとしたら、
もはや映画として成立しません。
しかし「スチームボーイ」からスカーレットがいなくなったとしても
ストーリーの進行にはなんの影響も及ぼさないでしょう。
つまりいてもいなくても一緒なのです!
こういった「冒険活劇映画」には
ヒロインの存在が必要だというのは分かりますが、「とりあえず出しとけ」みたいな安易な登場のさせ方では、
逆に映画全体の完成度を落とすことにもなりかねません。
出すなら出すで、もっとその「存在意義」を考えてから出すべきだと思います。

在日华人网上家园(留学日本,赴日手续,在日生活指南)
http://www.jphotline.net
--------☆-------☆--------☆--------☆--------
生命是场消遣,快乐过的人不必说道歉。[br]
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 13楼 发表于: 2004-07-20
3。行け、スチームボーイ!/スチームボーイ
2004/07/19 >> 何言ってんだよ、おじいちゃん!
ってのが一番ウケた。

最後辺り筋が一瞬おかしくなって、あの辺りでテコ入れが入ったんでしょうか。
その分、1年制作が延びて。

まあそれでなくても、ずっと筋はおかしかったのでどうでもいいんですが。

一番イカれてんのは、あのじじいだと思う。
最初に蒸気を上げすぎて息子の顔を焼いて、さらに後で息子に説教して鉄砲で撃つ。
誰のせいやと思てんねん。

あいつを良い奴に描くのは、かなりおかしい。

在日华人网上家园(留学日本,赴日手续,在日生活指南)
http://www.jphotline.net
--------☆-------☆--------☆--------☆--------
生命是场消遣,快乐过的人不必说道歉。[br]
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 12楼 发表于: 2004-07-20
2。蒸気(熱)機関の限界/スチームボーイ
2004/07/19 >> 成層圏
マウスの形が変化することで言葉をしゃべっていることを表現している多くのアニメに比べ、本作は丹念にあごを動かしていて監督のこだわりを感じました。しかし、その他のアニメを見慣れている所為かもしれませんが、あごの動いている様は、何だか大質量の、おまけにフリクションの掛かったものを無理やり動かしているようで、大変なエネルギーを消費している印象がありました。ところが、その動きに被せられる声質は、妙に軽々しくて、セリフの内容自体は大層なことを言っているにもかかわらず、少しもこちらに響いてこない不思議な苛立ちを感じてしまいました。音響的にも(特にセリフですが)妙な安っぽさを感じます。

それにしてもあのメカ、どんな仕組みになっているのでしょう? さっぱりわからない。部分部分は噛み合っているのでしょうが、全体はどうなってるの? 半年くらい前に日経サイエンスで見た、メカのみで成り立つポケット計算機の方が、遥かに構造として正しくもあり魅惑的でもありました。

コントロールルームの仕組みは、NHK「クローズアップ現代」の初期版を思い起こさせました。そう言えば、キャラクターの口の動きは国谷裕子氏を彷彿しました。

スチームボールは、プルトリウムの、ダイリチウム結晶体の、ましてや飛行石の敵ではなかったのでした。

在日华人网上家园(留学日本,赴日手续,在日生活指南)
http://www.jphotline.net
--------☆-------☆--------☆--------☆--------
生命是场消遣,快乐过的人不必说道歉。[br]
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 11楼 发表于: 2004-07-20
呵呵,那我就来贴些日文的吧。我感觉那不应该是全球第一篇。17日之前东京早就有过试映会了。
------------------------
2004/07/20 >> 球体以前

まず自分の場合、個人的満足度は★★★★☆です。
ベストとは言えないけれど、かなりイイものを観れた
と思っています。
色々なサイトの感想を読みましたが、思った以上に
批判的な意見が多いのでどうしても肯定的意見を書きたくなったので初投稿します。

以下、かなりのネタばれ含みます。
まず、難はあります。
20世紀末公開目指してただけあり技術的には5年くらい前でもできたかなというところ。
画面が暗いシーンが多くアクションが分かりにくいシーンがあるところ。
じいさんが何言ってるか聞き取りづらいところ。
最後が弱冠盛り上がりに欠けるところ。
でもこれは面白い。少なくとも自分にとっては今年観た映画の中でベスト5には入ります。

思った以上に「脚本が悪い」という感想をよく見るので脚本で優れていたと自分が思うところを書いてみます。つたない文章ではありますが。

今作はAKIRAより、AKIRA以前の初期の大友色が強いと思います(まあ自分はリアルタイムで大友作品に出会った世代ではなく、AKIRA、童夢以外の大友作品もいくつか読んだことはある程度なのですが)。
まず登場人物がどいつもこいつも自分勝手なヤツばっかりなところ、ここがイイ。
例えばエレベーターで昇っていくシーン、オヤジがレイに向かって立派な演説してるところにスカーレットがしゃしゃり出てレイが「お前うるさいよ!」とツッコむところ。
財団の社長が戦闘中もひたすら商売の話ばっかりしてるところ。
一見立派なこと言ってる感じに見えるじいさんも、かなりの勢いでおかしい人であるところ。
どいつもこいつもイイヤツではなくて、かと言って悪すぎでもない。これが大友テイストだと思うし、実際人間って極端に良くも悪くもなれないと思う。
特に!CMでも使われて本来なら決め台詞にしてしまうであろう「行け!スチームボーイよ!」とじいさんがカッコ良く言ったところで、すかさず主人公自らが「そうじゃなくって!」とツッコミを入れるところ。ここ!この普通の少年漫画なら「ハイ!行って来ます!」と言わせてしまいそうなところを、主人公自らタイトル(をふくんだ言葉)にツッコミを入れてしまうこのセンスこそが大友の真骨頂、大友の最もすぐれたセンスの一つだと思う。「テムズ河がすべてを洗い流してくれるだろう」とじいさんかっこつけても「ここは河じゃなくてロンドンの街のど真ん中だよ!」とレイにつっこまれてしまいます。このシニカルな感覚!これだよ、大友は。と、AKIRA以前の大友漫画ってこんな感じだったよなあと妙に懐かしくなってしまった。

そして終盤、城が爆発しそうで緊張感高まってるところに出てくるあまりに陳腐な遊園地!これもそう。この終盤の盛り上がるタイミングでこう落としてくるか!とビックリした。「戦争兵器に対するのが遊園地なんてあまりに幼稚な発想」という批判をどこかで見かけたけど、大友自身それは百も承知だし、父に「じいさんが作った恥ずかしい部分も見せてやろう!」的な台詞言わせてるんだから、このシーンもギャグでやってるのは間違いない(またギャグと言っても爆笑!というものではなく「しょうもないなあ」とクスっとさせる程度なのも良い)。
社長が「わが社の水中兵であります!これで陸、海、空全てを制覇」うんぬんかんぬん言ってるそばから陸に上がった水中兵が階段登れなくてこけて落っこちるところなんて声出して笑いそうになった。

このウエットにならないちょっと冷めた視線。「子供向けな勧善懲悪でもなく、かと言って深く考えさせるほどのものでもない」という批判を見たがある意味そのとおりだと思うし、むしろ大友の場合はそこがイイとすら思う。9年かけて脚本何回も書き直して(子供向けに分かりやすく!とか、大人が観ても感心できるものに!とか色々な要望があったと思う)あれだけ冷めた視点を残せたのは大したもんだと思う。人間はどうしても熱いドラマを求めて暴走してしまいがちだから(それがイイこともあるのだけど)。

あえて宮崎作品と比較するけど、たしかに可愛いヒロインが「人間は土なしでは生きられないのよ!」と涙ながらに訴えてくれたほうが感動するだろう(自分も感動したしラピュタは大好きだ)。でも年々「昔は良かった、自然に帰れ」的なメッセージ色が強くなってくる宮崎駿(いまだに上手いと思うしハウルも期待してるけど)に対し、キャラに対しても一歩ひいた姿勢でいる大友の存在は大きいと思う。

だから、わがまま自分勝手で役立たずでウロウロしてるだけのスカーレット(普通あんな生意気な小娘、ヒロインにできないよ)、ってのはそれだけで存在意義があると思う。実際、突然あんな状況に巻き込まれたら、多くの人間ができるのはせいぜいウロウロすることぐらいだろうと思う。で、ちょっとだけ「自分にできることはない?」と聞いてみるぐらいで。スカーレットの場合、大げさに泣いたりせず、子供っぽさを残しながらも気丈な態度を崩さないところなんかは魅力的だとすら思う。

『クレヨンしんちゃん』もそうなんだけど、今年のカスカベボーイズは個人的に今までのクレしん映画の中で一番の傑作!とすら思ったんだけど、予想以上に「原恵一戻ってきて!」「オトナ戦国にはかなわない」って声が多くて、うーんと考えさせられてしまった。やっぱり日本人ってお涙頂戴的なウエットなものが好きなのかなあ、と。それが悪いとは思わないしドラマ!って感じのものは絶対必要だと思うのだけれど、もうちょっとシニカルで冷めてて皮肉に満ちた感覚ってのが一般的に受け入れられてもいいんじゃないか、とも思う。

科学をめぐるどの主張にも寄らないスチームボーイは、確かに中途半端な印象を与えるかもしれないけど、個人的にはラピュタとはまただいぶ違う「空想冒険活劇」を観れてすごく楽しかったです。

在日华人网上家园(留学日本,赴日手续,在日生活指南)
http://www.jphotline.net
--------☆-------☆--------☆--------☆--------
生命是场消遣,快乐过的人不必说道歉。[br]
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 10楼 发表于: 2004-07-19
也许是偏见了点。。不过老实说,东西方的观念有时候真的差距很大,就算喜欢日本的动画,其评论也不见得怎样阿。。

级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-19
只能说句期待了………………
想三年前那会等柯南剧场版每年等得望穿秋水,时间也不会快啊…………现在等什么都是心平气和了,碟子居然不经意间出了………………
啊啊啊………………时间你赶快不经意地过吧………………

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-09
在线时间:
1小时
发帖:
1770
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-19
哪位把它翻成中文。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-19
引用
最初由 真`bt无双 发布

"The machines are the stars of the film." ————男孩呢?被忽略了?

"Steamboy offers a wonderful array of well-developed (yet appropriately cartoonish) characters........ "



另: 楼主不要断言啊,这只是我"第一篇" 最早给你找到的评论而已。:p
(我不懂找日文网站啊,应该有很多出了!)

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
2610
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-19
提到Appleseed,什么时候能有字幕


引用
最初由 Arcueid 发布
为何全球第一篇会是英文的……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个