你用TMPGEnc或TMPGEnc DVD Author（我只用过这两个）转换MKV、rmvb为mpeg2后再用nero刻DVD就行了。MKV可能要分离了流后才能转，rmvb我倒是转过，方法如下：
rm、rmvb直接转为mpeg、wmv、avi、rm、rmvb
[原创文章，2003-8-4 16:18:53发于搜新“轰动！RM、RMVB直接转其它格式！包括rm转rm!”；2003-11-19整理后再发于搜新“rm、rmvb直接转为mpeg、wmv、avi、rm、rmvb”]
在
www.souxin.com主页上的Real Media Splitter_20030729介绍是：
MPC作者写的东西能让 MediaPlayer 播放 RM ，能让 Tmpgenc 把 rm 转换为 vcd,svcd,dvd 等等，好东西来的。；）
使用方法：
操作系统是2000或XP,先安装 realone player ，下面是那插件的新版本，下载解压后，内有 reg98.bat 和 reg2000.bat 按你操作系统选中双击一下就OK了。
http://souxin.gzrail.net/software/Real%20Media%20Splitter%20Build%2020030904.rar（现在的最新版本：
http://easynews.dl.sourceforge.net/...er_20040125.zip，没有 reg98.bat 和 reg2000.bat 文件，要自己注册，
下载解压到一目录，用DOS命令行进入该目录，执行
regsvr32 RealMediaSplitter.ax
卸载：执行regsvr32 /u RealMediaSplitter.ax ）
这是我所知唯一能让rm、rmvb转vcd后有声音的Tmpgenc版本，必下。
http://www.dvmission.com/download/tmpgenc2.54.zip用上面的方法比eo快N倍且效果好，试试你就深有同感。
附：
其实用了它，你的操作系统是2000或XP的就可以把rm、rmvb直接转为wmv、avi、rm、rmvb。
rm、rmvb 转 wmv 用 Windows Media Encoder 9 Series (音频一定要用cbr或质量vbr，不能用2pass vbr,不然转换不成功)
rm、rmvb 转 avi 用 Tmpgenc 导入rm、rmvb后，用Tmpgenc的“文件－＞输出到文件－＞avi文件”（视频和音频的codec就自己选吧）
rm、rmvb 转 rm、rmvb 用 Batch Real Producer 、Real9 压缩器、Helix DNA Producer 9.2。(这是对付高码率、大图像、大休积的rm、rmvb必杀技)
