[请教]在日文操作系统里怎么正常输入中文？|『日语天地』

talk to talk

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 572

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-11

想改写FATE/STAY NIGHT的小说，用了南极星试过，但最大的问题就在于输入与显示上。具体说就是输入的时候是中文，但显示出来的就是日文汉字。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

个人主页：http://www.freewebtown.com/talktotalk
国外空间，访问请使用代理服务器
提供个人翻译的Fate/Stay Night中文小说连载，图、文、音、动画俱全

回复引用

举报顶端

fireps

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 708

只看该作者 10楼发表于: 2004-08-24

引用
最初由 wenny 发布

偶是问人家要的，装机时可以直接叫人家帮你装～～装机的人肯定有日文XP系统的

我的电脑是3年前装的~~~~已经人去楼空了~~ T_T

回复引用

举报顶端

ssdon

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 133

只看该作者 9楼发表于: 2004-08-23

上http://www.microsoft.com 到下载中心下載微軟中文輸入法可以了，就和我們中文系統的電腦裝微軟日文輸入法一樣
最好直接来这里http://search.microsoft.com/search/info.aspx?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fdownloads%2Fdetails.aspx%3Ffamilyid%3D3c381308-e169-41f3-812e-aa8774162795%26displaylang%3Dzh-cn&n=3&na=51&c=10&fp=3&st=b&na=88&View=zh-cn&qu=%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%be%93%e5%85%a5%e6%b3%95

浅い足跡を残す
人はきっと成長する
段々気付く
自分がもう、自分じゃない
何故ふたりは出会ったの。
ただひとつの想いを
あなたに手渡したくて　かも知れない
知りますか、
あなたを注視する、はわが幸福！
さようなら、ｋｉｋｉ~忘れない、永逺……

回复引用

举报顶端

wenny

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 506

只看该作者 8楼发表于: 2004-08-19

引用
最初由 fireps 发布
请问哪有日文版的系统，最好是xp？想要~~~

>.<

偶是问人家要的，装机时可以直接叫人家帮你装～～装机的人肯定有日文XP系统的

回复引用

举报顶端

dracula04

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 1小时

发帖:: 3081

只看该作者 7楼发表于: 2004-08-18

微软的中文输入法就可以阿。。安装一下就好了

回复引用

举报顶端

樱之恋

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 448

只看该作者 6楼发表于: 2004-08-18

不知道那里有，呵呵
偶的电脑是在日本的买的，当然自带的就是日文了，呵呵

回复引用

举报顶端

fireps

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 708

只看该作者 5楼发表于: 2004-08-15

请问哪有日文版的系统，最好是xp？想要~~~

>.<

回复引用

举报顶端

樱之恋

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 448

只看该作者 4楼发表于: 2004-08-15

楼主用的是XP 吗
是XP的话应该不会出现乱码什么的啊,我现在用的就是啊,
我是在日文XP里自己装的智能ABC 用的,很方便的哦~~
如果还是不行的你就自己设置一下

先点スタ－ト,然后选择コントロールパネル
再选择日付、時刻、地域と言語のオプション
进入后在选择地域と言語のオプション
在地域オプション里选择中国语
在详细设定里也选择中国语
最后点适用,重起电脑后就好了

不过这样设定了以后,看日文的东西的有可能会乱码的,你在按照上面的步骤
把语言换成日语就好了,呵呵