[发现]知道这是什么的就进来拜一下强者：Fate/stay night 中文翻譯！！|『动漫主题讨论区』

hu14

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 7437

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-25

不转载了，看看这是什么
http://forum.gch.com.tw/index.php?ch=monos&cat=25&sid=14857&orderby=id
然后把地址记到收藏夹里，那边有账号的就去感谢翻译者一下吧

这东西拿来改成小说可以骗过不少人吧.......

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

kohaku628

级别: 骑士

注册时间:: 2003-10-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1040

只看该作者 29楼发表于: 2004-08-27

哦:eek:厲害! 竟然有同好翻譯了, 看來我這個菜鳥可以提前玩fate了:rolleyes:

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 28楼发表于: 2004-08-27

看不了的可以用下面这几个地址.

而且有序章的第三日了.这下序章总算完了......

PROLOGUE

第一日
http://webbbs.gamer.com.tw/readPost.php?brd=H-Game&p=8944&rand=20040826
第二日
http://webbbs.gamer.com.tw/readPost.php?brd=H-Game&p=8983&rand=20040826

第三日：
http://webbbs.gamer.com.tw/readPost.php?brd=H-Game&p=8996&rand=20040827

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

悲桔梗

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 4807

只看该作者 27楼发表于: 2004-08-27

看了之后发现自己玩不了真是天大的痛苦！
按照前面那位的建议完全用APP安装了，快结束时提示什么c盘里document文件夹里写入失败，之后继续，可以运行，但还是到动画地方白版＝＝b
哭～～

「ひとゆめ」応援中！
2007年3月発売予定！原画人設:倉嶋丈康！:o
【Starlink官网】

回复引用

举报顶端

neophoenix

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 246

只看该作者 26楼发表于: 2004-08-27

引用
最初由幽远发布

玩过FATE后我便完全的被震惊了.400W字的剧本.设定繁杂.很多名词都能拿出一堆的典故说明.文学味道十足.单独把文本剥离出来作为小说来看也是极强的.而三条路线全都感人到暴........我很少称呼一部游戏为神作.但是这部值得我这么称呼.

记得橙色流星站长ZZX统计的结果...Air主路线总计文字50万字朝上，巴哈姆特的Ulysses大概一个人花了3个月翻译完的...当时惊为天人...这次的400万...不知道...谁能搞定...
看来一定要去弄来玩玩了^^

回复引用

举报顶端

SNOWWIND

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 6小时

发帖:: 445

只看该作者 25楼发表于: 2004-08-27

居然真的有翻译的。。。＝～＝
那。。。Fate筹备中。。。

.
..
...
....
.....

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 24楼发表于: 2004-08-26

引用
最初由 md2 发布
说起来

日本pcgame里也就h的情节还可以………………

您在KUSO么.............英雄传说系列的卡卡布三部曲就够让你这个论点万劫不复.

玩过FATE后我便完全的被震惊了.400W字的剧本.设定繁杂.很多名词都能拿出一堆的典故说明.文学味道十足.单独把文本剥离出来作为小说来看也是极强的.而三条路线全都感人到暴........我很少称呼一部游戏为神作.但是这部值得我这么称呼.

PS:有FATE的HF路线文本的请PM我.........

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

neophoenix

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 246

只看该作者 23楼发表于: 2004-08-26

想起以前翻译Air全文字的Ulysses...真是强悍阿...不过我好像已经落伍了...这个游戏真得那么强吗^^b

回复引用

举报顶端

tfa

级别: 小荷初露

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 183

只看该作者 22楼发表于: 2004-08-26

拜谢楼上的啊，终于有了

300万人的生命比起稍纵即逝的胜机以及将来可能出现的更多的死者，实在不算什么。——干冰之剑

回复引用

举报顶端

MiaoMiao

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 3494

只看该作者 21楼发表于: 2004-08-26

因爲作者用的空間~鎖了大陸的ip~所以基本要用代理才能下載到那2個文件~~想下的可以去這裡看看~我傳到自己空間上了~又把第一日目文件也轉成Unicode編碼的~就不會出亂碼了~~~已經給作者發過郵件~說轉載~~
直接貼地址也不太好~我麽說是在這裡轉載

http://gokigenyou.blogbus.com